科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -09-诏令奏议
10-刘铭传抚台前后档案---第50页
札。
光绪十五年六月三十日札（恒春县）。
台南府行知巡抚刘铭传具奏「参赞知府李经芳查验台湾英制大炮得力请恩奖励」片稿
钦加盐运使衔在任候补道福建台湾台南府正堂吴，为行知事。
本年六月二十四日，蒙臬道宪唐札开：『案准台藩司移：「奉宫保爵抚宪刘札开：『为照本爵部院于光绪十五年五月二十一日在台北府城附片具奏「参赞知府李经芳查验台湾定购英厂大炮不辞劳费、临办得力，请恩奖励」一片，除俟奉到朱批另行恭录行知外，合先抄片饬知，行司即便移行查照并移台湾道知照』等因；计黏抄片稿到司。奉此，除分别移行外，合就移知。移请查照」等由；计黏抄片稿。准此，除分行外，合行札饬。札到该府，即便转行查照毋违。此札。计黏单一纸』等因。蒙此，除移行外，合就行知。
为此，札仰该县官吏立即遵照毋违。此札。
计黏单一纸。
光绪十五年七月初六日札（恒春县）。
再，查台湾定购大炮三十一尊，洋商争来承办，议价自八十余万两减至六十四万两，已由美商旗昌洋行议办。英商怡和愿减价银四万两，订价规定银六十万两，包运上岸。香港洋报并日本报：各洋商议其价遇廉，经手必然亏折；将来办到货色，恐未能与合同相符。经臣致函出使英国大臣刘瑞芬派委参赞知府李经芳随时查验。李经方以事关重大，不时亲赴该炮厂查看，并雇熟习炮工、妥实洋人驻厂监视。迨各炮造成，由刘瑞芬另派随员验试，均与合同相符。臣查李经芳才具明敏、精通西学，素为洋人所推服；此次经理台湾炮位，洋商亏折甚巨，于各炮工料毫未偷减；亦未别生枝节，另开使费。其雇人监视及往返电报费垫用二千余金，不愿开报。现在炮位全数运到，臣复加勘验，制造精利、体质坚刚，询为海防利器。李经芳不辞劳费，臣未敢没其微劳；可否仰恳天恩酌予奖励之处，出自逾格鸿施！
理合附片其陈，伏乞圣鉴训示。谨奏。
台南府转行巡抚刘铭传等奏准奖叙攻克埤南厅吕家望等番社出力人员
钦加盐运使衔在任候补道署台南府正堂军功加一级纪录三次吴，为转饬事。
本年七月初八日，蒙臬道宪唐札开：『案准台湾善后总局移开：「本年五月二十七日，奉宫保爵抚宪刘案行：『光绪十五年五月二十二日，准兵部咨：「职方司案呈所有本部奏前事一折，相应抄录原奏行文台湾巡抚查照可也。计原奏一纸」等因到本爵部院。准此，查副将酆炳南续因伤后病故，奏请议恤在案。兹准前因，合就饬行。为此，札仰该局即便移行请保各员弁遵照办理并移台湾司道查照』等因；计黏单。奉此，除分移外，合就移知，移请查照」等由；计粘单到道。准此，合就行知。为此，札仰该府即便转饬遵照毋违。此札』。计黏单一纸。
又蒙札开：『案奉爵抚宪刘案行：『「光绪十五年六月初八日，奉户部咨：『福建司案呈内阁抄出闽浙总督卞等奏「全台生番一律归化、逆首就擒，请将在事出力人员奖励」，又附奏「在籍郎中蔡占鳌等帮同官军拿获匪首、保卫乡里，恳请奖叙」各折片，光绪十五年三月初五日奉上谕：「卞宝第、刘铭传、林维源奏「全台生番一律归化、逆首就擒，请将出力人员奖励」各折片，台湾各路吕家望等番社负隅梗化，经刘铭传督率官军剿抚兼施，将逆首刘添旺等拿获惩办；现在全台生番，一律归化。仍着该抚等将抚番、开垦事宜妥为办理，以清疆圉。所有尤为出力之副将林福喜，着以总兵纪名简放；都司郑有勤等，均着免补参将、游击，以副将尽先补用，郑有勤并赏给强勇巴图鲁名号、刘朝带并赏给奋勇巴图鲁名号；黄定国，着免补都司，以游击尽先补用；千总林胜标等，均着以守备留于福建尽先补用，并赏戴花翎；已革通判王维叙，着开复原官衔，并免缴捐复银两；县丞陆陈谦，着免补本班，以知县仍留原省补用。其历年剿抚各军出力员弁并各局抚垦委员，准其择尤汇保，毋许冒滥。另片奏：「彰化、嘉义绅士保卫乡里、缉匪弭患，恳请奖叙」等语。郎中蔡占鳌，着赏加道衔；主事林启东，着赏加五品衔。该二员，均赏戴花翎，以示鼓励。该部知道。钦此」。钦遵准广东司抄送前来。相应恭录上谕，移咨台湾巡抚遵照可也』等因到本爵部院。准此，合就饬行。为此，仰该道即便移行查照毋延。须案」等因。奉此，除分别移行外，合行札饬，札到该府即便转行知照毋延。此札』。又蒙札同前因各等因到府。蒙此，合就转饬。
为此，札仰该县即便查照。此札。
计黏单一纸。
光绪十五年七月十九日札（恒春县）。
谨奏：为查明具奏事。内阁抄出光绪十四年九月二十六日奉上谕：『刘铭传奏「官军攻克番社、迭次获胜，请将出力人员奖励」一折，福建台湾埤南厅吕家望社叛番勾结大庄等处番匪，胆敢抗拒官军、伤毙弁勇，并围攻厅治，实属愍不畏法；经刘铭传檄饬将弁分路攻击，复调派轮船运兵协剿，当将吕家望番社攻克，歼毙凶番数百名，并将大庄等番匪先后击散，斩馘甚多：办理尚为得手。在事出力人员，自应量予奖励。总兵丁汝昌、吴宏洛，均着赏加头品顶戴；万国本、张兆连，均着以提督记名简放；张兆连，并赏