科学与文明 -05-古籍收藏 - -08-集藏 -10-谜语
6-灵箫阁谜话初集--谢云声-第17页
来，犹抱琵琶半遮面”，射“怕动弹”；“量来新月还形窄，裹尽春云更觉宽”，射“金莲小”。亦殊入妙。
隐蒙经则有：“三千宠爱在一身”，射“贵以专”。隐《诗品》则有：“与我那可憎才门儿相向”，射“流莺比邻”；“牡丹花下死，做鬼也风流”，射“御之以终，神存富贵”。隐《千字文》则有：“红叶题诗寄阿谁”，射“顾答审详”。隐志目则有：“枝小不堪攀折取，黄鹂飞上力难紧”，射“细柳”。隐曲牌则有：“笑嚼红绒唾碧窗”，射“绣停针”；“便是云山几万重”，射“红窗听”；“金莲蹴损牡丹芽”，射“莺踏花”；“临去秋波那一转”射“眼儿媚”。此皆瑶想琼思，不类挟有晦气者。
隐曲牌则有：“宝玉听了赞叹了几声”，射“惜红衣”；“邀人傅脂粉，不自着罗衣”，射“西子妆慢”；“只摘下蹴向鞋尖，又散满身香雪”，射“滚绣球”；“钗头懒戴应嫌重，手里闲抛却好看”，射“滚绣球”。隐药名则有：“娇滴滴越显红白”，射“粉丹皮”。隐泊号则有：“步步生莲花”，射“一丈青”。隐书名则有：“妆罢低声问夫婿”，射“容成阴道”。隐石人则有：“何时盗人履子去，怪道足冰冷也”，射“尤三姐”。隐一字则有：“花衬鳳头湾”，射“芄”字；“但愿化为蝴蝶去裙边”，射“蹴”字。隐《诗品》则有：“天生丽质难自弃，一朝选在君王侧”，射“真体内充”。隐《尔雅》则有：“指尖犹带檀郎唾”，射“箕斗之间汉津也”；“肌理细腻淑且均”，射“肉好若一谓之环 ”。隐戏目则有：“俏丫鬟抱屈夭风流”，射“芙蓉结果”锦心慧口，都饶风味。
藏头诗（即隐冠格），此亦谜中之别开生面者。除马步瀛以诗词为谜面，底射《诗品》外，复见日本女士兰畹所作离合两首，隐“秋夜偶成”题句，亦隽秀可喜，并录于此：
（读法）
木扉掩后意逾清，
青简开时眼益明。
月上满庭初皎皎，
交枝竹影乱纵横。
（读法）
木叶半林霜气清，
青苔满岸水痕明。
月光光里砧声急，
心字未消烟尚横。
谜之名目，自古迄今，言人人殊，究无可考。或曰文虎，或曰廋辞，或曰灯谜。兹据胡寄尘之《游戏文体考源》分论《谜目考略》，稍得梗概，然不过以理揣之耳。
灯谜：
谜者，隐语也。灯谜者，以其征人猜射也。多粘之灯上，故曰灯谜。
文虎：
灯谜又谓之文虎，“文虎”二字，不知何解。或谓如虎之不易射，是为一说。或谓“虎”当作虍；虍者，虎文也，象其文章屈曲也。盖制谜语者之心思屈曲，亦如虎文焉，故曰文虎，是亦一说。或又谓初制者，皆单词片语，当时又独角虎之号，后遂省称曰“文虎”，是又一说。
灯虎：
灯虎者，取灯谜、文虎二名而合成之者也。
商灯：
灯谜亦称商灯，商灯二字，不知何解。或曰，取有待商量之意。
廋辞：
灯谜亦称廋辞，廋辞甚古，实即比兴、寓言之类，于今日灯谜实不相同，不过借用之耳。
春灯：
灯谜又曰春灯，大概“春灯谜”三字省称也。春灯者，元宵之灯也。（按：此三字，阮大铖取以为传奇之名。）
近今制谜家，益灵心百出，妙想天开。小嫏嬛仙馆主人，曾以戏谜征射，录之足为茶余酒后之谈资者。如：“小尼姑年方二八，被师父削去了头发”，（射铎目）“娇娃皈佛”；“谁想我临老又带着些儿残疾”，（射泊号）“病尉迟”；“端的阿颜浓爱长，月夜花朝真享受”，（射古人）“杨得意”；“君方盛年，何故弹此无妻之曲”，（射铎目）“雉媒”；“褛衣五爪，金带垂腰，果然是一品当朝”，（射石人）“王和荣”；“司徒不改初心，小姐你的意见如何？”（射志目）“布商”；“恁道是一夜夫妻百夜恩，试问恁三生石上可有良缘分”，（射铎目）“虎痴”；“只要你献金银，我保你戴金花”，（射志目）“刘全”；“姐姐你身子乏了，将息片时，小生去了”，（射志目二）“柳秀才梦别”。
江都孙凤翔，别字笃山，著有《惜今轩说谜》，尝言：“面用成语为佳，惟佳面多被前人用尽，不得不出于结撰。但词须雅驯，即用俚言鄙事，亦须俗不伤雅。”余窃以为不然。夫四书五经、百家诸子，可为谜面者何止亿万，诚如风月之取之不尽，用之不竭，亦何患乎少天衣无缝之佳制耳。又曰：“尝论谜面宜增损成语，以求合拍，亦是一法。但不得与原文事理相背。”此话略称。至论：“长面，或用诗词，前人多有之，但嫌闲字太多，若能丝丝入扣，便算佳制。短面虽两三字无妨，若底亦只用两三字，板板相扣，便索然无味。”旨哉斯言。
晚近制谜，面上不当有别解，然吾人往往有之，亦见求佳面之难，然须一气贯注方佳。若虽用成语，而意分几橛，勉强与符字相扣，读之不能成文，言之不能成理。殊非合作也。
谜面谜底，贵以雅驯。故王逸庵先生尝以《雅正刊谜品注案》之第二，其词云：