。唯浮田一事,邓菽原游记谓但见庋木水中,傍屿结寮为仓,以方箱贮稻而已。其实番亦不解菑畬,视膏腴如硗确,又安用此浮田为哉。
○火焰山
火焰山在台中之东,猫罗、猫雾两山为之左右,危峰突兀,秀插云霄,状若火焰。树林密茂,上多松柏,下为乌溪之流。山半有蝙蝠洞,多而且大。山上有池周数丈,虽大旱不涸。相传池中有文龟,风雨将至,则见于水面。曙色初开,霞光灿烂,府志所谓「焰峰朝霞」,为彰化旧八景之一;而诸罗志所谓九十九峰者,则指此也。
○鹦哥石
鹦哥石在淡水海山堡,今为铁路往来孔道。石大数丈,屹立山头,自下视之,酷肖鹦哥。相传此石能吐毒雾,大可蔽天。郑氏兴军至此,迷失道,开炮击之,遂断其首。又曰:此石有异,人不敢触,触之则疫,六畜多毙,至今相戒无敢近者。对面有山曰飞鸢山,当三角涌之冲,往时亦能作怪,郑氏击之,断痕宛然。乌乎!此真齐东之语也。淡水固荒昧之域。南嵌以上,山谷奥郁,穷年阴雾,罕晴霁,郑氏以流罪人。康熙五十四年,始设戍兵;及期还者,岁不能得十之三,则其瘴疠之烈可知矣。
嘉、道以来,移民渐至,田畴日辟,鸡犬相闻。由彰化而淡水,由淡水而宜兰,由宜兰而后山,人烟愈盛,地气愈和,固非一朝一夕之故。然非郑氏开创之力,曷克有此?是其除灾御害,以奠民居,谓之神话也可,谓之口碑亦无不可。
○甲子兰
蛤仔难则今宜兰,番语也。吴沙入垦时,龙溪萧竹至其地,沙客之。竹精堪舆,好吟咏,嫌其不雅,为改甲子兰。又为相度形势,绘图立说,凡可以建城置堡者,皆递指之;后如其言。嘉庆十五年,诏入版图,设噶玛兰厅。光绪元年改县,曰宜兰。顾作志者多知吴沙开创之功,而忘萧竹赞襄之力,故特表之,载于通史。
○绣孤鸾
彰化县志丛谭谓绣孤鸾山麓多菊花,能结实。海中一浮屿,皆仙居。每岁冬初,遣一童子驾独木舟,到绣孤鸾采之。有老番从童子至其处,无城市,有人家,异兽、珍禽、琪花、瑶树,满目缤纷,归则寿数百岁,犹依稀能怀其概。或童子不来,欲往寻之,则迷路,不得其所。唯随童子往返,瞬息即到。相传以为仙山。按绣孤鸾为台东大山,野番所处。鸾或作峦。或作秀姑峦,译名也。所谓浮屿者,似为龟山。唯菊花之事,余亦闻之。谓重阳后,秀姑峦溪流出菊花甚多,是必山中之菊为水所漂。
若夫仙人所釆,则异闻也。
○红头屿
红头屿在恒春海中。光绪三年,始入版图。按夏献纶台湾舆图,谓屿在恒春县东八十里,孤悬荒岛,番族穴居,不谙耕稼,以莳杂粮捕鱼牧养为生。树多椰实。有鸡、羊豕,无他畜。形状无异台番,性最驯良,牧羊于山,剪耳为志,无争夺诈虞之习。民人贸易至其地者携火枪,知其能伤人也,辄望望然去之。语音有与大西洋相似者,实莫测其所由。地势周围六十余里,山有高至五、六十丈者。社居凡七,散列四隅,男女大小不及千。光绪三年,前恒春县周有基率船政艺生游学诗、汪乔年履其地,归述其所见如此。
又有火烧屿者,横直二十余里,与红头屿并峙,水程距卑南六十里,有居民五百余。商船避风,间有至其地者。
○凤山
凤山以山名,其状如凤。前时某县令有女,美而才,择婿甚苛。曾出一联征对,谓合选者将嫁之。其联云:「有凤山,无凤宿,凤兮凤兮,何德之衰」。故老相传,至今尚无对者;盖下二句为成语,故难工也。
○龟山
龟山在凤山旧治,则郑氏之万年县。闻陈后甫参军曾建灯竿于上,以照海舶出入,盖以是时商船多至桃仔园港贸易。及旧治废,乃移旗后。
○阿罩雾
阿罩雾固土番之地。负山环溪,夙称险要。林氏居之,传三世,而刚愍以武功显,克敌授命,勋在旗常。法人之役,刚愍之子朝栋,奉檄募勇,驰赴前敌,颇为刘省三中丞所倚重。及平,遂办中路抚垦。某年,省三巡中,曾宿于此,嫌其不雅,改为雾峰。
○鳌峰
鳌峰则牛骂头,或作寓鳌头,番语也。清初仁和郁永河曾至其地,稗海纪游载之。自是以来,我族移处,遂成都聚,而蔡氏实为望族。敏川先生与弟敏南素友爱,老而弥笃。晚年同居一楼,曰伯仲居,又曰川南别墅,命名甚善。唐棣荆花,诚足媲美。南丈之子惠如,负干才,有远志,与余交莫逆,故余数至其家。今二丈虽没,而典型尚在,思之抚然!山麓有泉,甘而洌,闻为土番所凿,庄人皆就饮焉。或曰:荷兰之时,曾设牛头司于此
左旋