日伏蒙圣谕近来小人狂肆不遵谕旨阻挠国事元辅近因憸邪小辈假以建言倾陷成风朋谋攻击以致羁滞忧疾朕屡谕未出视事昨令鸿胪官又催促奏以感冒风寒是以暂准调理其二辅因见要不遂意恳称痿疾特矣回籍调理只今内外章奏每日朕自亲览应行的朕自批发其中边方重务品骘官员要紧文书自初六日至今堆积盈几是朕孤立于上卿可忍乎孰不忍乎书云君逸臣劳用臣犹子代父卿逸卧在家心可安乎身可安乎卿前有疾近闻稍瘳着鸿胪寺官宣示朕意着遵旨携饵扶掖入阁办事以慰眷怀庶政务不致废坠弼赞有赖毋再有托陈以旷治理钦哉故谕钦此该 鸿胪寺卿杨宗仲恭捧到臣私寓宣读臣谨焚香望阙叩头承命讫伏念臣之事君如子之事父大义本无所逃臣伏君劳如子代父劳至情尤不容巳臣虽性资愚昧未明天地之常经然而恩遇优隆寔感乾坤之洪造前后在阁计巳五载有余山入循规何敢一日偷惰止缘顷者劝请册立未协上心以致疑谤纷纭横生物议臣内既不能赞襄乎圣断外又不能镇戢乎羣哓寮友被构而无计解纾机务积棼而莫能剸剖是以忧惶交至寝食俱妨由精力之不支故疾疢之骤作势不得不请假而调摄也乃不像素辅以羁忧在告未即出门次辅以痿疾乞休特准回籍遂致内外章奏堆积充满于公交车紧要文书批发悉烦于圣览据臣误国之罪奚逃旷职之刑荷宣谕之自天诚措躬而无地第尩隤病骨虽若歉于代劳犬马贱躯何敢耽于逸卧臣可忍孰不可忍凛焉一字之诛心可安身不可安惕若十行之札臣敢不祗承谕戒肃奉训词乘沉痼之稍瘳携药饵而即出庶力办乎政务以仰慰于眷怀敢复托陈久虚弼赞惟是辅臣忠于任事不独在簿书筐箧之间圣主逸于任人当深惟宗社本根之计倘数假之词色其何爱于发肤所有颁赐手谕容臣尊藏以为镇家之宝其报名朝见定于一二日内以遵入阁之期臣不胜感激瞻荷之至
○请留首辅疏
谨奏为时事多艰阁务积滞恳乞留任首辅以重政本事臣昨恭奉宣谕方拟报名朝见入阁办事间忽接首辅申时行一本为久病旷官忧危日甚十一恳恩放归田里以全余生事奉圣旨卿尝上密揭屡言储偣久虚劝朕早立以固国本朕久巳在心不意小臣要名渎激以致朕怒卿等见小人妄言纷纷求去即今四方多事正赖卿与朕分忧今屡疏乞休朕慰留再四卿急迫愈恳兹特准暂回籍调摄痊可之日着抚按官具奏召用着驰驿去还差官护送该部知道钦此臣不胜惊遽惶悚切念密勿重地军国繁机往者四辅备员仅能办理自顷首辅时行以烦言排诋注籍乞休数月以来机务积棼顿觉丛脞臣与次辅国方朝夕督趣时行望其早出共襄国事不意国甫蒙恩以去时行亦即得请而归不三日间而二臣相继谢政即在承平无事之日辅弼不可缺人况当艰难多故之时老成岂容轻去即今南倭北虏烽羽腾传水潦蝗螟灾伤迭奏是惟时行资识敏练尚可以剖决纷拏器度冲夷尚可以夑调缓急如臣尩隤病骨既难以一身而胜办理之劳即得梦卜新贤亦何能以仓猝而奏剸裁之效三公并罢枢轴之地为空一老不股肱之臣安在伏望皇上念朝廷举动系四海观瞻大臣去留关国政理乱亟谕首辅勉抑遯思四方稍宁再图高致朝省幸甚臣愚幸甚臣不胜激切恳祈之至
○见朝揭
谨题臣偶感宿痾致停阁务赐假调摄巳逾数日之期降谕传宣特奉□行之札恪遵严命勉策衰躯谨扶掖以趋朝庶拮据而供职于今早恭诣午门前廷谢礼毕到阁办事臣不胜感戴天恩之至
○题新辅臣职衔揭
谨题今日蒙发下首辅臣申时行推举阁臣本内御笔点用赵志皋张位臣看得二臣器识端亮学术醇深才品并优人望久属兹蒙皇上简自圣断拔置中司主德允赖于弼谐相道有光于梦卜即臣至愚极陋之质亦得同心共济之贤诚不胜庆忭不胜钦服第二臣资叙微有浅深加升职衔相应酌拟查得近例入阁诸臣如时行与马自强臣愚之与王锡爵或以尚书或以侍郎官衔各异臣拟得赵志皋升礼部尚书张位升吏部左侍郎并兼东阁大学士谨拟勑稿进览伏惟圣裁施行
○请敦趣给假辅臣还朝揭
谨题臣窃惟内阁本枢机之重地辅弼为股肱之近臣参佐固贵于得人表率尤资于硕望臣猥以一介叨陪四邻向恃三臣在前循行逐队因得息肩处逸袖手蒙成乃自同官臣锡爵以乞假省亲顷者臣时行臣国又以养病回籍禁庐遂至于空虚章牍不胜其纷委虽巳奉有简命增置阁臣臣位尚在原籍江西未能猝至即臣志皋到阁与臣纔只两人而巳朝夕共事固幸有所咨谋领袖乏人终莫为之提挈思得臣锡爵鼎衡重器柱石贞标久虚侧席之怀深系具瞻之望今其假期既满母病巳痊当此朝廷多事之时似非家乡久住之日伏乞皇上特颁优诏亟遣专官趣令遵限赴京纡谋赞政庶朝纲为振肃而主势弥尊国是赖以主持而人心允服伏惟圣明裁断臣不胜恳切祈望之至
○请票礼部尚书于慎行乞骸本揭
谨题今日文书官刘宣到阁发下礼部尚书于慎行本为九恳天恩俯赐骸骨还乡事臣看得本官问学醇深器资端谨向侍讲启沃多劳自擢礼曹靖共匪懈方当勉酬知遇懋展猷为乃因宿疾缠绵私忧迫切屡求休退委出恳诚虽荷温旨眷留令其安心调摄而卧蓐日久职务渐妨宜其展转不宁控辞愈力也如蒙皇上怜其淹病非系托陈望乞俯从臣拟票准令回籍调理或当留用未可放归亦乞明示圣意容臣改拟恭请上裁
○圣谕部院揭
谨题今日文书官李文辅到阁伏蒙发下勑谕一道谕吏兵二部都察院朕见近年新进后生得司耳目之职全不秉