传校之而知范名传真邓州顺扬人可补地理志之缺一也又云观察使卢坦尝命摄事南陵修复大农陂云云尝疑大农陂在南陵而何以修水利者又属宁国县今核以名宦传始知传真曾摄南陵县事故能修废筑堰如此可以补地理志之缺者二也卢坦传李锜诛有司将毁其祖墓坦上疏谏止下云宰相裴均怒罢为左庶子数月拜宣歙观察使按李锜之诛在元和二年十一月则坦拜观察使当在三年与地理志及旧志坦令传真摄南陵开堰时事亦合此又可以补名宦传之缺三也新唐书范传正传邓州顺扬人今职官表名宦传之范传真亦邓州顺阳人则传真传正当属一人宋时避嫌名故又改真为正文艺李白传元和末宣歙观察使范传正祭其墓禁樵采元和祗十五年此云元和末是传正为观察使又在十一二年之后矣此可补范传正本传之缺四也又刘太真传宣州人善属文师兰陵萧颖士举高第进士淮南陈少游表为掌书记今以陈少游传考之少游之镇淮南在大历五年以迄少游之卒皆在淮南而太真以兴元初已为河东宣慰赈给使佐幕未几即已持节下云累迁刑部侍郎并在贞元四年以前距兴元初亦止三四年迁转可云至速良由少游之力使然是太真本非端士其以桓文拟少游也无足怪矣至少游为宣歙观察使本传亦不着何年以地理志考之宣城下有德政陂云大历二年观察使陈少游署是少游观察使又当在此年之前至大历五年始徙浙东则少游在宣城盖已历五年也至张乔本应归入南陵今一统志及通志池州府志或云池州秋浦人或云贵池人盖一沿前之所属一又下同于后之改名皆未深考盖南陵之隶池州实止唐武德四年至贞观元年计共五年至改秋浦为贵池又在五代杨吴顺义六年乔系唐咸通中人不得云池州亦不得云贵池也至通典诸书不言南陵曾隶池州者则文有省略耳唐李洞送乔下第归宣州诗无成来往过折尽谢亭松谢亭在宣州北二里即谢眺送范云赴零陵之地也益可证乔之为宣州人矣至分刘太冲刘太真为二传亦合方志之体盖国史贵简故有并合方志贵详不妨各为一传况新旧唐书又各有所据乎此亦如新唐书不为韦应物立传而甘泽谣为补作之即其例矣又以本传及旧志统核之传正之令宁国当在举进士及宏词高第之后或自县令内擢集贤校书否则由校书郎出为县令皆不可知后又历三州刺史而始为观察使也十年之中由县令为观察亦皆循序而进此又可补新书及旧志职官表之缺五也
〇敕授文林郎晋封奉直大夫四川彭水县知县徐先生墓表
乾隆中叶以前吾乡为府州县长吏者极多有宁忤上官不得罪小民宁自处俭陋不亏缺仓库钱粮者十尚二三彭水县知县徐先生士勋即其一也先生字纪常一字毅夫世为武进望族曾祖元珙都察院左副都御史祖永宣康熙庚辰进士候补主事以诗名于时世所称茶坪先生者也父植国子监生赠奉直大夫母陶宜人先生赠君之次子也性开敏九岁即徧读五经弱冠学即大成以乾隆丙子举京兆试屡谪于春官岁壬辰大挑一等得旨发四川以知县用继丁外内艰服阕仍赴四川庚子春题补彭水县知县未抵任即檄署会理州事会理与云南接壤苗僮杂居最号难治先生始欲与之休息因多作条教揭通衢以晓谕之其言明切恳至父老有读至泣下者又葺义学罗诸生亲与之讲贯州旧设铜厂有司例收其息至是始拨为诸生膏火资由是士气亦振时川南北嘓匪扰害良民至白昼劫人于途莫敢问其健吏则偶获一二必断腕矐目杖毙之不申大府也先生曰此非惩一警百之道因详请上官设法侦捕务在必获一一显致之法以惩薄俗以杜后患启十余上皆不报后不二十年嘓匪遂与邪教合蹂躏蜀中几徧今天子赫然振怒用大兵致剿费国帑千百万历六七年根株始得净尽人乃服先生之先见也州北岭有大猾曰蒋鸱其横与嘓匪等先生廉得实先设法散其党羽因轻骑往捕之里闬少年不期集者至千数皆持挺随往至则鸱已自缚跽道周即械入州系听事前石墩穷治所犯鸱大呼曰吾巨魁也嘓匪且畏我自来官司不能捕即捕吾死党亦必中道劫之去何今日吾魄夺而人事亦变也即触石殒一州大快州土司沙金龙与同母弟争产讼数十年不决君莅任之始狱已达成都无从辨曲直又特旨派刑部侍郎杜公玉林亲往谳定于先生无与也侍郎甫还朝而土司抱成案复讼会时宰与侍郎不合檄全案送京师即以先生护行既至势叵测讯断至数月乃定卒如初谳而先生顾以漫无觉察落职矣生平恻怛忧民之意未尽见之设施世论惜之罢官后贫无可归主山东讲席者数年先是长子书受以副贡生永乐大典馆校录议叙发河南以本班铨补时已擢兰阳县遂迎养先生于署中并为先生举七十之觞时先生兄弟存者三人暨诸子侄皆聚官廨称祝先生深以为乐越二年始以疾卒于官署春秋七十有二子三杨宜人生书受瞻任皆庶出任又出嗣先生弟丕烈女二一适同里黄斗照一幼殇孙四人葆孙夔孙兰孙艺孙先生性孝友遭考妣丧皆哀毁过礼生平于伦理尤笃抚弟之子若女如所生一一为毕婚嫁尤不喜妄交所过从非惇行君子即以学术相切摩者素嗜学即宦游服官得暇辄手不释卷所著有六书鼎八卷瞥见编十卷难字解二卷服食撮要一卷蜀游记一卷雅令三十二卷及诗文等藏于家敕授文林郎书受为先生加级请封得晋阶奉直大夫配杨宜人先先生卒二十年性尤仁孝事翁姑委婉尽礼素不佞佛然生平未尝戕一物命家贫操作尽瘁未五十发已半白其抚书受也虽甚爱而课之极严书受以某年某月奉先生暨杨宜人合葬于某乡之某原以表墓之文来请亮吉于先生有连又与书受为同岁生知先生