千卷皆奁具易之承安五年奂与炳问试长安以疾作弗克奂预优选明年春官复中优等前后凡五充赋于王庭泾阳卢长卿泊蒲人李钦若钦用惜其不偶劝就台掾奂悼念夫人畴昔终不忍其言而归一时名公巨卿如李石司之纯苑司农极之李御史钦止宋内翰飞卿壮其恪守遗训共赋诗以序其志夫人姿淑媛有识度课诸子读书必盈约始听休舍尤善援引故实因事指诲诸子侍立至夜分莫敢跛倚奂自蚤岁缉学晚为通儒及再抵燕不变于俗学而德业益富士论厌然遂定顷岁戊戌秋八月诏郡国取士奂偕东平上计吏以首荐登名于天府授河南课税长官东履海南际淮西至潼陜北抵河咸隶焉自大朝开国以进士用人实由奂始而先夫人遗训庶无憾矣夫人性冲澹平日却扫一室焚香养梅庭内若无人迹者尝与诸姒坐城南别墅之前荣萧轩隐若心动视外户忽啔双屦出闑间心知其盗扬言如无所见遂下钥升堂叱健者出之盗匍伏蕲死夫人怵然曰是亦人子也政以失教至此既无失得不足深诘府君亦悯而纵之闻者叹服夫人生六男伯子昭奂仲子也叔子炳季子灼次炜次辉照辉皆蚤亡炜用论者荐于朝试中部掾壬辰春正月随京西都水监隶事河阴兵至死于役男孙八人奂之子保垣万驹嵩山缑山炜之子元祯庆璋求兴灿之子郿璋女孙五人长适同里进士张箎次适奉天令华阴王元礼之子亨余皆幼奂初以子幼未任事将援真定漕使王道昌例令元祯袭其职既而如约惟人之后祭葬而已甲寅奂六十九矣病且久感元祯逺宦于洛或时月不可待清明日会诸房故老命临潼本房下润之子保童为侍子日奉粥乐以备仓卒从律义也复谨按程氏得姓其上世弗可考已周之中业有程伯休父者辅宣一王中兴与方叔召虎为周世臣秦汉以后代有显人则程氏蔓衍于阌乡也久矣阌介于东西两京衣冠车马万货辐辏当宋崇观时以赀补官者十员外程与居一诸家居积奢僣而程独朴素喜士图书宾友为邑中冠靖康末西入闗止于干复为西州着姓古者贤妃贞女如宋伯姬以贤明有礼得书于春秋而不主于材敏于今阌乡夫人见之夫人卒于承安一年四月三日年三十有二盖五十五年而后始克铭之呜呼事之开也有门而来也有途成也有时而就也有候殆天所以厚杨氏欤铭之宜如何辞曰硕之大声之也隆滀之深挹愈不穷燕之弧弗服于桃矢乔之松弗頼于游龙负明堂者不谋于步仭求藿蠋者速化于荓蜂姆程懿徽妇杨有功胥保惠胥教训渊渟云郁者可谓着矣然犹阅再世而后取必于公世以鼎峙车马守屋姑无望其不逢终南在南河流在东有宁一宫有偃斧封神保是依天地有终甲寅年九月二十八日男奂立石
右程夫人墓碑铭江汉仁甫为其友紫阳杨先生母作也观其论次有曰今年岁辛亥春正月奂自洛舆疾入燕还印政府归秦秋入月投檄西上感迁徙靡常故再三以请又曰夫人卒于承安二年四月三日盖五十五年而始克铭之考其岁正辛亥也后三年甲寅先生年六十有九时诸子皆蚤殁乃立宗人润之子保童为待子而碑文亦载之何耶岂事或后所增抑先生所自増耶仁甫号称能文人静庵所谓经学文章虽李敝斋元逍山亦所推让者而叙事乃抵牾如此耶宋景文谓因撰唐书尽见前世论著乃悟文章之难子辑先生还山遗称録此文见其所谓论著之难者如此其可不慎也夫廷佐识
故河南路征收课税所长官兼廉访使杨公神道之碑【并摩】 河东元好问撰
君名奂字焕然姓杨氏干之奉天人唐饼国之二十世孙也谱系之详见君自叙载先大夫墓铭兹得而略之曾大父楙大父超道父振是为萧轩翁及上二世皆在野母程尝梦东南目光射其身旁一神人以笔授之已而君生萧轩以为文明之象就为制名君甫胜表尝信口唱歌有紫阳闰之句问其故则不能答也未冠梦游紫阳阁景趋甚异后因以自号年十一丁内艰哀毁如成人目蔬食诵孝经为课人以天至称为又五年州倅宗室永元谓翁曰若老矣守佐重以案牍相烦闻若有佳儿姑欲试之即檄君为仓典书时调虔方殷君掌出纳朱墨详整讫岁终无圭掇之误倅爱之谓他日必有大用者劝之宦学师乡先生吴荣叔指授未几周出伦辈赋业成即有声场屋间不三十三赴廷试与定辛已以逸误下第同舍虙长卿李钦若欲用昆弟惜君连塞劝试补台椽台缘要津仕子慕羡而不能得者君答书曰先夫人毎以作掾为讳仆无所似肖不能显亲扬名敢贻下泉之忧乎正大初朝廷一新弊政求所以改弦更张者君慨然草万言策诣阙将上之所亲谓其指陈时病辞旨剀切皆人所不敢言保为当国者所阻忠信获罪君何得焉君知直道不容浩然有归志即日出国门而西教授乡里者五年歳己丑干州请为讲议安抚司辟经歴官京兆行尚书省以便宜署君陇州经歴皆固辞不就再以叅干恒二州军事亲旧为言世议迫隘不宜髙蹇自便始一应之庚寅京师春试授馆左丞张公信甫之门张公尝谓人曰诸孙得君主善老夫沾丐抑多矣癸巳汴梁陷微服北渡羁孤流落人所不能堪君处之自若也冠氏帅赵侯寿之延致君待之师友间会门人朱自京师辇书至君得聚而读之东平严公喜接寒素士子有不逺千里来见者严公亦闻君名数以行蔵为问而君终不一诣或问之故曰不招而往礼与且业已主赵侯矣将无以我为二三乎戊戌天朝开举选特诏宣德课税使刘公用之试诸道进士君试东平两中赋论第一刘公因委君考试云燕俄从监试官北上谒领中书省耶律公一见大蒙赏异力奏荐之宣授河南路征收课税所长官兼廉访使陛辞之日言于中令公曰仆不敏误蒙不次之用以书生而理财赋已非所长兼以大荒之后遗黎无几烹鲜之喻正在今日急而