无少厌倦其后侯领乡荐而枢等亦相继取科名宦游内外至今徳之从侯官四方所至必艺蔬茹事丝枲曰廪禄有制此亦聊以助君守也侯令杞县时逆瑾方擅政捡括天下府库重法以立威有同官窃藏金绐侯为借补计侯始至忧之未得所以处孺人问知之曰此非君事也何忧第追守吏尔同官闻而惧阴补之卒以无累其明见达识辅佐君子类如此继姑某性严孺人能顺适其意一日染疫疾家人无大小皆然孺人坐卧寝傍视汤药不少离姑疾以愈而身无染焉人皆曰此孝之致也训幼子以安详或佻戏必加谴斥待妯娌如姊妹乐道其善而掩其不足族婣穷困必赒之所至处同官家室亦如其妯娌常去有后思焉下至于仆使恒察其饥饱寒燠茍暇或亲为理衣曰此亦人子也又各使习微艺曰庶异日不阽于饥寒至于内外之防凛如也乡人论善理家者必以孺人为称首云孺人素有疾乙酉子浚试闗中忧思疾作浚闻而亟来得少间明年三月二十有四日竟卒生以成化辛夘月日及是得年五十六子男二长即浚学生次重光夭女二俱幼葬以年月日墓在渭水之阳石川之涘杨氏之先兆也铭曰
国之政自家始中闺之有人君子维祉渭原崔嵬我铭民辞申彼鸡鸣昭我棠溪棠乎我依铭非我私以永我来思
封工部主事王公配安人宗氏合葬铭
公讳吉字原吉以字行姓王氏世为苏之常熟石塘乡人元末徙县城太平里曾祖寿四祖孟徳父廷美三世皆不仕母颜氏公少而颕敏读书日记千余言属对警捷观者皆耸稍长习举子业以父丧明退而理家政举其力一出于诗故太司空林公廷选为郡推官求可为子弟师者访于公伯兄宪副公原善得公所业喜曰吾视子非庸人顾今日已晩然进取亦何常言于守辟掌县曹案公弗敢违会丁家艰去遂不复出延名师以教其子舜耕舜渔躬课其诵习晨灯夜案欣然若将终身焉未几二子学皆成正徳丁丒并登进士第庚辰舜渔满三载封公为工部主事舜耕庐陵政成召入台冠盖一时鼎盛乡之人服公之善教又荣公以康健而享有禄养也时乡先辈东湖钱公致工部副郎事家居与里中髙年及公为耆英会相与唱酬甚富乡后进皆传诵焉嘉靖甲申忽遘疾十一月初五日竟卒其生景泰丙子七月廿又二日享年六十九配宗氏亦常熟人处士讳道安者之女封安人公卒之年正月初五日卒其生景泰壬申闰九月廿九日享年七十有三公性孝笃于伦理痛母早亡至老语及之必流涕外祖死无后岁时奉祀终其身族子奎早丧父公取鞠之为毕其婚娶且赡其不足奎忘孤焉尝求葬地劵既成且授半直矣或言为故按察使郑公南金墓公矍然曰郑公乡先达其后微不能恤忍复据其地乎亟还之并其直不取乡人义之善谈论且长于料事于古今成败得失人物臧否类引端举法戒粲然事之未来谓某当何若某当何若已而无不酬乡人行事有不当其意者辄面斥然不留于心有曲直求平公据理折之皆厌服去雅性俭素一衣至累年不易独好登览无事相出游庐陵山水国也舜耕数遣人迎养终不许曰尔姑尽尔职吾无溷尔为也人以是尤服公之髙笔札诗语皆清俊有耕读澷録东川稿藏于家东川者其所居琴川一曲遂以自号而集因以名将卒无他言惟以家庙未成属二子其所存可见矣安人专静端淑事继母马尽孝马亦爱之归王氏时年尚少恪秉妇仪处一室治绩纴无事不踰阈事舅姑先意承志两小姑当嫁斥奁具以资之爱其子不废教遇臧获皆有恩溺信浮屠女妇之恒态安人独不然惟推其余以周因乏此在丈夫犹或以为难也舜耕为公长子云南道监察御史舜渔其仲由工部改刑部升山东按察司佥事女一适沈泰孙男五之夔之龙之皋其幼之益之文慧而夭女三受杨九苞朱孙元安如城聘皆望族舜耕等卜以公卒之又明年丙戌十二月廿有四日葬公及安人于虞山拂水岩之阳以翰林侍读陈君鲁南状请铭其墓石耕渔皆予春闱所校士鲁南其同年状所述皆公素履其晦于身以发于后人又可信福善之惟天而凡为公后者皆将有考于斯也遂为铭铭曰
学吾志于行微人莫吾与也教吾志于成倐鸾飞而凤翥也中闺淑良齐荣并康虞山苍苍双璧深藏尚百千霜以茂其本支也
工部员外郎致仕东湖钱君墓志铭
东湖先生既谢事家居二十有二年当嘉靖丙戌八月二十有六日考终于正寝嗣子璠以明年丁亥月日葬公于虞山拂水岩之祖茔以先生治命奉广西叅议丁君状乡贡进士邓君传论请铭其墓石弘治己酉先生举南畿予与之同席舍始识先生己未先生擢进士予有事场屋自是为文字交今四十年矣先生鸿冥凤翔逺迹霄汉予葢望而有羡焉者而君重以是属予予尚安辞先生姓钱氏讳仁夫初字符徳后更字士弘东湖其别号先生本临安人武肃王镠当五季保障呉越有功徳于其民子孙蕃茂散处东南更宋元入我明缨冕诗书蝉聨不絶以及于先生其为常熟人则自讳衎者始葢有赐田于李墓而子孙因遂以为家国初有讳苏号谦斋者由李墓徙昆湖之沙湓尝上书阙下论时事髙皇善之命譔祭幼主文复称旨勑有司官之以老辞不拜寿终于家先生之髙祖也曾祖讳中得祖讳用孝父讳祚并隐迹丘园弗耀厥徳祚字永锡号潜斋以公贵赠工部都水主事母林氏赠安人实生先生幼而颕敏书过目辄能记潜斋异之为择明师得耆儒陈公范张从仁俾从之游尽得其指授自洙泗以下先秦两汉经传百家之言靡不涉歴为古文词已有声弱冠从桑瀹斋检斋二先生受举子业为经义论策复有声浮梁戴公上饶娄公相继董学政咸器重之期以远大而试辄不偶既领乡荐凡四上春官乃得苐人为先生迟之而先生晏如也时进士多减年以就格先生年五十