表》,据《表》言,伐蔡事当在元和十年,宰相裴度、张弘靖、韦贯之也。公元和十二年七月,从裴度伐蔡,十月克蔡州,擒吴元济以献,几与《表》言合云。)
鄂岳观察使所进白龟。(元和十一年,以李道古为鄂岳观察使。会平淮西,得白龟以献。)
右今日某宣进止,示臣前件白龟者。(止,或作旨,今《玉堂宣底》作“进止”,下同。今按:《陆公奏议》,亦可考。)伏以祯祥之见,必有从来。物象既呈,可以推究。古者谓龟为“蔡。”(《语》曰:“藏文仲居蔡。”注云:“蔡,周之守龟,本出蔡地,因以为名。”《家语》:“漆雕凭曰:藏氏有守龟焉,名曰蔡。”古者龟为蔡。)蔡者,龟也。今始入贼地,而获龟者,是获蔡也。白者,西方之色,刑戮之象也。是必擒其帅而得地也。提挈而来,生致阙下。此象既见,其应不遥。斯皆陛下圣德所施,灵物来效,太平之运,其在于今。臣等谬列台衡,亲睹嘉瑞,无任跃之至。
【冬荐官殷侑状】
(或无冬官字。公尝有《答殷侍御书》云:“蒙示新注《公羊春秋》。”疑即侑也。《状》荐堪御史、太常博士,元和十一年冬作。十二年,公送其副宗正少卿李孝诚使回鹘序云:“自太常博士迁虞部员外郎兼侍御史,承命以行。”则是侑果因公之荐,而为太常博士矣。)
前天德军都防御判官承奉郎试大理评事兼监察御史殷侑。
右伏准贞元五年六月十一日敕:停使郎官、御史在城者,(诸本有停字,无使字,或无停字。方引宋说云:“前天德军防御,即所谓停使也。”)委常参官,每年冬季闻荐者。前件官兼通三传,傍习诸经,注疏之外,自有所得,久从使幕,亮直著名,朴厚端方,少见伦比。以臣所见,堪任御史、太常博士。臣所谙知,不敢不举。谨录奏闻,伏听敕旨。
【进王用碑文状】
(王用,字师柔,宪宗舅。李,其姊婿也。公时为右庶子,为作碑,时元和十一年十一月云。)
故检校左散骑常侍兼右金吾卫大将军赠工部尚书王用神道碑文。(用以元和十一年八月卒,赠工部尚书,是年十一月葬。)
右京兆尹李,(或作修。)是王用亲表,传用男沼等意,请臣与亡父用撰前件碑文者。伏以王用国之元舅,位望颇崇,岂臣短才,所能褒饰?不敢辞让,辄以撰讫。其碑文谨录本随状封进,伏听进止。(或作旨。)其王用男所与臣马一匹,并鞍衔白玉腰带一条,臣并未敢受领。谨奏。
【谢许受王用男人事物状】
(刘叉好侠,能歌诗,闻公善接天下士,步归之。其后持公金数斤去,曰:“此谀墓中人所得,不若与刘君为寿。”公所受王用男人事物,其叉所谓“谀墓中人所得者”欤?)
某官某乙。(本或无此四字,但云“臣愈言,今日品官”云云。今按:状体,前合当具官,不当言云“臣某言”。)
右今日品官唐国珍到臣宅,奉宜进止,缘臣与王用撰神道碑文,令臣领受用男沼所与臣马一匹,并鞍衔及白玉腰带一条者。臣才识浅薄,词艺荒芜,所撰碑文,不能备尽事迹。圣恩弘奖,特令中使宣谕,并令臣受领人事物等。承命震悚,再欣再跃,无任荣之至,谨附伏陈谢以闻。谨状。
【荐樊宗师状】
(宗师字绍述,公荐之屡矣。因东野之葬,称其经营如已,荐之郑余庆,后又荐之于故相袁滋,谓“伏闻宾位尚有阙员”,今又以状荐于朝,谓“知贤不敢不论”。绍述死,又为之铭,极所称道,其于朋友,可谓信矣。)
摄山南西道节度副使朝议郎前检校水部员外郎兼殿中侍御史赐绯鱼袋樊宗师。(校下或有尚书字。)
右件官孝友忠信,称于宗族朋友,可以厚风俗。勤于艺学,多所通解,议论平正有经据,可以备顾问。谨洁,和敏,持身甚苦,遇物仁恕,有材有识,可任以事。今左右司并阙员外郎,侍御史亦未备员,若蒙擢授,必有补益。忝在班列,知贤不敢不论。谨录状上,伏听处分。
【举钱徽自代状】
(元和十二年十二月,公除刑部侍郎,举徽自代。徽字蔚章,吴郡人,尚书郎起之子,以集考之,公举自代,凡六人,为刑部举钱徽,为袁州举韩泰,为祭酒举张惟素,为兵部举韦ダ,为京兆尹举马总,为兵侍又举张正甫,皆一时之贤也。)
朝散大夫守太子右庶子飞骑尉钱徽。
右臣伏准建中元年正月五日敕,(正月,或作五月。)常参官授上后三日内,举一人以自代者。前件官器质端方,性怀恬淡,外和内敏,洁静精微,可以专刑宪之司,参轻重之议。况时名年辈,俱在臣前,擢以代臣,必允众望。伏乞天恩,遂臣诚请。谨录奏闻。谨奏。
【进撰平淮西碑文表】
(或无“撰文”二字。元和十二年十月,淮西平,群臣请刻石纪功。十三年正月,敕刑部侍郎韩愈撰文。《表》云:“伏奉正月十四日敕牒。”本《表》后云:“三月二十五日,自奉