,此故荡涤尘垢,研遣滞虑,可谓尽矣,无以复加;漆园比之,殊诞谩如不言也。吾所奉设教意政同,但为形迹小异耳。方欲尽心此事,所以重增辞世之笃。今虽形系於俗,诚心终日,常在於此,足下试观其终。适都十五日问,清和,传赋问定寂寂,当是虚也。然始兴郡奴屯结不肯出,恐成,令人邑邑。想官吏长制之耳。雨寒,卿各佳不?诸患无赖,力无不一一。羲之问。庾虽笃疾,谓必得治力,岂图凶问奄至,痛惋情深。半年之中,祸毒至此,寻念相摧,不能已已!
况弟情何可任!遮等荼毒备尽,当何可忍视!言之酸心,奈何奈何!可怀君怀。(案:张溥本无末四字。)此公立德由来,而婴斯疾,每以惋慨。常冀积善之庆,当获潜佑,契同昔人,寻忆(阙)事,缅然永绝,哀惋深至,未能喻心。省足下书,固不可言,已矣可复奈何!绝笔流涕。足下各可耳?复雨可厌,若吾所敢日去,不复辞此意。想足下明必顾之,迟散,羲之顿首。六日西也云,仁祖服石散一齐,不觉佳,酷羸至可忧,力知问。王羲之书白。书成,得十一日疏,甚慰。
三舍动静驰情,先书已具,不得一一。知汝表出便去,不得见汝,此何可言!想秋必还,恐此书不复及汝,不一一。九家真慰鸾开鹤瑞集客登秦望书一纸。案:此帖张溥本不载。孔侍郎著作朝,当时侍从。庾参军兄弟三人,辄承命。参军弟至都,孙道常约孔东迁驹,承命。长曹言切敕侍从承命。谢功曹长旭故夫,谢死罪死罪,奉命辄侍从。孔孝廉前吏孔琨死罪,命违辄侍从。王征东郎最言辄当侍从。孙参军定伯承命。(案,此帖张溥本不载。)
王逸少字顿首谢:七日登秦望,可俱行,当早也。 诸患者复何如,悬心?比疏已具,不复一一。 ◇桓安西观自代蜀五。
书勿勿,未得遣信,又不知足下问。吾既不怏,弱小疾苦甚无赖。损尚小停,有定去日,更与足下相闻,还不具。王羲之白。儿故未至,不知何父,知足下念。适书至也。此人须当令尼土,想足下可为停之,故示。王羲之顿首。六月三日羲之白:徂暑,此岁已半,载慨深可。得二十七日书,知足下安,顷耿耿。愁增患耶?善消息,吾至勿勿,常恐一夏不可过,不一一。王羲之白。贼以还,不知遇官军云何,可深忧之。欲依上虞,初到别上,今敕听之。县事不同,直不相连耳。
旦奉祀,感思悲恸,得书知问,吾乏劣,力不一一。王羲之问。重熙去具,今子日与曹论谢峄吾,又不下蔡书,一一。足下清谈,想必有理耳,长任比得解未?吾与江生论书答如此。足下思所向示之,要至怀也。须卿示。(案:此帖张溥本不载。)王逸少顿首敬谢:各可不?欲小集,想集後能果。想曹参军疾者已往,必能同来。得告,慰。为妹下断,以为至庆。吾比日至未果,殊有邑想。王羲之顿首。见弘远二书,皆以远也。动散即佳为慰。足下晚各何似?
恒灼灼。吾坦之欲不复堪事内然,力不一一。王羲之顿首。足下各复何似,恒灼灼,故问。王羲之白。足下似有董仲舒开闭阴阳法,可敕令料付;不雨,忧之深,珍重。曹庾王六君别。(案,此帖张溥本不载。)羲之顿首,君可不?语差也。耿耿。力乏问,王羲之顿首。(案:此帖张溥本不载。)上下无恙,从妹佳也。得敬和近问不?人有至忧其疾者,令人深忧,隔久,何日能来?曹参军。
累书想至,(案:此四字张溥本作「羲之顿首」。)君比各可不?仆近下数日,勿勿肿剧,数尔进退,忧之转深,亦不知当复何治。下由食谷也。自食谷,小有肌肉,气力不胜,更生馀患。去月尽来,停谷敢面,复平平耳。知玄度在彼,善悉也。无由见之,此何可言。今与王会稽丘山阴书借人,想故当有所得。又语丘令,临葬必得耳。知刘公差,甚慰甚慰!知前乃尔委顿,追以坦然,今转平复也。阮公近闻不?万转差也。(已上并《法书要录》。)知汝殊愁,且得还为佳也。
冠军暂畅释,(张玄之尝为冠军将军。)当不得极踪,可恨。吾病来不办行动,潜不可耳,终年缠此,当复何理耶?且方有此分张,不知比去复得一会不?讲竟不竟,可恨,汝还当思更就理,一昨游悉谁同,故数往虎丘不?此甚萧索,祖希时面。(张玄之字祖希。)因行药欲数处看过,还复共集散耳,不见奴。(奴,右军子姓小名,姜尧章曰:如所谓官奴、兴奴、小奴者。)粗悉,书云见左军
左旋