,集众议,以为古初如此,或深意有所禁忌;骤改前制,不便。遂至今仍之。过市所见,无不尽然。
入市货物,无肩担者。大小累重,皆戴于首;即大瓮、束薪,皆然。登坡、下岭,矫首曳袖而行,无偏堕者。
土妓行市中;暑月衣襟上亦用红绢缘于领掖间,以此识别。「旧录」云:『良家入市,手持尺布以自别』;今亦间有之。
妇人抱小儿者,惟一手操小儿腰臂,令骑坐左右腰叉上;所见皆然。
舟
贡舶,式略如幅州鸟船。船掖施橹,左右各二。船长八丈余,宽二丈五、六尺。前明洪、永中,皆赐海舟;后使臣请自备工料,于福州改造。今本国舟工,亦能自造如式。其各岛往来通载之船,大小皆尖底,底板鳞次;太平山船加饰栏槛为异,故图之。小船,皆刳独木为之,极轻捷;村民、渔户皆用之。一舟不胜载,则双使为用。
太平山船
(图表,故省略,详细内容请参见版面文件。)
独木船
(图表,故省略,详细内容请参见版面文件。)
轿
通国惟国王肩舆,彷中国式,或十六人、或八人。轿上亭盖帷幔,悉如中国。国相、法司以下,皆两人肩舆,式皆矮小;着扛木于轿顶,二人前后舁之。轿高不踰三尺许,席底,趺坐;远望如笼榼然。前使「汪录」云:『不知其中有人」;信然也。贵族亦有造作精致者,用罗汉杉木雕镂,铜饰锦边,绘里纱縠为蔽;而其高下、大小则一也。
国中无车,山榖非所宜也。
(图表,故省略,详细内容请参见版面文件。)
马
马,与中国无异,高七、八尺者绝少。蹀躞善行,山路崎嶔,上下沙砾中不见颠蹶;此则其所习也。上山、涉水,则驰。
地既多暖,冬草不桔;马终岁食青,不识栈豆。故虽村户下贫,亦皆畜马;有事则敛用之,事过散还。村家,亦有以马耕者。
鞍,制同中国;黑漆、红漆不同,有极精者。鞍前后加红帕四条分垂左右,以为马饰。
韀,与障泥皆从简略。仁宦者,或用红毡一条。
勒口索,贵家多用五色相间蕉布全幅,入手两盘垂之,尚及马胁也。
镫,以木为之,式如曲杓形;一边着绳系鞍下,空其口,以便赤足穿踏。或鞴皮为之,朱、黑漆有极精者。
国人骑马,皆不用鞭。能骑者,纵控令速行;否则,折树梢用之,下马即掷去。
宦家女人骑马,拥领蔽面,多侧坐鞍上,两足共一镫,人控徐行。前使「汪录」有记,今偶见亦有之。
(图表,故省略,详细内容请参见版面文件。)
弓箭
弓,长七尺余,卓地高齐屋檐。箭,比中国箭乃较短一握许,射必卓地。执靶时,不在正中;乃就下窄处扣弦发。矢,皆用决拾如古制,发不甚远。「旧录」云:『射二百步外』;则未之见。
(图表,故省略,详细内容请参见版面文件。)
月令
正月,桃夭(碧桃、绦桃、樱桃,俱于是月开),长春始荣(四季开,此月尤盛),蚕豆食新,莺舌有簧,蛇出于穴,始电,雷乃发声,枇杷熟(与中国无异,形略长如枣。元旦食新,为百果先)。
二月,木笔书空,海棠红,棠棣华,春菊有芳(百合、丽春花,俱于此月开),月橘子红(月橘,一名十里香,花六月开;子红,累累,至此月满树),萍始生,田豆收,蟋蟀鸣,蛰龙出于海。
三月,粟兰香,石竹花(玫瑰、蔷薇、藤萝、罂粟,俱于此月开),紫苏生,诸豆毕种,王瓜登于市,麦乃秋,虹始见。
四月,梯沽红(树高十余丈,花如木笔,攒生。榴、葵、萱花、金钱花、杜若、凤仙,皆于此月开),铁钱花开,甘露见于蕉(芭蕉,此月始结实,名甘露),山丹吐焰,蔗田熟(杨梅,亦于此月熟),青瓜出,竹笋抽林,螳螂生(蜻蜓,亦生此月),蜩鸣,鸦养羞,蚯蚓出,蝼蝈鸣,乌凤来(小鸟名。又有鸟名古哈鲁,亦于此月来)。
五月,刺牡丹开,右纳花(花与秋葵无异,木本,高三、四丈),月橘花(色白如雪,香闻十里),夏菊开(茉莉、栀子、木兰,俱于此月开),莲有华,苋菜秀,桃有实(榴亦于此月实),蕻菜生,豇豆出,草不腐为萤,飓母时怒。
六月,佛桑烧空(三月开至冬,此月尤盛),挂兰香(蕙,亦于此月花),桔梗花,决明开,禾毕登于场,绿豆收,鹿入水为鱼(沙鱼跃岸化为鹿;鹿畏热,以舌咂水,亦化为沙鱼)。
七月,木兰再芳(海棠、玉簪,俱于此月开),棉花收,龙眼圆,玄鸟来(燕,至此月始来),寒蝉鸣,刀豆出(丝瓜,亦于此月出),野菊秀(如中国青蘘,生满田中),毛鱼阵于水(此月朔前后五日、八月朔前后五日,毛鱼排队成阵;他月不然)。
八月,木芙蓉华(桂,亦于此月花),容蕊至(鸟名。又有鸟名恨煞,亦于此月来),赤小豆收。
九月,梅始华,戊土实(果名古把梯斯,形如青果而扁。闽中亦有之,名戊土),柿紫,霜乃降,海鹰来(国中无鹰;此月东北风起,自日本