阔里吉思为高丽行省平章政事未几复罢而奉命滋谨矣昛卒凡三传而王暠嗣王氏自建立国至暠凡二十八王历四百余年云我朝洪武二年王王颛表贺即位遣符宝郎偰斯赐金印诰命大统历金绮封为高丽国王并赐王母妃相国诸陪臣文币有差仍以祝文牲帛祭高丽境内山川云未几复遣陪臣金柱来朝柱颇知书出清宴阁燕记自言其八世祖金缘所作乃宋徽宗燕蔡京事不知蔡京为中国所鄙云五年王颛遣其礼尚吴季南等贡方物表言暹罗国恃其险远不奉朝贡蒙古人留居其国宜徙之兰秀山逋逃所聚亦恐为寇患乞发兵讨之上赐玺书言暹罗隶尔国蒙古亦人类兰秀山逋寇示以朕诏一呼可至勿用兵便十年以高丽贡使烦数遣故元枢密使延安答里谕意颛遣使姜仁裕表谢贡方物十七年上因高丽使来不遵臣礼以贿结逆臣胡惟庸事觉遣其使还以敕谕辽东守将唐胜宗叶升令绝高丽未几高丽果遣使至胜宗升以闻上复以敕褒奖之二十年辽东守将濮真以高丽叛服不常引兵攻之兵败被执自刺死颛惧上表请罪归真丧颛卒封禑为高丽王非颛亲子国人所共立也二十二年指挥高家奴等市马高丽还言高丽王禑表请不受马直上令择可用者以直偿之余驽弱者量减其直仍敕高丽还辽阳沈城民昔避乱于其国者禑遂遣使以辽沈流民奈朵里不歹等户四十五口三百五十人来归顷之国相李仁人废禑而立王冒仁人子成桂复废昌而立王瑶久之竟废瑶而自立也王氏自五代至今数百传而始绝成桂遣人请命上以其远夷故置不问成桂更名旦徙居汉城遣使请更国号诏更号朝鲜旦遣使请印诰上览表怪旦不逊诘使者使者言表郑集撰上尽却方物索集旦惧送集至京安置云南自是遂令辽东绝高丽矣永乐初旦请老子芳远嗣闻朝廷欲广屯田于辽东遣使贡牛万头于辽东命户部每牛一头酬绢一匹布四匹赐其王文绮表里各百匹仍敕以其牛分给屯田芳远卒子祹嗣遣使贡海东青诏谕祹珍禽异兽非朕欲也其勿献以后圣旦元旦及请封庆吊使来无常期而朝廷有大政颁诏其国及王嗣封亦皆遣使焉至嘉靖中王李峘疏乞改大明会典中所载成桂篡逆事从之其地东西相距二千里南北四千里分八道统府州郡县俗崇释尚鬼恶杀戴折风巾服大袖衫男女相悦为婚死三年始葬亲不视殓病不服药好祀鬼神修宫室饮食用俎豆官吏闲威仪以田制俸以秔酝酒法无苛条刑不惨毒其译语天为哈嫩二地为大日为害月为得其山川古迹则九都山[伊夷模建都于此]神嵩山[王建都于此]北岳山[李旦依此山为都]盖马大山[即古东沃沮国地]鸭绿江[源出靺鞨之长白山色如鸭头绿故名阔三百步]大通江[即(氵具)水也]为大其产则白硾纸狼尾笔海豹皮稍鱼昆布蒲花席[草性柔折屈不损]折扇[以竹多为贵]黄漆[漆物如金]果下马[高三尺]长尾鸡[尾长三尺]苎布[黑白二色]石灯盏[红白二色]俱他国所无者
论曰朝鲜肇自箕子故称东方君子之国及卫满篡入风稍变矣句骊并之遂益凌夷然性柔谨好文字至今犹然岂非箕子之遗化耶若汉之右渠晋之高宫隋之高元唐之盖苏文代为作逆虽穷兵讨之犹未帖然宋名通贡而实奴事契丹元以兵威劫之纳献请封非其意也至我圣祖登极未几王颛奉表称臣累叶朝请遂为定典回视前代不大相径廷耶
《咸宾录》东夷志卷二 日本
日本古倭奴国在大海中于闽浙为东北隅汉灭朝鲜通使称王者三十余国初王都筑紫日向宫名御天中主次曰天材云尊其后王遂皆以尊称传二十三世彦潋尊少子神武天皇迁都太和州疆原宫其后王遂以天皇称建武初倭奴国奉贡朝贺光武赐以印绶至桓灵间倭国大乱历年无主有一女子名曰卑弥呼年长不嫁能以妖术惑众于是共立为王法甚严峻侍婢千人少有见者惟一男子传令而已曹魏时既平公孙氏倭女王遣大夫难升米等来贡献魏以金印紫绶封卑弥呼为亲魏倭王难升米等并拜中郎校尉自是贡使往来相寻矣女王死更立男王国人不服相攻击不休复立卑弥呼宗女壹嗣为王乱遂定壹立朝献如初后复立男王并受中国爵命历晋宋齐梁朝聘不绝晋宋时倭王名赞赞后有名珍名济名兴名武者其世次皆有可考至隋开皇中倭王姓阿每字多利思比孤遣使诣阙上令所司访其风俗使者言倭王以天为兄以日为弟天明时出听政跏趺坐日出便停理务云委我弟文皇曰此大无义于是训令改之大业初复遣使朝贡使者曰闻海西菩萨天子重兴佛法故遣朝拜兼沙门数十人来学佛法其国书曰日出处天子致书日没处天子无恙云云帝览不悦谓鸿胪卿曰夷书有无礼者无复以闻明年遣裴世清使倭度百济所历有秦王等十余国惟秦王国其人同于华夏云先秦时遣方士徐福将童男女数千人入海求蓬莱仙不得惧诛止夷澶二州号秦王国世属倭奴世清至倭王遣使数百人设仪仗鸣鼓角来迎既入其都国王多利思比孤与世清相见大悦曰我闻海西有大隋礼义之国故遣朝贡今清道饰馆以待大使冀闻大国维新之化世清曰皇帝德并二仪泽流四海故遣行人来此宣谕世清居倭未几王命使随清入贡唐贞观中遣使朝贡唐亦遣新州刺史高仁表往谕之与王争礼不平不肯宣天子命而还久之其王孝德即位[自孝德上至多利思唐书具载有姓名]献琥珀大如斗玛瑙若五升器时新罗为高丽百济所暴高宗赐玺书令日本出兵援新罗孝德死二传而天智立遣使者与虾夷人偕朝虾夷人亦居海岛中其使者须长四尺其发上指善弓矢珥箭于首令人戴瓠立数百步射无不中者天智死子天父立死子总符立咸亨初遣使贺平