琥珀、水晶、硫黄、水银、铜、铁、白珠、青玉、苏木、胡椒、细绢、花布、螺钿、洒金、漆器、扇、犀、象、刀剑,互市华人;喜得锦绮、丝、绵、磁针。贡道故由宁波;今久绝而通番人日众。
论曰:史称倭在会稽之东,昔夏少康有子封会稽,断发文身以避蛟龙之害。今倭好沉没取鱼,亦文身、厌水禽;俗殆近之。「魏志」次倭旁国伙矣;其云:『始,渡海千余里至对马岛』。今倭岛名对马,近朝鲜;岂即其遗域与?往海上,国凡百余,统以大倭王。顷诸岛各为雄长,山城君寄空名其上,意略似而强弱不类。然倭自通中国历二千有余载,或贡、或否,不闻躏及内地;而独发难本朝,至嘉靖季沿海郡邑焚劫略尽,则皆华人向导而通番之为祟烈也。郑端简谓市舶不可罢,江南海夷有市舶,所以禁海贾而抑奸商;而俞大猷言倭市仅刀、扇,我获利薄,又易蔓祸。高皇帝禁通贡,意甚远。唯察风候,而以舟师扼之鲸波,乃为长画。大猷以信国裔,习海上事,当有征矣!即胡宗宪执讯获丑,洵有大造东南;比于朱纨,犹为焦烂。余智策倭,今日其亦审所画哉!
——录自茅瑞征「皇明象胥录」卷二。
琉球
琉球国居海岛中,直福建泉州之东。自长乐梅花所开洋,风利可七昼夜至。距福宁、温、台亦颇近,然贡道必由闽县以达京师。
汉、唐、宋,不通中国。隋大业三年,炀帝令羽骑尉朱宽入海访异俗,遂抵流求;语不通,掠一人归。明年,慰抚不从;遣武贲郎将陈棱等率兵自义安浮海击之。至高华屿,又东行二日至屿,又一日至其都,虏男女数千人而还;其后遂绝。元世祖遣使招谕,不至。元贞三年,福建省平章高兴檄别将禽百三十余人。史称瑠球与彭湖诸岛相对,天气清明望之,隐约若烟雾,其远不知几千里。或云于古为流虬地界——万涛蜿蜒,若虬浮水中,因名;后转谓之琉球。所辖有古米、太平、马齿、七岛诸山,并隔海外不相属。
国朝洪武五年,遣行人杨载赍诏往谕。其国分为三,并称王;中山王察度、山南王承察度、山北王帕尼芝,皆遣使奉表笺贡马及方物。十五年,赐中山王、山南王镀金银印、文绮。使还,言三王争雄长;诏令罢兵息民。十六年,赐山北王如前例。二十一年,以所获元主次子地保奴发居琉球。二十五年,中山王遣子侄及其陪臣子弟入国学,上礼遇特厚。以其国往来朝贡,赐闽人善操舟者三十六姓。
永乐二年,中山王察度卒,诏封世子武宁嗣王。是后嗣封皆请于朝,册立、吊祭礼如朝鲜。其年山南王承察度亦卒,无子;从弟汪应祖摄国,来请命。如山北王故事,赐冠带。嗣王武宁卒,子思绍嗣。九年,遣使朝贡,偕长史程复至;表言『长史王茂辅导久,乞升国相兼长史。复本中国饶州人,辅臣祖察度四十余年不懈;今年八十有一,请致仕还其乡』。从之。思绍卒,子尚巴志嗣。巴志卒,尚忠嗣。
正统十年,琉球商舶漂至广东香山港,巡戍欲尽戮冒功;海道副使章格不可,为辨奏,还其赀。十三年,尚思达嗣父忠立,遣使朝贡。亡何,思达卒,叔尚金福嗣。金福卒,弟布里与子志鲁争立,失其印。次弟尚泰久驰奏,命给泰久印嗣王——时景泰五年也。
先是,山南王汪应祖为其兄达勃期所弒;寻与山北并于中山,其王世称尚氏。天顺七年,尚德嗣父泰久立。卒,——成化七年,子尚圆嗣。十一年,贡使还至闽,恣杀掠;诏着令:间岁一贡,贡无过百五十人。十五年,尚真嗣父圆立。二十二年,中山王尚真以官生蔡宾等五人肄业南雍。经五年,咨礼部乞放回省觐;以闻,上报可。
嘉靖二年,福州府盘获琉球夷人三十二名,译称往暹罗置贡仪,抵漳州外洋遭风。会倭使宋素卿等于宁、绍仇杀,上恐堕奸计,命并发浙江查勘。三年,琉球贡使金良等言本国先遣正议大夫郑绳等贡方物渡海,风漂未至,请先进表归国;上报闻,许之。以倭宗设等逋诛,郑绳还,令赍敕转谕日本捕治。五年,尚真卒,王世子尚清上表请封;九年,再申前请。十一年,敕给事中陈侃、行人高澄祀真太牢,封清嗣王。侃等言弘治、正德时修撰罗伦等使安南,安南乞留诏敕镇国;即琉球请留如安南,海外远,恐烦往复,乞下礼官。议如安南前格。侃等至国授封,王拜曰:『天朝诏敕,藏金匮八叶于兹矣』。遂谕旨。比还,特遣王亲宁吉、长史蔡瀚奉表谢。侃等上「使琉球录」,言「大明一统志」载「琉球有落漈,王居壁下聚髑髅」事非实及杜氏「通典」、「集事渊源」、「蠃虫录」、「星槎胜览」诸书亦多传讹,乞下所录史馆;从之。先是,其国赠侃等黄金四十两,却不受;因附谢使奏,上以命侃等。十九年,长史梁梓来朝贡方物,请补造海船四号续贡;听如式自备,无违例。二十一年,漳州人陈贵等通番下海,至琉球与潮阳海船争利相攻,长史蔡廷美没其赀;以夜奔多掩杀,其王尚清械系贵等七人至福建,诬为寇。御史译审列奏,上允部覆治以通番律,仍听咨谕国王无轻与中国商民互市。明年,尚清移礼部,以官生梁炫等四人学南雍。逾七年,乞遣归婚娶;诏给资粮护归。二十四年,遣使来贡,兼送朝鲜漂流人口。初,闽人蔡璟拨赐琉球而原籍在闽;二十六年,其孙蔡廷会充贡使至,与