日其子礼部郎中仕将葬公于某山奉其乡人广西参政胡君元孝状谒予松上请为铭仕举于乡予时在场屋公年八十仕告归称寿予尝为之文不可谓非知公者铭不得而辞也公讳纶字大本心远其所自号世家宜兴有讳徳明抱藴弗试者公之曾大父赠户部员外郎讳以中者公大父户部员外郎赠礼部侍郎讳玉者公之父赠淑人徐氏公之母也公弱冠丧父仲兄赠礼部侍郎经方游学宫事进取公左右之奉徐淑人以居家庭雍睦无二言户部素亷无厚蓄暨析居资计萧然公躬率僮奴耕节浮处约不数年家遂以饶然不事封殖每岁饥人闭籴必倾廪以贷乡人有数负公者一日有急无所归悔且叹曰吾诚愧公然非公其孰济我复告公公与之不靳时皆以为难村氓售布者雅信公得钱径持去不视公召之还曰尔能信吾恐人不汝信也为一一选以授之其不欺孱弱类如此性好客久而不厌四方人士乐归之李太仆范庵沈先生石田交最密范庵欲徙居阳羡分田宅以招之事见呉文定公家藏集苏文忠旧业在蜀山岁久湮没公与少司空沈公辈购其遗址作新堂祠之李文正公为之记其于乡人老者敬少者爱分甘遗美奬善而诲其不及病者与之药有见侮者亦不校以是人无少长贤不肖皆敬公慕效忻忻焉及公之丧朋辈有哭之失声者羣从子弟视之皆如已出提携训廸无弗至尚书文肃公俨及其诸弟皆能言之以晩得子爱之不令去左右至负笈千里乃更督遣之不少顾惜郎中官户部贻书戒之令无忝厥祖千物议为门户羞从礼部归省趣令还朝曰尔禄于官尔身非尔有也其厚伦理而着于名义又如此宜兴山水邑东连呉会南通苕霅公年六十辄断弃家务创二别墅枕岩带流曰南山樵隐曰西溪渔乐晩于溪上建心远堂遂因以为号每春和秋清扁舟布帆夷犹徜徉驯一鹿一鹤以自随见者指为天随生玄真子邑素产茶公尤精鉴别伪者辄能辨之至烹治之法有茶经所不载者人又以为桑苎翁复出云郎中初命封户部主事再命封礼部员外郎配施氏淑徳懿行嫓美于公先十六年卒初赠孺人进宜人子男二人长即仕端慎而文以南畿第一人登进士至今官次佶由邑庠升太学女一适徐元祯亦太学生也孙男二女二皆幼惟公孝友着于家信义昭于乡胡君称之谓得之耳闻目见之真参诸物论乡评之是非有所阿私至于有户部以为父有礼侍以为兄有文肃郎中为之子侄前辉后暎而公旷懐真韵髙步于其间以依稀乎耄期之寿则所谓福集于身庆延于后者夫亦岂偶然哉予前寿公谓其行固有以自结于天而天之于公所以与之者亦厚时以为非夸合是而言其足以铭公矣铭曰
我有父兄既构既堂我退而耕兮我有后昆龙华振芳惟郎惟卿兮禠我鹿裘加之佩裳惟皇我荣兮棋局诗囊茶炉笔床我惟其恒兮南山西溪竹坞莲塘何时复行兮镵词贞珉黯其幽光奕世其灵承兮
赠工部主事杨君配太安人宋氏合葬铭
予家食时与故四川按察副使杨君伯玉及其弟今考功郎中仲玉游而知其父南隐公母太安人宋氏之贤考试南畿得考功之子今吏科给事中秉义往来益亲知其事尤悉比考功以太安人丧归公之墓木已拱而四川亦继安人殁矣考功及其弟乡贡进士季玉将葬安人状公及安人行以兄子秉道来乞铭谨按南隐翁讳云字民望家于松南学弗及试故因以自号其先上海人以儒鸣沙冈间有任府别驾及称两足书厨者曾祖寿梅翁讳徳时祖乐耕翁讳景皋始占籍华亭居叶谢镇考文信号月溪龙徳流仁家用益起以例授散官妣金氏公其季子也倜傥有志节笃于孝义父母皆钟爱之月溪老久不能事事比疾革家所有悉归长兄公一无所较宋氏姊不能平取金饰数事投公曰汝虽少独非我父母之子邪翁犹让不受曰兄有即吾有也闻者皆贤之长出赘萧塘宋氏闻金孺人疾与安人匍匐归躬视药膳母亡哀毁踰礼自敛及葬一不烦其兄时屋庐倾圮里父蒋竹居贷三十金以资修葺公振饬支拄畧使可居顾园池竹木犹森然曰得无隳吾先业可矣祖籍系内作坊后隶府局费出无蓻田业多为人有而税额独存公身自料理曰为兄带劳礼也乡邻有嗾兄兴讼者亦顺受之曰兄弟天亲也讼我者特细人耳其于人扶危拯急不惮水火有死无以殡者适当窘狭至辍仓版为之其它解衣推食以济人不足者殆不可胜计也平生口无妄言目无妄视见发人阴事及非礼窥阚者辄趋而避之乡人有为不义者曰杨二官得无知也其为人敬服如此刻意教子延师程课不少怠朋游至留与欵洽而属耳于外闻论及徳艺则喜不然则忧形于色每以所业置角巾中遇知名士出而品评归则指示其可否曰吾家无赢产汝軰学成即吾家之成也弘治丙辰四川擢进士而公以中场后一日卒其后考功季玉吏科相继入仕途公虽不及见而志亦酬矣宋安人萧塘名族故监察御史瑮冬官主事瑛之弟古真处士玚之女国子祭酒南桥陈公询弟诰之外孙聪慧孝谨读女戒小学列女传诸书辄能领悟尤精于女红家居事母孝既归南隐移以事其姑姑意所欲致及南隐所欲为者恒先为之凡劳事一不以他委姑丧脱簮珥为费躬纺绩以为生南隐公独任家艰而不至陨获教子孙咸底成名安人之助也南隐以四川三载恩赠工部营缮主事安人同受封勑至呜咽不已曰昔同其劳今独享其荣邪见子孙荣进不色喜每叹息言汝辈能尽忠报国恩以光汝父祖则吾愿毕矣晩岁犹亲女事左右以为言曰我自乐之且无事以终日不可也衣饰不求新美曰此故物服之自安非力不能办也其勤俭至老不易如此南隐生正统辛酉七月初八日比卒享年五十八安人后南隐二年正月二十日生卒正徳辛巳十月初九日年七十九子男四长玮即四川君后安人五月