> 错,厕也。ㄜ,深也。言九州岛错厕,禹何所分别之?川谷于地,何以独ㄜ深乎。字一作何。
东流不溢,孰知其故?
言百川东流,不知满溢,谁有知其故也。
东西南北,其孰多?
,长也。言天地东西南北,谁为长乎。
南北顺,其衍几何?
衍,广大也。言南北长,其广差几何乎。《释文》作隋,一作堕。
昆仑县圃,其<尸几>安在?
昆仑,山名也,在西北,元气所出,其巅曰县圃,乃上通于天也。<尸几>一作居。<尸几>,古居字。戴震《屈原赋注》据此谓<尸几>当作尻,训尾脊。陈本礼亦以居为尻,训“山之根尽处”。皆非。其居,犹言其处、其所也。不问其山之尾脊。
增城九重,其高几里?
《淮南》言昆仑之山九重,其高万二千里也。二或作五。
四方之门,其谁从焉?
言天四方各有一门,其谁从之上下。一云其谁从焉。
西北辟启,何气通焉?
言西北之门,每常开启,岂元气之所通。辟一作辟,一作开。朱季海谓开,楚语,“疑故书本云‘开辟’,辟字形坏似启,写书者遂从王注‘开启’字回改,校人或见作‘辟’之本,辄旁注作‘辟’,渐合辟文为一,转去开字,而成今本”。
日安不到烛龙何照?
言天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之也。
羲和之未扬,若华何光?
羲和,日御也。言日未出之时,若木何能有明赤之光华乎。和《释文》作。
何所冬暖?何所夏寒?
暖,温也。言天地之气,何所有冬温而夏寒者乎。
焉有石林?何兽能言?
言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎。《礼记》曰:“猩猩能言,不离禽兽也。”
焉有虬龙,负熊以游?
有角曰龙,无角曰虬。言宁有无角之龙负熊兽以游戏乎。朱熹曰:“虬或在龙字上,以游叶之,非是。”《闻校补》云:“游字不入韵,箨疑上或下尚有二句,传写脱之。”《姜校》亦云:“此二句与上二句皆有错简,不必定求韵也。”游国恩谓“此处上下亦有脱简”。
雄虺九首,忽焉在?
虺,蛇别名也。忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎。一无速字。
何所不死?长人何守?
《括地象》曰:“有不死之国,长人长狄。”《春秋》云:“防风氏也。禹会诸侯,防风氏后至,于是便守封隅之山也。”一云何所不老。朱熹云:“此以首叶守,以在叶死,作老非是。”
靡九衢,华安居?
九交道曰衢。言宁有草,生于水上,无根乃蔓衍于九交之道,又有麻垂草华荣,何所有此物乎?一作{艹并}。徐仁甫据《尔雅》“靡,无也”之训,乃谓“‘无’有‘何’义,则‘靡’亦犹‘何’也。司马相如《封禅文》‘厥涂靡从’,文颖曰:‘其道何从乎?’此靡训何之证”。
一蛇吞象,厥大如何?
《山海经》云:“南方有灵蛇吞象,三年出其骨。”一或作灵,大或作骨。
黑水、玄趾,三危安在?
玄趾、三危,皆山名也,在西方。黑水出昆仑山也。趾一作。《姜校》云:“古书趾、多混用,惟不见作玄趾用。”
鲮鱼何所?<鬼斤>堆焉处?
鲮鱼,鲤也。一云:鲮鱼,陵鲤也,有四足,出南方。<鬼斤>堆,奇兽也。鲮一作陵,所一作居,<鬼斤>一作魁。《闻校补》云:“疑当作‘鲮鱼焉居’。知之者本篇‘何所’凡十二见。有位于述词上者,如‘鲧何所成’、‘何所得焉’、‘殷有惑妇何所依’、‘武发杀殷何所悒’、‘载尸集战何所急’、‘何所不死’、‘寿何所止’、‘其何所从’、‘天何所沓’,有位于表词上者,如‘何所冬暖’、‘何所夏寒’、凡此诸‘所’字,或实用、或虚用,句中咸有所表述。惟此文则不然,其不合本篇语法甚明。若从一改‘所’为‘居’,于语法差合矣。然篇中通例,凡表方位之疑问代名词,但用‘焉’或‘安’,从无用‘何’者。今以下文‘<鬼斤>堆焉处,羿焉毕日,乌焉解羽’推之,疑此当作‘鲮鱼焉居’。意者今本‘居’先误为‘所’,‘焉所’不词,乃又改‘焉’为‘何’尔。《文选?吴都赋》刘注引作‘陵鱼曷止’,‘曷止’二字虽非,然其词性与‘焉居’犹合,以视今本之作‘何所’者,固远胜之。”《姜校》亦谓此句作“鲮鱼焉处”,但掠其说也。
羿焉毕日?乌焉解羽?
《淮南》言尧时十日并出,草木焦枯,尧命羿仰射十日,中其九日,日中九乌皆死,堕其羽翼,故留其一日也。毕一作弹,一作毙。洪兴祖云:“《说文》曰:毕,射也。音毕。引‘焉弹日’。与羿同,然则毕或作弹,盖字之误尔。”丁晏引毕一作跸,谓“《柳集》误码率作弹”。
禹之力献功,降省下土四方;
言禹以勤力献进其功,尧因使省迨下土四方也。一无四方二字。刘永济、徐英