肇《国史补》言:“愈好奇,登华山绝峰,度不可反,发狂恸哭。县令百计取之,乃下。”而沈颜作《登华旨》略曰:“仲尼悲麟,悲不在麟。墨翟泣丝,泣不在丝也。且阮籍纵车于途,途穷辄恸,岂始虑不至耶?盖假事讽时,致意于此尔。文公愤趋荣贪位者,若陟悬崖,险不能止,至颠危踣蹶,然后叹不知税驾之所,焉可及矣。”悲夫!文公之旨,微沈子几晦哉!)
太华峰头玉井莲,(《山海经》曰:“华山,一名太华。”)开花十丈藕如船。冷比雪霜甘比蜜,一片入口沉こ痊。(《晋史·乐广传》,“沉こ顿愈”。又潘岳《闲居赋》:“尝膳载加,旧こ有痊。”こ,於何切。痊音诠。)我欲求之不惮远,青壁无路难夤缘。(《选·琴赋》:“丹崖,青壁万寻。”方从唐本作“五月壁路难攀缘”,云:“《鲍溶集》有《陪公登华山诗》,盖五月也。”夤或作攀。今按:公此诗本以《古意》名篇,非登山纪事之诗也,且太华之险,千古屹立,所谓削成五千仞者,岂独五月然后难攀缘哉?若以句法言之,则“五月壁路”之与“青壁无路”,意象工拙,又大不侔,亦不待识者而知其得失矣。方氏泥于古本,牵于旁证,而不寻其文理,乃去此而取彼,其亦误矣。原其所以,盖缘“五月”本是“青”字,唐本误分为二,而读者不晓,因复削去“无”字,遂成此缪。今以诸本为正。)安得长梯上摘宝,下种七泽根株连。(司马相如《子虚赋》:“楚有七泽,其小者名云梦,方九百里。”)
【八月十五夜赠张功曹】
(张功曹,署也。公与张以贞元二十一年二月二十四日赦自南方,俱徙掾江陵,至是俟命于郴,而作是诗。公在江陵《祭郴州李使君》云:“辍行谋于俄顷,见秋月之三彀。逮天书之下降,犹低回以宿留。”此其证也。诗怨而不乱,有《小雅》之风。)纤云四卷天无河,清风吹空月舒波。沙平水息声影绝,(沙平或作平沙,非是。)一杯相属君当歌。(《汉·灌夫传》:“夫迎田过窦婴,及饮酒酣,夫起舞属。”颜师古曰:“属,付也,犹今之舞讫相劝也。”属,之欲切。)君歌声酸辞且苦,不能听终泪如雨。(《选·古诗》:“泣涕零如雨。”)洞庭连天九疑高,(洞庭、九疑详见一卷《复志赋》,二卷《送惠师》诗注。)蛟龙出没猩鼯号。十生九死到官所,(官所临武。)幽居默默如藏逃。下床畏蛇食畏药,海气湿蛰熏腥臊。(湿或作温,非是。)昨者州前捶大鼓,嗣皇继圣登夔皋。(贞元二十一年正月顺宗即位。)赦书一日行万里,(是年二月甲子,大赦天下。)罪从大辟皆除死。(荆公与谢本作“除徙”,下文已有“迁者追回流者还”,则“除死”为当。)迁者追回流者还,涤瑕荡垢朝清班。(朝清或作清朝,唐本作朝清,盖言追还之人皆得涤瑕垢而朝清班,惟己为使家所抑,故只量移江陵也。)州家申名使家抑,(使家,谓湖南观察使。)坎轲祗得移荆蛮。(祗或作只,他诗皆然。荆蛮,江陵也。)判司卑官不堪说,(卑官,一作官卑。)未免捶楚尘埃间。(老杜《送高书记诗》:“脱身簿尉中,始与捶楚辞。”按:唐制,参军簿尉有过,即受笞杖之刑。杜牧诗云:“参军与簿尉,尘土惊。一语不中治,鞭笞身满疮。”)同时辈流多上道,天路幽险难追攀。君歌且休听我歌,我歌今与君殊科。(杭本如此。言张之歌词酸苦,而己直归之于命。盖反骚之意,而其词气抑扬顿挫,正一篇转换用力处也。方从诸本我下去歌字,而君下著岂字,全失诗意,使一篇首尾不相运掉,无复精神,又不著杭本之异,盖考之亦非详耶。)一年明月今宵多,(一作月明。)人生由命非由他,有酒不饮奈明何!
【谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼】
(或无庙字。《尔雅》:“霍山为南岳。”一名衡山。公前后两谪南方。初自阳山北还过衡,在八月,至潭适当残秋。诗云:“我来正逢秋雨节。”故知此诗自阳山还时永贞元年秋作也。后自潮州移刺袁州,则元和十五年十月,非秋雨节时也。东坡《潮州庙碑》云:“公之精诚,能开衡山之云。”即此诗意。)
五岳祭秩皆三公,(《礼记》:“天子祭天下名山大川,五岳视三公秩次也。”皆或作比,非是。)四方环镇嵩当中。(《白虎通》曰:“嵩山夹居四方之中,故曰嵩。”)火维地荒足妖怪,天假神柄专其雄。喷云泄雾藏半腹,虽有绝顶谁能穷。(老杜《望岳》诗云:“会当凌绝顶,一览众山小。”)我来正逢秋雨节,阴气晦昧无清风。(清,方作晴。今按:清风兴,群阴伏,无清风则雨意未已也。晴字非是。)潜心默祷若有应,岂非正直能感通。(《诗》:“神之听之,正直是与。”非,方作即,非是。能感,方作感能。今按:若从方读,则此句为吃羌语矣。)须臾静扫众峰出,仰见突兀撑青空。紫盖连延接天柱,石廪腾掷堆祝融。(衡山有五峰,紫盖、天柱、石廪、祝融、芙蓉。石廪,一名石。东坡《登州观海市》诗云:“潮阳太守南迁归,喜见石廪堆祝融。”《过太行诗序》云:“予南迁其必返乎!此退之登衡山之祥也。”意皆本此。)森然魄动下马拜,松柏一径趋灵宫。(柏或作桂。)