日月逝矣老大徒伤叹,发我狂歌鲰生勉之旃。
【注】揆:揆次,意次第已度三十九岁。
悬弧:古代风俗尚武,家中生男,则于门左挂弓一张。后因称生男为悬弧。语本礼记 内则:“子生,男子设弧于门左,女子设帨于门右。”
红羊浩劫:指国难。宋柴望考证自战国至五代间之变乱,发生在丙午,丁未年者多达二十一次。因丙丁属火,色红;未属羊,故称为红羊。一九六六年丙午,文革浩劫始。
意国一统:指意大利复兴运动。其民主革命历经失败,至一八七零年,终于合倂罗马,完成意大利一统。
乙亥:一八七五年。丁亥:一八八七年。己亥:一八九九年。作者出生于同治癸酉(一八七三年),至本年辛亥,已度过三个整亥年。
三豕:亥属猪,即豕。
祖逖:东晋范阳人,字士稚。慷慨有节尚,中夜闻鸡起舞,并有英气。晋元帝时率部渡江,中游击楫,誓复中原。曾军屯雍丘,尽复黄河以南国土。后因东晋内乱,恢复未成,忧愤而死。为复国英雄之典。
汶汶:玷辱。楚辞 渔夫:“安能以身之察察,受物之汶汶乎?”
班生佣书:见另注。
山河带砺:带,衣带。砺,砥石。喻江山国土绵无绝期。史记 高祖功臣侯者年表:“封爵之誓曰:使黄河如带,泰山若砺,国以永宁,爰及苗裔。”
锦鞯:马鞍下面之垫子。亦借指马匹。
盾鼻磨墨:盾鼻,盾牌之把手,在盾牌上磨墨,喻军情倥偬之际,急就檄文。清赵翼诗述庵司寇新刻大集见贻展咏之余为题长句兼怀亡友璞函:“矛头米淅咽风餐,盾鼻墨磨挥露布。”
铙歌:军乐。传说为黄帝,岐伯所作。马上奏之,以激励士气。亦用于启程,庆功,班师等场面。曹埃布尔武昌起义:“择日出师,当天誓众,铙歌初唱,汉帜齐张。”
鲰生:犹小生,自称之谦词。唐刘禹锡谢中书张相公启:“岂唯鲰生,独受其赐。”
勉旃:努力。旃,助语,之焉之合音字。此句中为作者自勉。宋欧阳修诗送谢中舍:“人生白首吾今尔,仕路青云子勉旃。”
【笺】本首写于辛亥革命前夕。当是时,起义之局,已万事俱备,独欠东风。作者以诗人之敏感,写志士之壮怀。直欲为革命军盾鼻磨墨,作讨伐鞑虏之檄文。
吊黄花冈 限阳香场韵
空说挥戈效鲁阳,五羊城外骨埋香。荒坟七二非疑冢,姓氏流传壮士场。
【注】黄花冈:宣统三年辛亥三月二十九日,公元一九一一年四月二十七日,同盟会在广州举行武装起义,因事先消息漏露而败。喻培伦,林时塽,林觉民,方声洞等八十六人(一说一百余人)死难。由善堂及潘达微收殓遗骸七十二具合葬于广州城郊黄花冈。史称“黄花冈七十二烈士”。民国成立后,于此建烈士墓,纪功坊,墓亭,碑石等。中山先生书“浩气长存”四字。一九二二年,查得七十二人全部姓名,于碑旁立石镌之不朽。此役,实为封建专制之丧钟。数月后,武昌起义爆发,并迅即席卷全国,二千年之帝制轰然崩塌。
挥戈鲁阳:见另注。
五羊城:广州。
七二疑冢:曹操死后,为不让后人发坟,故设七二疑冢。
起蛰蛟龙运厄阳,冤禽沉石海南香。可怜碧血殷花埭,记取他年牧马场。
【注】冤禽沉石:冤禽,精卫鸟之别称。犹精卫衔石填海故事。喻人意志坚定,百折不回。
花埭:开满鲜花之堤岸。
牧马场:牧马,此喻为胡骑。杜甫诗近闻:“近闻犬戎远遁逃,牧马不敢侵临洮。”
大招今日赋巫阳,岭海犹飘晚节香。惆怅黄花冈下过,几人洒涕吊沙场。
【注】大招:楚辞中一章。作者未能确定,或曰是秦汉人拟作。以吊屈原。是追悼忠烈之祭文。
巫阳:古代传说中女巫。当时,招魂祭吊皆由巫师主持。宋苏轼诗澄迈驿通潮阁:“余生欲老海南村,帝遣巫阳招我魂。”
【笺】本诗作于广州起义当年,清政府镇压革命党人不遗余力之日。作者不惧危险,尽情讴歌为民主而牺牲之壮士。
吴子寅斋将赴粤东赋此赠行
情意方浓酒正酣,那堪客路送征骖。秋风吟社开淞北,春雨孤帆向岭南。江汉文章惊远域,韩苏姓氏播佳谈。张华博物添新志,君应博物讲所之聘。会见良材采杞楠。
【注】征骖:驾车远行之马。亦指旅人远行之车。唐王勃诗《饯韦兵曹》:“征骖临野次,别袂惨江垂。”
江汉:长江与汉江。指荆楚地。
韩苏:韩愈与苏轼。指文章大家。
杞楠:杞木与楠木,皆良材。引喻人材。
赴江湾观飞行机
振翮扶摇上九天,行空妙制泰西传。忽闻紫塞驰飞将,瞥见朱霞降羽仙。奔月姮嫦开快捷方式,御风列子着先鞭。果然我有梯云技,何必乘槎到日边。
【注】翮:鸟之翅膀。此喻机翼。
泰西:极西方。泛指欧美国家。
紫塞:北方边塞。晋崔豹古今注 都邑:“秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞