右军与人书谓子敬飞白大有势子字其父者胡母谦之见父辅之暑月揺扇视事呼之曰彦国胡为自贻伊戚从子字其叔父者袁种谓盎曰南方卑湿丝能日饮亡何说王母反而已有臣字其君者光武幸章陵宗室诸母酣悦相谓曰文叔少时谨信与人不款曲帷直柔耳今乃能如此
唐文皇为天策上将开天策府置十八学士房杜等多至宰相后薛收卒以刘孝孙补之楚王马希范亦为天策上将开府幕僚拓跋恒李弘皋廖匡图徐仲雅等十八人亦授学士
舜重瞳项羽重瞳隋鱼俱罗朱梁康王友敬永乐中楚王子亦俱重瞳文王四乳宋范镃百常父子明倪文僖谦俱四乳
泗州僧伽顶有一孔以絮窒之发絮则异香出氛氲满室佛图澄左乳下一孔围七寸亦以絮窒之夜欲读书发絮则光照一室时时水边引肠胃涤之复纳于内物理有不可致诘者重瞳四乳不足道矣
仓颉四目唐有三耳张秀才
柳子厚记李赤死厕鬼事以为其人慕李白故名赤已可笑矣霏雪録所载慕太白者张碧字太碧慕乐天者黄居难字乐地又富家子杜四郎自号荀鸭以比杜荀鹤者尤可笑也
有举孝亷而为人主者魏武吴大帝也状元及第而为人主者夏主李遵项也
事有极可笑异者楚懐王死于楚为人所怜项梁立其孙心亦号楚懐王以谥为爵也元世祖年号曰至元其后顺帝慕之亦改年曰至元林邑王范扬迈死太子咄立慕父之徳亦名扬迈也
父子同名者二人隋处士罗靖父亦名靖及范扬迈魏大将安同父名屈子亦名屈然则韩退之所云期其杜度不足道也史记郑武公掘突谯周以为突滑而孙厉公突索隠以为皆非也
王彪之临之纳之准之舆之进之凡六世王胡之茂之裕之瓉之秀之凡五世王羲之献之靖之恱之凡四世王晏之昆之陋之徐逵之湛之聿之凡三世胡母辅之谦之吴隠之瞻之颜悦之恺之两世俱仍之字
汉有刘箕子朱孙卿许颜回晋有王彭祖梁有庾晏婴庾黔娄祖孙登又孙权女孙鲁班宋翟马周皆掩古人姓名
其命名有可笑者秦将军孔子胡熟侯刘圣人更始刘圣公于阗国王李圣天辛太公若乳母王圣则女子也取字有异者史记注仲雍字熟哉又北齐将军刘干字天
双名而一字者任不齐字选颜之仆字叔之类也名与字同者张巡字巡之类也
师旷识驳识谏珂(狐身鸟首)识首阳之神(狸身狐尾)其二諌其一謏东方朔识驺牙识巫雀识藻亷(水木之精长八九寸)识恠哉其一謏其二谏
管子知俞儿(卑耳溪神)东方朔又知毕方(独足鹤)张寛知女人星刘向知贰负(上郡山中械一足尸)贾逵知鸑鷟胡综知秦始皇厌王气物诸葛恪知傒嚢(山精如小儿)陆敬叔知彭侯(状如黑狗无尾)窦攸知鼮鼠张华知龙鲊(以苦酒沃之五色)知海凫毛知干将知临平石鼓(以蜀中桐材刻为鱼形叩之则鸣)知铜澡盘(晨夕鸣与洛中宫锺相应)知九馆龙洞知然石(以水灌之便热)知玉浆龙穴石髓束晳知显节陵科斗策贾渊知苟晞儿冢王粲知服矾人冢裴子野知白题国何承天知亡新威斗陆杳知紫荷槖又知千里酒又知古牺樽许敬宗知帝丘李珽知内黄傅弘业知蜼(形如豕仰鼻长尾有岐)苏绰知西汉故仓地杜镐知秦哀公墓李章武知鐡斧为禁物沈约知东夷罨盖(瓦具髙九尺锐下平盖中有劔一盖塟器也)陆澄识服匿(单于赐苏武酒器)傅奕知金刚石孟诜知药金叚成式知报时铁董养知周会狄地(下有苍白鹅飞去)卢若虚识鼨鼠(狗首虎臆大如拳)杜镐知雀饧僧赞宁知画牛隠见(见首巻中)刘敞知龙雀刀(赫连勃勃铸)又知周恶夫印为亚夫印刘蜕知古铜盎非齐桓公物斛斯征知錞于(以芒铜振之清响)祖莹知于阗国王故玉印徐铉知海马骨髙裕知陵鲤
陆澄与王俭等征事侯商略毕谈所遗漏百千条皆俭所未覩又与何宪等征事悉并其旧物夺之何宪在王俭宅征事以最优得五色簟白羽扇王摛后至悉夺之沈约与梁武征栗事少其二沈约策刘显十事显对其九刘显策约五事约对其二梁武策锦被事已尽刘孝标最后出十余条南唐铉锴策猫楚金多五十事元陈吕数驴刚中少三十条
古今事有絶相类者今记之以供抚掌之资如瘦沈语前有约后有昭略寄怨诗妻之窦前有玄后有滔望车尘之潘前有党后有岳善画妇人为帝杀之毛前有延寿后有惠逺致氷鲜之王前有祥后有延吊客驴鸣之王前有粲后有济又铜钱作埒之王前有济后有元寳立铜柱之马前有援后有捴射石之李前有广后有逺种玉得妻之阳前有洛阳雍伯后有卢龙翁伯怖小儿之麻胡前有秋后有佑又有刘胡及鬼俱曰麻胡凡四见
圣主时投水人知有卞随务光而不知有北宫无择骑青牛人知有老子而不知有封达生空桒人知有伊尹而不知有孔子(见春秋孔演图)白鱼入舟人知有周武王而不知有宋明帝河澌氷合人知有汉光武之滹沱而不知有慕容徳之黎阳鳯雏号人知有龎统而不知有顾邵献胙加毒以谗赐死人知有晋献公子申生而不知有秦孝文王子西蜀侯恽思妾令方士致魂人知汉武之于李夫人而不知宋武之于殷淑仪治阿誉闻而阿不治人知有齐宣王之大夫而不知景公之晏子梦寐求相人知髙宗之傅说而不知文王之臧丈人题壁作龙蛇歌人知有晋文之介子推而不知晋文之舟之侨秦许楚地而背之人知张仪之于楚懐王而不知冯章之于楚王先食不死之药而巧言以免死人知方朔之于汉武帝而不知中射之士之于楚王一字直百金人知淮南子而不知公孙子(丞相弘着)妻弃夫人知朱买臣而不知太公望沈江负父尸人