谓公心咈口俞之谓私朕闻吏治悃愊者调心通脱者调口尔尚一乃心力以竟尔材操俾小民有心勤焉而无徒以口适也朕不格格尔
○陕西西安府干州武功县知县相邦教
勅曰朕闻图经于邰称其沃美高厚顾其人犹颂思文乎吏绾铜墨亦欲食而教之也今以口量地其于口犹有余而食之甚不足立我蒸民宁无念焉尔陕西西安府干州武功县知县相邦教风猷敏劭襟度轩翔一冠乡揄载分花悬而尔材挥游刄分凛餐氷执精心以照迯亡执定法不摇豪近遂使庭无留牍野有蜚鸿所司来报曰政希汉吏仁洽邰封尔风格可按巳兹特授尔阶文林郎锡之勑命邰农国也吏可以农喻夫农之道生欲深而猛熟欲浅而廉吏亦阅浅深酌廉猛鉏非其类耳尔尚睹黄茂而是藨是萒朕终不调尔奢望也懋哉
○山西平阳府临汾县知县刘四端
勅曰朕初纂鸿庥励图尧舜之猷遐览史策尧都平阳介在我股肱郡方欲询咨遗风以述大化而贤牧令敷奏底绩朕其忘褒扬焉尔山西平阳府临汾县知县刘四端以彤轩高第为赤县神君既游刄于弹丸载移弦于重地尔乃清涵皦月慈煦春阳运行云掣雷之才励照乘千霄之品遂使政成两治能冠百城所司奏尔绩曰宏材实政真品纯心朕甚嘉之兹用授尔阶文林郎锡之勑命今之临汾去古帝时绵邈矣茅茨土阶固古昔盛事其俭朴之极流为僿啬至与国家竞什一之赋不得不烦鞭敲尔独能以尔母之慈动之朕益信尧舜可为于今日矣行且召汝以襄予治懋哉
○浙江宁波府鄞县知县沈犹龙
勑曰句章为甬东倚郭东南一大都会也环山滨海民瘠而嚣为长吏者能循俗雅化酌静□□□□□元安堵朕敢忘报尔浙江宁波府鄞县知县沈犹龙粹品轶才鸿衷远略升华轩对制锦名城尔乃操励茹氷泽成驯雉练敏以行恺悌廉公而用精明百里清恬鳬舄下花封之月一同歌颂鹤琹清赤堇之风誉望翩翩奏且盈箧矣朕甚嘉之兹以覃恩特进阶文林郎锡之勅命朕阅汉史其良吏治行卓绝乃得被玺书夫卓绝之治非有它异能也瘠者能安其瘠嚣者不竞其嚣而巳尔何以与民休息乃尔朕且卜尔大受矣尔其尚益励公忠以需显命
○湖广辰州辰溪县知县左天德
勅曰朕闻辰阳险远而俗朴乃岩谷间或杂猺俗也今复尔乎所赖字人之吏勿鄙夷其远而以朴易之加琐科焉朕勤远民敢忘远吏尔湖广辰州府辰溪县知县左天德以省辟高等分篆花封而尔精于简下廉以禔躬淡宁不藉于纷奢郄绝倍严于孔窦庭无凭稷市绝探丸百里含甘三军挟纩士振鹿萃之响野余雉陌之谣所司奏尔状曰政平讼理吏畏民怀殆古汉吏之风焉兹特授尔阶文林郎锡之勅命古人谓吏有资才何可学也独廉可为谱耳尔念尔先宁州乎兄弟竞爽而家有垂橐然尔固食其余也尔尚坚尔操佩尔诒谋俾人谓尔祖孙不减胡威父子也朕显陟尔
○福建延平府南平县知县商之彝
勅曰朕闻剑浦当八闽之冲土瘠氓罢至数易长吏而不台微廉干饶智计者谁其调凭轼之只以为予调待哺者尔福建延平府南平县知县商之彝以省辟高等出绾邑纶而身禔氷玉之中器别盘错之会才周四应匝时百废俱兴政集十奇万口二天有颂顷御史大夫奏尔绩至曰髋髀应手痌瘝切身斯亦循良之槩矣是用晋尔阶文林郎锡之勅命昔我 成祖文皇帝谕所司爱民在实惠而重惩其害夫害非必尽可琐为墨也荧听而瘼不以闻惊愚而泽不以究耳尔缘旧叙显被新纶尚竟尔实鏸绥我远氓哉朕将修初政以登进尔
○广东琼州府乐会县知县吴尔植
勅曰朕僴为念岭峤越在万里外吏当捧檄陛辞朕意与远其治行高等不浃月达朝廷而次第褒表之比于日畿安在万里不咫阶也尔广东琼州府乐会县知县吴尔植才识中通风猷外伟彩笔蜚声桂籍青毡绾佩花封当闾阎耗敝之秋正庸调频繁之会而尔神周四应才过千人禔躬介凛餐氷批郄力闲游刄秋毫而上悉以与民蚤夜以思无非为事泽必彻于东郭法靡藉于南金以词组定嚣讹持寸衷嘘枯朽恩遍桑麻而非惠法行稂莠而惟严卓有担当立苏凋瘵阅尔程书中予赏率巳特授尔阶文林郎锡之勑命夫天末僻远唯良吏喣噢而拊摩之无法朿焉如骇鹿而更欲胜之也尔尚竟尔材操因其俗不易其宜将万里在尺阶也朕不忘远民其忘远吏
○广西平乐府平乐县知县王淧
勑曰朕闻昭潭为岭表喉襟而滩泷中分俗固伯仲沅湘也顷以租庸无艺弦诵稀闻且时苦峒夷焉吏无鄙我远民而嘉与拊循朕其忘远吏尔广西平乐府平乐县知县王淧以明经华选绾绶一同而胸有藏书室余尘甑批郄力闲游刄禔躬仲凛餐氷法靡藉于南金泽必彻于东郭持寸衷而嘘枯朽以词组而定嚣讹所司以廉干来闻巳兹特授尔阶文林郎锡之勑命尔亦闻汉吏之悃愊乎要于吏民同声曰不烦耳尔闇然行德尚庶几近之夫天子使吏媚于庶人何得烦吏民而上结也尔之先盖有刻五瘴说者竟尔材操肩踪往烈朕不尔格
○鲁府长史司右长史杨允荣
制曰朕肇缵鸿庥大庆寰区在廷之彦咸被褒扬有弼亮天潢长我王国者其忘宠锡矧鲁藩犹称守礼信义资尔辅导良多乎尔鲁府长史□右长史杨允荣以甲门贞族策誉成均参□□□□清理藩刑而斧断睠登辅相式佐名□乃□□□□□□□□于穆醴积诚修巳□□社于雪园n甚□之□以覃恩授尔阶秦政□夫锡之诰命汉□诸侯王相秩亚九卿故争自淬励以□□□□天下何多以藩服软车?禀也无亦淬□□□与□者廷臣议流迁朝秩惟尔□之无□以长□□王门也