也。其诸都地名、都号、首将名姓,并见于前。
六月,师次阳羡,与贼将李君旺遇,大破之,获船八百余艘。秋九月,秦彦杀高骈。
骈拥兵叛命,信用妖人,自取亡灭。秦彦与毕师铎出师屡败,疑骈党内应,遂杀之。高骈之事,岂非佛氏所谓轮回果报者乎!《易》曰:“积善之家,必有余庆;积不善之家,必有余殃!”曾子曰:“出乎尔者,反乎尔者也。”若高骈所得,犹未足以偿数千人之怨,才足以见天道好还之不差忒耳。
是月,诏加王检校户部尚书。至日,王师次禹城,斩贼将丁重德。属将赵君度走之,遂进攻常州,丁从实弃城宵遁。
从实,浙西小将也,有微功于周宝,故用为是郡。郡人以为暴虐,号为丁灭门。及是奔于海陵镇,镇使高霸及杨行密同入海,赴高骈之难,从实竟为行密所害。
十月,周宝遂归于王,王以属郡礼,具橐迎之于郊,仍舍于樟亭驿。是月,庐州刺史杨行密始入淮南。十一月十二日,文穆王生。十二月,命杜棱为常州制置使,遣阮结等进攻润州。是月乙末,周宝卒。
宝字尚珪。曾祖侍选,唐沧州鲁城令。幽蓟之乱,鲁城以一邑拒寇,为贼所害。祖光济,左赞善大夫,依侯希逸于平卢军,为衙门将,每行阵获攻鲁城者,必杀之以祭父。父怀义,以武艺为韩皋所重,累官至工部尚书、天德军使。宝即第三子也。以父荫为千牛备身,寻求去职,依天平军帅。武宗三年,征方镇有才器者,入宿卫,宝因隶右神策军,出为良源镇将。有戎政,本军表闻,授右厢都押衙马步军知军事大将军。出泾州,聚粮二十余万斛。黄巢之乱,移镇海军节度使。僖宗幸蜀,加授右仆射、检校司空。中和二年,拜同平章事。时朝廷以丞相王铎率诸道兵复长安,以宝为天下租庸副使兼管内营田使。五年,授特进、检校太保兼侍中,进封本郡王。至是以疾薨,年七十四。子玙嗣。比唐制,武选以马上击毡,较其能否,有置铁钩于毡杖以相击。宝尝遇此选,为铁钩所摘,一目睛突,宝即取而吞之。复击毡,遂获头筹,授泾原。敕赐一木睛以代之,木睛不知何木,视之亦明,置水中无所碍真睛矣。一日早起,盥漱其睛,坠水盆中,侍姬窃笑。宝怒曰:“我瞎汉,何足笑也!”遂杀之。润州衙军以军额号镇海军,盖宿旧也。宝复置亲信,号决胜军,处之后楼,使其子玙搃之,众号为后楼军。其衣食粮赐,数倍于镇海,士卒颇有怨望,因恣横于外。一日,会客于后楼,即席有言其事者,则杀之。而薛朗与镇海将(彭城)浩素友善,遂以宝意示之,且诫其戢下。浩闻之,愤曰:“可以免祸者,不过反耳。”是夕,遂率镇海军叛,乃推朗为主。宝闻乱,率家属跣袜拓芙蓉门,召后楼军曰:“后楼军儿郎,能救我乎?”后楼闻之,亦同叛焉。宝遂奔高骈。骈与宝夹江为镇,颇有嫌隙。及奔骈,骈遗书曰:“窃承走马,以及奔牛。”遣送黄齑一瓶、葛粉十斤,以表齑粉之意。宝在泾原,至于金陵,多会宾客,欢宴终日,后庭乐妓百余人,水陆肴膳,日极丰美,以抚养欠均,以致叛乱,得非骄奢蠹其福禄而使然乎!
(戊申)文德元年春正月,孙儒杀秦彦、毕师铎。
彦等因高骈信妖惨酷,遂乱,杀骈,并杀骈子弟甥侄。有一妇人临刑,戟手大骂曰:“我必诉于上帝,使汝等后日举家戮杀,一如我今日。”至是果如所言。
是月,驾在凤翔。丙寅,我师克润州,生擒薛朗而还,王命剖心以祭周宝。(彭城)浩走之,王命阮结为制置使,又命筑嘉兴县城。二月,驾还长安,大赦改元文德。三月朔,日有蚀之。僖宗疾革,命立寿王为太弟。帝崩,太弟即位,是为昭宗。昭加王检校司空。夏四月,孙儒入淮南,陷扬州,杨行密奔海陵,复归庐州。秋九月,王命从弟銶率兵讨徐约于苏州,尽驱州入以守城,皆文其面曰:“愿战南都。”有军事衙推陈车(车本二名,上字犯忠献王讳)谓人曰:“南都者,盖都邑之称,杭州其终建国乎!”冬十一月,杨行密攻杀宣州刺史赵锽而有其地。
(己酉)龙纪元年春正月朔,改元。三月,我师破徐约于苏州。约奔入海,中箭而死。
约,曹州人。初从黄巢攻天长,遂归高骈,用为六合镇将。浙西周宝子婿杨茂宝为苏州刺吏,约攻破之,遂有其地。而制度不轨,劫王贡赋,至是而灭,宜哉!
王命海昌都将沈粲权知苏州事。夏四月丁丑,命筑安众营于临安。五月甲辰,润州阮结卒。
结字韬文,钱塘人也。杭州建八都,结亦副焉。中和二年,以征汉宏有功,授散骑常侍。光启三年,征常州,又平润州,累授户部尚书。四年,充润州制置使,寻迁刑部尚书。初,徐约之党三千余人来降,结抚之失所,因散香于甘露寺,辄为所叛卒投于江,遂成疾而卒,年四十六。
王以其弟右骁卫将军阮绰领其本郡,仍命成及代之,及尽诛其叛卒。秋七月,敕授王金紫光禄大夫、检校司空、本州防御使。冬十月,敕除给事中杜儒休为苏州刺史,以沈粲为制置使。十一月,帝南郊,更名晔,改元大顺。是月,宣州杨行密遣将李友陷我毗陵,执杜棱而去。
初,李友攻毗陵,凿穿地道而入,兵甲俱以土中夜入于棱之寝室,因执棱