而不可安。可忧而不可贺。可以训兵饬士。谨备不虞。而不可以行赏论功。取笑夷狄。事关国政。不容不陈。初非立异于众人。实欲尽忠于王室。欲望速行追寝。示四夷以不可测之意。万一臣冒昧而受。将来虏寇叛盟。则似伤朝廷之体。仍望以此帖黄留中不出。保全臣子。臣不胜至情。伏乞睿照。
○辞开府第三札
近者累犯天威。力辞恩宠。庶几陛下□烛危恳终赐矜从。而温诏谆谆。未回睿听。局地吁天。不知所措。夫爵赏者。人君所以为厉世磨钝之具。人臣得之。所以荣耀乡里。而显贵宗族也。谁不欲贪多而务得哉。然得所当得。固以为荣。受非所受。反足为辱。伏念臣奋迹羁单。被恩优腆。使臣终身。只守此官。已踰涯量。岂可分外。更冒显荣。遂速顚隮。虽陛下推天地至寛之量。在所兼容。而微臣抱金石图报之心。宁无自愧。所有臣为将。不效献言悖理之实。臣于累奏中。固已缕陈。更不敢谆复。紊烦圣听。伏望陛下检会臣累次札子。追寝成命。特降俞音。庶使微臣少安愚分。
○辞开府第四札
臣已三贡辞章。出于诚悃。冒犯天威。罪不容赦。圣恩广大。一赐温诏。两降札命。扪心揣分。感极涕零。伏念臣草茅固陋。备数戎行。曾无尺寸之功。仰报天地之德。窃以开府之位。实预孤卿之贵。所以赏有功而进豪杰也。如臣何人。輙膺斯秩。是以心不自安。终难冒受。不避谴诛。再伸前恳。非敢徒为辞逊。伏望圣慈。矜察愚衷。收还成命。庶令臣少安愚分。臣不胜虔祈俟命之至。取进止。
○辞宣抚副使札
臣近叨受招讨使。不容牢辞。又蒙圣恩授以前件差遣。切念臣一介寒贱。误膺器使。顾土宇恢复之迹。未见尺寸。而厚恩醲赏。涯分已踰。且以宣抚之重名。实寄专征之大事。自非廊庙近臣。勋伐高世者。岂当冒躐而居。异时付托失人。或误驱策。虽粉臣骨。曷足以谢陛下。兼招讨使。权不为不重。若更加以甚高非常之宠。必起负乘斯夺之悔。所有宣抚副使恩命。实难祇受。伏望追寝误恩。庶安愚分。臣无任悚惧。恭听宸命之至。取进止。
○乞解军务第二札
臣顷以多病易衰。仰渎宸听。乞退处邱垄。以便养疴。伏蒙陛下。未忍弃去。尙閟俞音。不免控沥肺盰。再摅悃愊。今贤能辈出。才智骈臻。干城心腹之士。可以付以军旅者。类不乏人。则臣之所请。无邀君之嫌。今讲好已定。两宫天眷。不日可还。偃武休兵。可期岁月。臣之所请。无避事之谤。臣不揆庸愚。幸免此二事。止以疾病余生。恐误任使。久享厚禄。坐费太仓。蚤夜以思。身不遑处。所以不避鈇钺。至于再而不已。伏望陛下垂溥照之明。回盖高之听。曲加仁恻。洞照愚衷。使一夫之微。终遂其欲。特许退休。就营医药。
○辞男云特转三官札
臣闻君之驭臣。固不吝于厚赏。父之教子。岂可责以近功。臣昨恭依睿算。与贼决战于陈颕之间。云随行迎敌。虽有薄效。殊未曾立到大功。遽超横列。仍领郡防。赏典过优。义不遑处。所有诰命。臣不敢令云祗受。伏望圣慈。俯垂天鉴。追还异恩。庶使云激励懦庸。别图报效。取进止。
○辞男云转三官第二札
伏念臣本以凡材。误蒙陛下付以方面。若臣不能与士卒一律。则亦不能整齐其心。昨者之战。士卒冒犯矢石。有斩将陷阵立奇功者。臣方列上事状。得沾一级。而男云何从超进崇资。臣正恐士卒有无功之谤。陛下致滥予之讥。且陛下方谨惜名器。以磨砺天下。将昭复大业。而乃因臣私恩。废公议。臣不自安。伏望圣慈。特降睿旨。收还上件恩命。臣父子幸甚。取进止。
○辞男云特转恩命札
臣闻惟名与器。不可以假人。故循守资格。自有常法。必有非常之功。而后有非常之赏。如臣男云。始就义方。尙存乳臭。虽累经于行陈。曾未见于事功。比者仰蒙圣恩。曲垂异眷。超资躐等。骤进官联。不惟使云志气怠惰。而臣益切满盈之愧。况臣旣已仰窃国恩。致身显仕。固有侥冒之名矣。今倂与其子而侥冒其可乎。伏望陛下揭离照之明。体干健之断。特赐睿旨。追还告命。庶使云粗知官爵之难得。勉力学业。他日或能备效驱策。受之未晚。取进止。
○辞男云特转恩命第二札
臣闻、正己然后可以正物。自治然后可以治人。臣奋身疎逖。冒国宠荣。陛下误恩。擢置重任。以孱陋之资。将军旅之众。顾惟匪称夙夜。惶惧惟恐。检饬修省。有所未至。不足以服众。比者男云未尝立功。遽迁优秩。在臣私分。实不遑处。臣庸懦无能。方将勉竭驽钝。仰图报称。而自使其子受无功之赏。则是臣不能正己而自治。将何以率人哉。伏望陛下怜臣拙直。察臣愚衷。早赐俞音。收还成命。容臣男他日更立战功。然后命之以官。亦未为晚。所有官告一轴。除已令本司签厅。牒鄂州于军资库寄纳外。取进止。
○辞少保第三札
臣闻忠臣之事。君计功而受赏。量力而受官。不为苟得。以贪爵禄。况师旅方兴。事功未着。臣方同士卒之甘苦。明将佐以恩威。冀成尺寸之功。仰报君父之德。岂可身被厚宠。而恝然不以当锋刃。冒矢石者为心哉。所有少保恩命。臣实不敢祗受。伏望陛下日月照临。乾坤覆载。察臣肺腑。追寝异恩。臣愿凭陛下雷