科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -09-诏令奏议
10-刘铭传抚台前后档案---第34页
，深受瘴湿；掣动风恙，手足麻木。现已交卸篆务，并无经手未完事件。禀请给假内渡就医』前来。臣查章高元自幼拨臣部下，转战各省，未尝休息。上年调赴台湾，于总兵署任内开山抚番，历受瘴气；现因积病甚重，请假内渡就医，经臣批准交卸内渡。该镇系登莱青镇实缺总兵，可否仰恳天恩，俯念累年战事劳苦异常，准其先赴本任。俟调理就痊再行陛见俾资休息之处，出自逾格鸿慈。会同闽浙督臣督昌浚附片具陈，伏乞圣鉴训示。谨奏。
台湾府转行巡抚刘铭传奏请颁发福建台湾巡抚关防暨布政使等印信片稿
特授台湾府正堂加六级纪录九次程，为行知事。
本年八月十七日，蒙全台清赋总局宪札开：『本年八月初十日，奉爵抚宪刘札开：「为照本爵部院于光绪十三年八月初二日在台北府城附片具奏「请饬部将新铸台湾巡抚各官关防、印信迅速颁发以资钤用」一片，除候奉到谕旨另行恭录行知外，合先抄片行知。为此，仰该局即便移行查照」等因；计连抄片稿一件到局。奉此，除分行外，合就行知。为此，仰该府即便移行遵照。毋违。此札。计黏抄片稿一纸』等因。又蒙台藩宪邵暨本道宪唐札同前因各到府。蒙此；除移行外，合就行知。
为此，札仰该县官吏立即遵照。毋违。此札。
计黏抄一纸。
光绪十三年九月十五日札（恒春县）。
再，前准部咨「会议台湾分省案内所有福建台湾巡抚关防并台湾布政使印、布库大使按司狱印各一颗，应由礼部铸造颁发」等因，业经奉旨允准在案。现全台湾清赋事务将次告竣，藩司邵友濂业已到任；所有发给文单并一切田亩图册均须钤用司印，方始信守。可否请旨饬部将新铸台湾各官关防尽速颁发，以资钤用？谨附片具陈，伏乞圣鉴训示施行。谨奏。
台湾府行知巡抚刘铭传批准淡水县绅民立约三条约束教士何铎德传教
特授台湾府正堂加六级纪录九次程，为转饬事。
本年七月二十一日，蒙臬道宪唐札开：『光绪十三年七月十二日，奉爵抚宪刘札开：「案查教士何铎德在淡水县大稻埕和尚洲开设天主教堂、民情不服一案，于本年六月十四日准日斯巴尼亚国驻厦胡领事一再申陈，指称实系该教士过失；并称该教士并非法人，所传之教亦与法人不同、亦不归法人保护，请从宽恕等因。当经本爵部院体两国敦睦之谊、念胡领事再三商托之情，饬县劝谕绅民，告以何铎德确非法国教士，所有前次不遵约章之咎既经胡领事申请免究，该绅民等须按照各国条约，不得妄启猜疑、一唱百和、坚执阻禁，遍行劝谕；并先照复胡领事查照，声明俟淡水县禀复绅商铺户人等有无异议，再行照会在案。兹据淡水县汪令禀称：『卑职奉札后，遵即传集绅耆反复劝谕，并饬遍行开导商民即行禀复去后。现据城乡绅士禀称，以「教士何铎德前在大稻埕、和尚洲两处各设天主教堂，商民人等以天主一教素为法国所尊崇、教士均由法国保护，因前岁法人侵扰台北，民间受祸甚惨，恨恨不已；是以此次开堂设教未准，致领事照会以为何铎德系法国教士，众心不愿，情势汹汹。现在既经胡领事一再函称何铎德并非法国教士，所传之教亦与法人不同、且非法人所保护，该绅等再三开导，群疑稍释。惟据商民人等佥称：尚有数端必须约明，日后方能民教相安：一、何铎德开堂设教，必须照约择僻静之所，不得在大街通衢有碍民居地方。一、所传之教务须同耶苏一样劝人为善，教士须立品待人，堂内不得收养妇女及包庇匪类恃教不受尊长约束。一、凡遇教民家中婚丧之事，教士不得前往干预以避嫌疑，俾彼此辑睦而免滋事。佥恳据情禀复」前来。伏查此案现经卑职遵照宪札遍行劝谕，绅民稍释疑怨。该教士若照绅商等所议三条办理，不违众情，将来或无异议。惟据禀商民人等所虑各节，佥请先事约明，亦为敦睦杜衅起见；应恳俯如所请，以顺舆情而免将来滋生事端。至何铎德前在大稻埕、和尚洲向李锦江、李头所租房屋，系在人烟稠密之处，有碍民居；嗣后开设教堂，务须另租房屋。且不论是否暂租及永远租赁，均须照章将租约送由领事移县查明盖印，以免地方借口滋事。理合禀复祭核，据情照会办理』等情到本爵部院。据此，除批『据禀已悉。所有绅民等所请约三条，均系预防滋事起见；自应准如所请，以顺舆情。仰候照复胡领事查照转饬该教士照约遵行；以后如有违背绅民原约滋生事端，官不任咎。切切。此缴』印发并照复胡领事暨分别咨行外，合行札饬。札到该道，即使转饬台南、北二府查照。此札」等因；计黏抄到道。奉此，除分行外，合就札饬。为此，札仰该府即便转行遵照。此札。计黏抄一纸』等因。蒙此，查此案前奉爵抚宪刘、臬道宪唐札饬，当经移行遵照在案。兹蒙前因，除分别移饬外，合就转饬。
为此，札仰该县立即遵照。毋违。此札。
计黏抄一纸。
光绪十三年九月二十一日札（恒春县）。
台湾府转知碣石镇总兵篆务以南澳镇总兵刘永福署理
特授台湾府正堂加六级纪录九次程，为饬知事。
案蒙台藩宪邵札开：『本年七月二十六日，奉爵抚宪刘札开：「光绪十三年七月二十一日，准两广督部堂张咨：『为照署碣