科学与文明 -05-古籍收藏 - -08-集藏 -01-四库别集
21-中峰文选-明-董玘-第17页
嘉靖九年九月二十三日该内阁传奉圣谕昨朕谕卿等令翰林官分譔诗言成而集之以助传训之布而易为感发但卿等三臣并献夫时玘缙四臣俱当撰进可即转示知之钦此臣闻古帝王统邦家莫不端本宫闱化行房闼然后有以恢宏至治以隆延长之祚三代而下齐家之义废也久矣往年纂修恭睿渊仁宽穆纯圣献皇帝实录臣实叨为副总裁官恭覩圣母女训一书巳尝敬取献皇帝御制序文纂入宝训以昭示万世臣方虑金匮石室藏之天府闾阎女子未有得见兹者伏蒙皇上颁之礼部与高皇后文皇后传训一体刊布又令臣等撰进诗言以禆讽咏之末其于三代哲王修已刑家之意真异世同符也臣岂胜欣庆窃惟诗本言志歌以永言言之不足又歌咏之俾勿怠也女训所载女仪女德母教葢巳周悉恳至义无复加臣不敢别立篇题无关讽咏谨即闺训等一十二篇篇为之诗证诸经书约以韵语惟在衍绎慈谟咏歌睿泽又复推本圣母所以作训之旨与皇上今日刊布之意各为一诗共一十四首道寔始诸家人义皆阐夫坤德顾臣词芜识劣不足以仰承明命臣无任惶悚之至谨将所譔诗章缮写随本上进敬遵圣谕推衍章圣慈仁皇太后女训篇目撰进四言诗共一十四首
闺训第一
修德第二
受命第三
夫妇第四
孝舅姑第五
敬夫第六
爱妾第七
慈幼第八
妊子第九
教子第十
慎静第十一
节俭第十二
作女训第十三
刊布第十四
闺训第一
粤维圣哲教始闺房廸兹内治御于家邦姜原启稷有莘佐汤德纯福茂不显其光
修德第二
后听女顺上配宸极表率六宫母仪万国史昭彤管风始关睢曷不肃雍维德之基
受命第三
维妇之道以顺为贞必敬必戒醮命再申率履不越夙夜维寅至哉坤元承天时行
夫妇第四
天尊地卑卑高以陈爰始夫妇以及君臣男正乎外女正乎内内言不出是曰定位
孝舅姑第五
妇事舅姑如事父母鸡鸣盥潄温凊纫补钦哉二妃舜孝以光思齐大任媚于周姜
敬夫第六
天叙有典夫为妻纲无违夫子矧曰天王冯媛当熊班姬避辇岂躬弗爱敬存虑远
爱妾第七
于维哲后秉德溥施念彼小星集尔螽斯爱均葛藟宠承贯鱼徽音克嗣百男是期
慈幼第八
瞻彼太微群阴攸暨怒不躬罚赏不遗细敬老怀幼有孚惠心含弘光大品物流行
妊子第九
古有胎教以培其原匪礼弗蹈匪由弗言克朙克类不坼不副宜君宜王子孙千亿
教子第十
圣虽天作弗念作狂如玉弗琢弗为圭璋涂山兴启大任诲昌蒙以养正一人元良
慎静第十一
地道无成惟安贞吉贞静幽闲曰惟阃德鸡鸣示儆脱簪引慝淑慎厥仪六宫承式
节俭第十二
天道福谦人情易盈慎乃俭德百辟其刑绨练是衣珠玉非宝丰厥粢盛以事九庙
作女训第十三
在昔简狄帝命生啇于烈慈极诞圣有光训时女德嘉言孔彰配之内则□我纲常
刊布第十四
朙朙天子稽古作教肇建阴仪朙章母道化光九重风行四表乾坤清寜日月久照
内训序直解
内训这一书是本朝仁孝文皇后做的训是教诲男外女内这书是教训女子的故唤做内训序是总说所以做这书之意吾幼承父母之教诵诗书之典职谨女事这是文皇后自叙幼时在父母家为女的事吾是我诵是诵读典是常女事如执麻枲治丝茧织纴组紃之属文皇后说我幼小时承父母的教训诵习那诗书古典知妇女自有本等的职业教令不出闺门谨修那女事而不敢怠也今世女子多不去诵习诗书文皇后懿德淑范所以佐成内治者实本诸此蒙先人积善余庆夙被妃庭之选事我孝慈高皇后朝夕侍朝高皇后教诸子妇礼法唯谨吾恭奉仪范日聆教言□敬佩服不敢有违这是文皇后叙高皇后在时为妃的事先人谓上世祖考夙是蚤朝夕侍朝即是古者晨省昏定之礼仪是威仪范是规范聆是听祗字义与敬同佩服是常常遵守的意思违是违背文皇后说我赖先世的积庆蚤年被选入宫为王妃奉事我高皇后朝夕不离左右我高皇后教诲我诸子妇动以礼法提撕警觉亹亹不倦我那时恭覩这令仪令范日逐听教诲的言语件件敬谨遵守不敢少有违背葢高皇后内教之严如此 肃事今皇上三十余年一遵先志以行政教吾思备位中宫愧德弗似歉于率下无以佐皇上内治之美以忝高皇后之训这是文皇后叙作配文皇躬修妇道的事肃是敬慎今皇上是称文皇政教是宫中的政教弗似是不如的意思歉是不足的意思忝亦是愧文皇后说我奉事今皇巳三十余年夙夜敬慎遵奉先志以行宫中的政教凡事都如高皇后在时不敢有攺又思我备位中宫乃是四方的风化之原自愧德薄弗如那古之贤妃后不足以表率群下恐恐然常惧无以佐助今皇内治之盛美以忝我高皇后之教训也夫德如文皇后犹以有忝高皇后为言则其忧勤惕厉之心可想见矣常观史传求古贤妇贞女虽称德性之懿亦未有不由于教而成者然古者教必有方男子八岁而入小学女子十岁而听姆教史传是记事的书懿是美方是法姆是女师文皇后又说我尝观史传考求那古之贤妇贞女虽是他天性本来粹美亦未尝不因教训而后成德然教之须有个方法古者男子