随同提臣许文谟在盐水港、竹园尾等处杀贼夺械,勇往向前,该员升补守备,尚未引见,应请赏戴蓝翎。以上请赏戴花翎、蓝翎各员,□蒙恩允奖赏,应请即于前奉颁发翎枝内,分别赏给戴用。又镇标中营千总林青高、延平左营千总杨彪、漳州城守营把总陈士培等,经爱新泰派防郡城各门,昼夜巡防,奋勇杀贼;又南路把总沈建勋,随同守备蓝玉芳,在凤山县防守火药库,屡次奋勇打仗;又台协水师把总陈山、庄贵宝,防守海口,奋勇杀贼;又勒休千总江正魁、告病把总戴凤群,自备资斧,守城打仗;以上千总林青、高杨彪二员应请以守备升用,把总陈士培、沈建勋、陈山、庄贵宝四员应请以千总升用;至江正魁、戴凤群以勒休、告病微弁,当地方有事,不敢置身事外,勤奋出力,亦属可嘉,千总江正魁应请赏给守备顶戴,把总戴凤群应请以原官补用。又贼匪攻扰郡城,当地方官兵未到时,藉资义民之力为多。兹查有随官守城劳绩最着之举人潘振甲、贡生韩必昌、黄汝济、陈廷璧、监生石时荣、郭邦杰、生员卢必扬、黄化治、纪邦杰等九名,应请赏给六品顶戴;民人陈尚义,应请赏给七品顶戴。又把总蔡夺前于剿办林逆案内赏有六品顶戴,经钦差福康安奏请以把总补用,未据到营请补,应请以千总补用。其余南北两路尚有出力义民,奴才现在悉心确查,如有实在出力者,另行具奏。
再奴才前在江西德安县途次,闻有谕旨,交办军务,差委需员,随即面商抚臣温承惠,查有候补布政司经历温邦达、理问范玉琳,年壮才明,堪以随同奴才办事,业经附片具奏。及抵闽省,查有以布政司经历借补建阳县县丞邹贻诗,前于剿办林爽文、陈周全各案,均在军营办事,熟悉情形,经奴才告知玉德,一面带同渡台。该员等自到台后,经奴才委办搜拿逸匪、抚恤难民各事宜,均能勤奋出力。奴才现奉谕旨留驻台湾数月,整饬弹压,委办事件尚多,如果该员等始终出力,另容奏请恩奖。所有遵旨保奏员弁缘由,奴才谨会同水师提督奴才许文谟恭折具奏,伏祈皇上睿鉴。谨奏。
六月初一日奉上谕:赛冲阿奏遵旨保奏守城御贼实在出力之文武各员并义民人等一折,蔡逆于上年十一月窜台,勾结陆匪,窥伺郡城,扰及凤山、嘉义等县两月有余。其时守城御贼之文武各员及义民人等,除前次加恩外,复据赛冲阿查明该员弁民人等,均属实在出力,自应一体加恩升赏,以示鼓励。所有现署凤山县事嘉义县知县陈起鲲,着加恩赏戴蓝翎,以应升之缺尽先升用;台湾县学教谕郑兼才,训导黄对扬,着以应升之缺升用;南路下淡水营都司许律斌,着赏戴花翎;北路协左营守备陈拜本,着赏戴蓝翎,并着赛冲阿即于前次颁发翎枝内分别赏给戴用。镇标中营千总林青高、延平左营千总杨彪,着以守备升用;把总陈士培、沈建勋、陈山、庄贵宝,均着以千总升用;勒休千总江正魁,着赏给守备顶戴;告病把总戴凤群,着以原官补用。至随官守城劳绩最着之举人潘振甲、贡生韩必昌、黄汝济、陈廷璧、监生石时荣、郭邦杰、生员卢必扬、黄化治、纪邦杰等九名,均着赏给六品顶戴;民人陈尚义,着赏给七品顶戴。又把总蔡夺,从前于剿办林逆案内曾奏明赏六品顶戴、以把总补用,兹复随同官兵在事,守城出力,着以千总补用。其南北两路如尚有出力义民,仍着确查据实具奏,再行加恩。至该将军前于道经江西时带往闽省随同办事之候补布政司经历温邦达、理问范玉琳及抵闽时带同渡台之布政司经历借补建阳县县丞邹贻诗等三员,俱经赛冲阿委办搜拿逸匪、抚恤难民各事宜,如果该员等始终出力,再行奏请加恩奖励。钦此。
——录自「明清史料戊编」第六本五○九~五一一页。
台案汇录辛集卷三
三一、福州将军赛冲阿奏折(台湾水陆各营现出都守员缺,分则遴员请补,以重营伍)嘉庆十一年七月初九日
三二、兵部「为内阁抄出福州将军赛冲阿奏」移会(驰奏台湾舟师在鹿耳门洋面攻剿蔡逆匪船,大获胜仗)嘉庆十一年七月
三三、兵部「为内阁抄出奉上谕一道」移会(被炮轰击遇救得生之千总陈必升着加恩以守备升用)嘉庆十一年八月
三四、刑部「为内阁抄出福州将军赛冲阿奏」移会(拿获逸犯李光等分别凌迟斩决枭示)嘉庆十一年八月三十日
三五、兵部「为内阁抄出福州将军赛冲阿奏」移会(遵旨奖赏生番、屯番、义勇)嘉庆十一年九月十六日
三六、兵部「为内阁抄出闽浙总督阿林保等奏」移会(拿获朱濆帮盗匪及蔡牵贼党并在洋行劫接赃服役各犯,审明分别定拟)嘉庆十一年九月
三七、兵部「为内阁抄出福州将军赛冲阿奏」移会(拿获从贼逸犯,审明分别办理)嘉庆十一年九月
三八、兵部「为内阁抄出本部奏」移会(议叙赛冲阿等军功)嘉庆十一年十月初十日
三九、户部「为内阁抄出闽浙总督阿林保奏」移会(委署提镇副将各篆务)嘉庆十一年十月
四○、兵部「为内阁抄出浙江巡抚清安泰奏」移会(审明洋盗滋扰肆劫、接赃服役及济匪窝盗各犯,正法定拟)嘉庆十一年十一月二十六日
四一、兵部「为内阁抄出福州将军赛冲阿奏」移会(续获贼目匪伙,分别办理