科学与文明 -05-古籍收藏 - -08-集藏 -10-谜语
5-灯猜丛话--莫等闲斋主人-第2页
不易。一、成句倒读须顺口。二、成语之可作回文者有限。三、底面均须圆润，稍有艰涩，则败笔矣。故余以为卷帘谜之佳者，殆所谓“文章本天成，妙手偶得之”，非敷衍所能蒇事也。尝见近人以“无花果”射“实繁有徒”，以“报道常山落将星”射“故龙之曰”，毫无勉强痕迹，自是才子文字。次如“旧时宪书”射四书“历年多”，“愿为压寨夫人”射聊目二“王大、爱奴”，“交章攻霍光，请亟能之”射四书“孟子去齐”，“洞房花烛夜”射“伦敦、日本”，“贡品”射四书“用上敬下”，“名臣画像记”射晋文“本图宦达”，“霜”字射唐诗“白露先时降”等谜，均为不可多得之作。
大楚以“蛙盟”二字射《诗经》“约之格格”；余以“孟春苦旱”射《毛诗》篇名“无雨正”，“屡丰年，绥万邦”射《孟子》“霸必有大国”，皆为训初所赏。醒我以成句艰于搜索，乃作单字卷帘。如“雷天”射“奘”字，“夫子”射“食”字，“緜上”射“界”字，“木乃伊”射“居”字，“三友松梅非所好”射“箨”字，虽无他奥妙，然皆为取材也。
文虎之最醒目者为遥对格，惜所见佳者无多。如旧谜之“比无咎”射《左传》“对曰师有功”，“臧孙辰”射《左传》“穆叔未对”，均为合作。大楚所制“杨柳陌头春思深”，射《西厢》“恰对菱花，楼上晚妆罢”；余制“可使制梃”射“对曰：将以衅钟”，“谁为赤凤来”射《西厢》“他见黄莺作对”；又“神龙”射“良马对”，“圯上”射“隆中对”，“名扬五子”射“对影成三人”，“茶破睡”射“对酒当歌”，“松化龙”射“对竹思鹤”，“革帝制”射“对扬王休”，“他自是有心病”射“对此如何不泪垂”，“彼何为蹈大海”射“对此可以酣高楼”，“他饮酒兴未阑”射“对此读书功更倍”，“牛山”射外国地名“对马岛”，“香海”射《水浒》地名“对影山”，“王开国”射“帝作邦作对”。诸如此类，均余与训初所信口搜罗者，工拙何如，未暇计也。
大楚以“饵地丁而延年”射“敢对扬天子之休命”示余，余叹其工整，醒我见而笑曰：“不如‘刮地皮以生财’尤工。”大楚曰：“何以见其工？”醒我曰：“皮与子，为植物之类；生与休，为八阵之门。非工而何？”余抚掌大笑。
客或以遥对格谜底之对字，若可蠲免，则取徒较宽。余曰：“如有天然佳偶，亦许花样翻新。”客曰：“既以为可，则‘环肥燕瘦’四字，射《左传》一句，诚佳偶矣！”余曰：“莫非‘筮短龟长’乎？”客点首。客曰：“以此类推，则单字亦有对偶。如：‘尧眉’二字，可射‘瞬’字；‘虎头’二字，可射‘聋’字等类，取无尽而用不竭矣。”余笑曰：“如此射法，单取字面对仗，则任出一题，便有无数对偶，有何限制耶？譬如‘尧眉’可对‘舜目’之瞬，则‘禹足’为踽、‘禹齿’为龋、‘文口’为吝、‘文手’为抆、‘孔口’为吼、‘冉耳’为聃、‘皋羽’为翱、‘皋口’为嗥，何一非确对耶？‘虎头’可对‘龙耳’之聋，则豚为‘豕肉’、臙为‘燕肉’、矓为‘龍目’、駬为‘馬耳’、攟为‘麕手’，似皆可用矣。”客语塞。
以《西厢记》制谜，大有五花八门之观，旧说部中均有佳构，吉光片羽，令人忍俊不置。余与训初、大楚诸君，亦恒取材于是。如训初所制：“潇湘妃子腹便便”，射“这是肚肠阁落泪珠多”；“单眼镜测大风浪”，射“瞅一瞅古都都翻了海波”；“看人风筝线断”，射“待飏下”；“三顾”，射“倾国倾城”；“方丈”，射“僧居禅室”；“女娲炼石处”，射“是离恨天”；“南越王以桎梏待来使”，射“禁住陆贾”；“葉”字，射“世间草木本无情，犹有相兼并”。余所制如：“两人学私语”，射“我试悄悄相问，你便低低应”；“晴雯撕扇”，射“嗤——扯做了纸条儿”；“南霁云竟杀贺兰”，射“不强如指头而恁”；“动物音乐队”，射“一对对凤箫、象板、雁瑟、鸾笙”；“裹足不前”，射“料应来他小脚儿难行”。大楚所制如：“迅雷不及掩耳”，射“忽听一声猛惊”；“日月为镜”，射“分明打个照面”；“十八扯”，射“兄妹为之”；“髦儿戏园主”，射“仕女班头”；“槛外人口号”，射“隔窗儿咳嗽了一声”；“鬼祟”，射“你是影儿似不离身”等类，均不落下乘。
醒我以“贾宝玉初试云雨情”，射《西厢》两句（不连）为“破题儿第一夜，做了偷花汉”，第二句“花”字紧扣袭人，则“贾宝玉”三字不落空否。近人射《西厢》尽多可采之作，如：“点睛人”，射“飞去半天”；“缄默而出”，射“缝了口的掇合山”；“言可复也”，射“说哥哥”。此会意兼拆字法也。又：“恒泰”二字，射“倒有个天长地久”；“灯光”，射“无夜无明”；“炙”字，射“斜月残灯”；“得见一钱，亦可解馋”，射“要看个十分饱”；“信亡去”，射“何必苦追求”；“一个欢然，两个怏然”，射“畅懊恼”；“虚怀”二字，射“没揣的”。则各体俱备，洵为才人吐属。其以《西厢》射他书者，如：“分明是你过犯”，射“于予与何诛”；“他并头，效绸缪，倒凤颠鸾百事有”，射词牌“红窗听”；“伯劳