>○家在松山紫霞洞云烟相接中和堂喜闻今日耆英会来献一杯延寿浆一杯可获千年 愿君一杯复一杯世上春秋都不管池塘生春草园柳 鸣禽三韩元老开宴中和堂白发戴花手把金* {觞}相劝酒虽道风流胜神仙亦何伤月留琴奏太平年愿公酩酊莫辞醉人生无处似尊前断送百年无过酒杯行到手莫留残殷勤为公歌一曲是何曲调万年 此生无复见羲皇愿君努力日日飮太平身世惟醉乡紫霞洞中和堂管弦声里满座佳宾皆是三韩国老白发戴花手把金觞相劝酒蓬莱仙人却是未风流云云[俚语]。
#高丽史71卷-志25-乐2-俗乐-紫霞洞-002
○侍中蔡洪哲所作也洪哲居紫霞洞扁其堂曰中和。 日邀耆老极 乃罢作此歌令家婢歌之词皆仙语。 盖托紫霞之仙闻耆老会中和堂来歌此词也。
#高丽史71卷-志25-乐2-三国俗乐-00-000
三国俗乐。
#高丽史71卷-志25-乐2-三国俗乐-00-001
○新罗百济高勾丽之乐高丽 用之编之乐谱故附着于此词皆俚语。
#高丽史71卷-志25-乐2-三国俗乐-新罗-000
新罗。
#高丽史71卷-志25-乐2-三国俗乐-新罗-001
东京[卽 林府]。
○新罗升平日久政化醇美灵瑞屡见凤鸟来鸣国人作此歌以美之。 其所谓月精桥白云渡皆王宫近地世传有凤生岩。
#高丽史71卷-志25-乐2-三国俗乐-新罗-002
东京。
○东京颂祷之歌也。 或臣子之于君父卑少之于尊长妇之于夫皆通。 其所谓安康卽 林府属县而亦名东京统于大也。
#高丽史71卷-志25-乐2-三国俗乐-新罗-003
木州[今淸州属县]。
○木州孝女所作女事父及后母以孝闻。 父惑后母之 逐之女不忍去留养父母益勤不怠父母怒甚又逐之女不得已辞去。 至一山中见石窟有老婆遂言其情因请寄寓老婆哀其穷而许之。 女以事父母者事之。 老婆爱之嫁以其子。 夫妇 心勤俭致富。 闻其父母贫甚邀致其家奉养备至父母犹不悦。 孝女作是歌以自怨。
#高丽史71卷-志25-乐2-三国俗乐-新罗-004
余那山。
○余那山在 林境。 世传书生居是山读书擢第联昏世族后掌试设宴其昏家喜而歌之。 自后掌试者设宴先歌此焉。
#高丽史71卷-志25-乐2-三国俗乐-新罗-005
长汉城。
○长汉城在新罗界汉山北汉江上。 新罗置重鎭后为高勾丽所据罗人举兵复之作此以纪其功焉。
#高丽史71卷-志25-乐2-三国俗乐-新罗-006
利见台。
○世传罗王父子久相失及得之筑台相见极父子之 作此以歌之号其台曰利见。 盖取易利见大人之意也。 王父子无相失之理或出会邻国或为质子未可知也。
#高丽史71卷-志25-乐2-三国俗乐-百济-000
百济。
#高丽史71卷-志25-乐2-三国俗乐-百济-001
禅云山。
○长沙人征役过期不至其妻思之登禅云山望而歌之。
#高丽史71卷-志25-乐2-三国俗乐-百济-002
无等山。
○无等山光州之鎭州在全罗为巨邑。 城此山民赖以安乐而歌之。
#高丽史71卷-志25-乐2-三国俗乐-百济-003
方等山。
○方等山在罗州属县长城之境。 新罗末盗贼大起据此山良家子女多被掳掠。 长日县之女亦在其中作此歌以讽其夫不卽来救也。
#高丽史71卷-志25-乐2-三国俗乐-百济-004
井邑。
○井邑全州属县。 县人为行商久不至其妻登山石以望之恐其夫夜行犯害托泥水之污以歌之。 世传有登岾望夫石云。
#高丽史71卷-志25-乐2-三国俗乐-百济-005
智异山。
○求礼县人之女有姿色。 居智异山家贫尽妇道。 百济王闻其美欲内之。 女作是歌誓死不从。
#高丽史71卷-志25-乐2-三国俗乐-高勾丽-000
高勾丽。
#高丽史71卷-志25-乐2-三国俗乐-高勾丽-001
来远城。
○来远城在静州卽水中之地。 狄人来投置之于此名其城曰来远歌以纪之。
#高丽史71卷-志25-乐2-三国俗乐-高勾丽-002
延阳[延山府]。
○延阳有为人所收用者以死自效比之于木曰: "木之资火必有 贼之祸。 然深以收用为幸虽至于灰烬所不辞也。"
#高丽史71卷-志25-乐2-三国俗乐-高勾丽-003
溟州。
○世传书生游学至溟州见一良家女美姿色颇知书。 生每以诗桃之女曰: "妇人不妄从人待生擢第父母有命则事可谐矣。" 生卽归京师习举业。 女家将纳壻女平日临池养鱼鱼闻警咳声必来就食女食鱼谓曰: "吾养汝久宜知我意。" 将帛书投之有一大鱼跳跃含书悠然而逝。 生在京师一日为父母具馔市鱼而归剥之得帛书惊异卽持帛书及父书径诣女家壻已及门矣。 生以书示女家遂歌此曲。 父母