当有脱字。今按:明上或经下,当有中字或登字之类。)宏死,垌益壮,始自别为毕氏。历尉临涣、安邑、王屋。年六十一,以元和六年二月二日,卒于官。
初罢临涣,徐州节度张建封,慕广平之节死,(或作死节。)闻君笃行能官,请相见,署诸从事,(请上或有以币字。署上或有遂字。按:诸字疑衍。)摄符离令四年。及尉王屋,徐之从事有为河南尹者,闻君当来,喜谓人曰:“河南库岁入钱以千计者五六十万,(入钱或作出入。)须谨廉吏,今毕侯来,吾济矣!”继数尹,诸署于府者,无不变,(诸或作请。)而毕侯固如初。竟以其职死。君睦亲,善事过客,未尝问有无。既卒,家无一钱,凡棺与墓事,(墓或作葬。)皆同官与相识者事之。
娶清河张氏女,(女下或有子字。女子字,疑皆因下文误入。)生男四人:曰镐、钚、、锐;女子三人,其长学浮屠法,为比丘尼;其季二人未嫁。以其月二十五日,从葬偃师之士娄。铭曰:
上古爱民,为官求人。苟可以任,位加其身。其后喜权,人自求官。退而缓者,身后人先。故广平死节,而子不荷其泽。王屋谨廉,而神不福其谦。呜呼!天与人,苟无伤其穴与坟!
【试大理评事胡君墓铭】
胡之氏,别于陈;(周武王封胡公满于陈,其支子自称胡氏。)明允先,(允或作元。)河东人。世勤固,(或作国。)戴厥身;(戴或作载。)籍文谱,进连伦。惟明允,加武资;力牛虎,柔不持。吏夏阳,(同州属邑。)有施为;去平阳,(晋州郡名。)民思悲。河东士,河陆原;宜兹人,肖厚完。(或作后昆,或作省厚宽。今按:厚完二字见《晋语》。)五十七,不足年;孤儿啼,死下官。母弟证,秩大夫;(秩或作秋。胡弟证,元和九年以御史大夫帅振武,十三年召还。此下又云:“友韩愈,司马徒。”岂十二年从征淮西时邪?然则秋当为秩,明矣。)摭君遗,哭泣书。(摭或作石。)友韩愈,司马徒;(公时为行军司马,从裴度平蔡,故云司马徒。或谓公是时为太史,司马徒谓司马迁父子耳。以志无年月日,故二说不同。)作后铭,系序初。
【襄阳卢丞墓志铭】
(或有“唐故”字。)
范阳卢行简,(卢下或有君字。)将葬其父母,乞铭于职方员外郎韩愈,曰:吾先世世载族姓书。(世世或作五世。卢植,字子干,涿郡涿人,后汉北中郎将。子毓,字子家,魏司空容城侯。毓子,字子笏,泰山太守。子志,字子道,军咨祭酒。志子谌,字子谅,司空从事中郎。谌子偃,慕容氏营丘太守。偃子邈,范阳太守。邈子玄,字子真,后魏中侍郎。玄子伯源,字汤乌,秘书监。伯源子道将,字租业,燕郡太守。道将子怀仁,字子友,弘农太守。)吾胄于跖拔氏之弘农守;守后四代吾祖也,(怀仁子彦卿,东宫学士。彦卿孙敫。)为沂录事参军;(沂下或有州字。)五世而吾父也,为襄阳丞。始吾父自曹之南华尉,历万年县尉,(万年二字或作三。)至襄阳丞,以材任烦,能持廉名。去襄阳则署盐铁府,出入十年,常最其列。(府下或有职字。十下或有五字。)贞元十三年,终其家,年六十七,殡河南河阴。(南下或有县字。县字或在河阴下。)吾母敦煌张氏也。王父,为衮之金乡令。(之或作州。)先君殁而十三年,夫人终,年七十三,从殡河阴。(或殁下无而字。年下有而字。)生子男三人:居简,金吾兵曹;行简则吾,其次也,大理主簿,佐江西军;其幼可久。女子嫁浮梁尉崔叔宝。将以今年十月,自河阴启葬汝之临汝之汝原。(葬下或有于字。临汝下或有县字。汝原上或有临字。)
吾曰:阴阳星历,近世儒莫学,独行简以其力余学,能名一世;舍而从事于人,以材称;葬其父母,乞铭以图长存。(或作“图久长存”。)是真能子矣,可铭也。遂以铭:(今按:此与后篇《张圆志》文体特为横逸,与诸篇不同,亦其文之变也。但此篇中称吾者皆述卢语,而最后一吾字,乃韩自吾,似少分别耳。)
弘农讳怀仁,沂讳敫,襄阳讳某。今年实元和六年。(沂下或有州字。)
【唐河中府法曹张君墓碣铭】
(李肇《国史补》云:张圆佐韩弘。《旧史》:弘初秉节,事无小大委之,后乃奏贬。圆多怨言,及量移,诱至汴州,极欢而遣之。行次八角店,白日杀之。然此《志》言:“遇盗死途中”。亦未曾略及贬谪之意。则《国史补》未必可信也。葬以元和五年二月庚午。据《唐历》二月无庚午,若曰庚午,则正月晦也。)
有女奴抱婴儿来,致其主夫人之语,曰:“妾,张圆之妻刘也。(刘下或有氏字。)妾夫常语妾云:吾常获私于夫子。且曰:‘夫子天下之名能文辞者,(或无夫子字,非是。)凡所言必传世行后。’今妾不幸,夫逢盗死途中,(逢或作遇。)将以日月葬。妾重哀其生志不就,恐死遂沈泯,(或作名。)敢以其稚子汴见先生,将赐之铭,(汴下或有儿字,或无将字。)是其死不为辱,而名永长存。所以盖覆其遗胤子若孙,(胤下或有若字。)且