院右副都御史为宪庙时名臣公都宪公之仲子也母尹氏讳镛字士和别号煑雪人故称为煑雪先生幼有至性孝友和厚仪观雄伟瞻视左右炯然射人音吐洪鬯纚纚然不为媕阿淟涩之态接人未尝有惰容见者咸敬公公敬人亦终身也有长才见于家政事輙就理故家世遂为邑中冠都宪公游宦无内顾焉暨还政归则室堂精好园田清嘉歌舞都雅宾客之过从甘脆之盈洁公悉心焉都宪公顾而乐之待伯兄桂岩先生尤有礼意故邑中称公为孝子弟弟云弘治壬子山东饥公输粟若干赈之例授松江守御千户所副千户月有俸给公具辞章服则拜焉曰圣恩厚矣正徳己巳邑大水公乃蠲租若干计口给食以活佃丁又若干郡邑长吏闻公名欲致一见之公不可或有礼其庐者人劝之曰当见于是公又不可岁时又招为乡饮宾公竟不可曰吾欲何求也顾不任为礼耳雅爱山水晩益为林泉之乐浇花莳竹架石凿池日与亲知数辈徜徉其间饮酒赋诗意豁如也享年七十有二以正徳戊寅十一月三日终于正寝云配宜人乔氏赠翰林院编修公之女有贤行初连举女得子輙殀已乃生牧牧生九龄而宜人卒公特钟爱乃择令族得长乐令平野凌公之女配焉今倜傥有器局盖方向显荣云女四周凤薛凤张鸙沈陟其壻也深与公家有■〈女连〉少从桂岩煑雪公兄弟间游处若昆山双璧与桂林连枝交映相辉应接不暇也退而察公所存咸近于厚诸女婺居抚诸甥教养备至故周氏甥既登科犹以公姓姓之示不敢忘也则公之种徳累行概可见矣宜铭铭曰
深山灵谷厥产凤麟世徳名家乃锺伟人吁嗟先生禀遇特异身际五朝家承六世既令厥名复全而归文事武备完徳庶几周泾之汇实维同穴太史铭之万古是阅
方溪刘公墓志铭
呜呼必有世徳乃有世望必有世泽乃有世家夫世世有徳焉生长见闻必有超于风习之外使人望焉知为名流夫是之谓泽渐濡所暨浓润固殊其于乡邑郡国寔系观听有感化焉此世家之所以重也予于志敬之刘方溪之墓盖致三叹于斯刘故上海世家也敬之早承父兄之泽其生长见闻渊源夐矣加以通敏倜傥之才发其深逺丰硕之积淹雅藴藉望之于琴尊图史之间非复寻常品流可企也惜乎天不假年而转移之具于乡国多所未试焉呜呼其孤启元等卜以嘉靖乙酉十二月六日庚申奉窆于祖茔之次以谈进士承儒状来乞铭陆与刘世婣也昨岁汀州之塟予为书其玄堂之石兹安敢辞按状公讳交字敬之别号方溪刘之先自南宋有亨叔者迁居华亭再迁上海者仲礼也曾祖讳文忠祖讳钝字廷鲁号水月以仲子玙贵赠奉政大夫真定府同知祖妣顾氏赠宜人父讳玉字锺秀号静斋母王氏生三子敬之其季也少颕异在群儿中目光如炬治举子业即通大义善笔札长壻曹怡松家怡松讳玭字以渊县之旧族以行谊闻又善鉴识一见敬之抚其额曰是郎终不碌碌吾未举子吾有女宜配半吾子也既入怡松家即为曹氏持家政甚办会静斋府君遘疾乃辞归率其妇日侍汤药复奉王孺人以色养存殁咸厚以比于礼时从父坦斋府君致建宁政还敬之日侍尊俎殷勤欵至逮仲兄宜亭公以汀州还复事之如坦斋焉人每羡之湖广岁饥输粟若干斛授鲁府引礼舎人待次于家郡县有公务冗剧者咸就敬之取办焉干清大工兴部使者分司苏州专督陶甓檄往从事剂料有法大为宁海张公所器县侯弘农王公莆田郑公咸加赏识敬之不问久暂劳勚未尝伐焉友人赵云谷既卒其遗孤龙无所于归为收养之并恤其家如不及人尤贤之居尝多蓄名酒暇则致客客至则赋诗属对相与勘契法书名画摩挲古彛器为乐与人交不为蹊径有非礼相犯者輙形之颜面人亦亮之治家井井凡婚嫁丧塟之礼咸适于中教诸子以继述为大盖世家之望云以嘉靖甲申八月十三日终于正寝上距成化庚寅六月一日享年五十有五娶曹氏即怡松长女有贤行能相其家子男五长启元娶余氏次绍元娶沈氏俱国子生次守元娶沈氏县医学训科次庆元娶庄氏次鹤年女一适县学生孙继科孙男二继孙承孙女二敬之视余少长幼尝往来予家与之游处甚狎也予知其才之足以善俗而惜其年之未足以酬志也乃为之论次其家世而复系之铭铭曰
千年在前承者刘氏千年在后刘氏伊始人孰不寿逖以名纪亦孰匪才崇善则美嗟嗟方溪人逺室迩斯文足征九原莫起粤有遗休厥在胤似
致仕新淦县丞荣隠余公墓志铭
上海有旧家必曰余氏余氏之彦必曰荣隠公公讳麟字文祯以县学生起家仕为新淦县丞年未五十即自铨曹乞致仕是时钧阳马端肃公为冡宰特为例处之既归修葺故居手理泉石花竹于城市中极为幽胜庭下纽桧相传为宋元时物人称之曰乔木云公修髯峻宇徜徉其间雅歌投壶饮酒赋诗不复以人间事注意澹如也年七十有一而卒其孤继芳等以墓石请按余氏之先有讳承仕者仕宋为拱卫司兵马护驾南渡因居华亭之华村十传至耕乐公之髙祖也耕乐字谷寳谷寳永乐中应召为太医赐绯直翰林而终耕乐生旭字景阳壻于上海镇之胡氏遂家焉旭生郇字孟祈号梅竹以诗书行谊闻邑中郇生廉字清臣通敏倜傥累科不第以例贡入太学授新昌丞配姚孺人寔生公公遭愍凶力守先业专意科举有声既乃奉例补国子生循次授新淦丞新淦故号难治适尹去公遂署篆以清慎自励种种悉办上官才之他郡县事有不能办者輙檄公公受檄即办如新淦三载矣旌奬屡至亟为按察使张公某知府吴公叙所器后新淦人去思之馈遗候问岁时不絶吴公谢还亦至上海与公握手相欢者浃月乃去人以为难云以嘉靖甲申十二月三日卒以又明年丙戌十二月某日塟祖茔之次娶钱氏御史孙女柔