ぁ皿血阝,女台血阝余朕身,余易(锡)女车马戎兵,□仆二百又五十家,女台戒戎乍攵,乃用或敢再拜稽首,雁受君公之易(锡)光,余弗敢法(借为废)乃命,及典其先旧,及其高具(祖)。□々成唐,又敢才(在)帝所,受天命,□(□)伐页(履)同。贯攵于灵师,伊(旧释亻只,非)小臣隹甫,咸又(有)九州,处禹之堵,不显穆公之孙,其配□(畏同畏,即咸字)。公之出(出,旧释夔公之乏,非)。
而饣成公之女,雩生上小及,是辟于齐疾之所,是小心□《辶齐》,灵力若虎,堇(谨)□恪其政事,又共于公所,屎攵(□)□吉金(一钟作又共于桓武灵公之所,桓武灵公易乃吉金)。铁镐锛铝,用乍攵□(铸)其宝,用享于其皇具(祖)皇匕(妣)皇母皇考,用止斤□(眉)寿,命难老,不显皇具,其乍福元孙,其万福屯鲁,□(借为协)。而九事,卑钟鼓,外内剀辟,都都□々《辶舍》(这即诞,旧释造,非)。而朋臬刂。母(毋)或□(或释异,非)。
页(类)女考寿万季,□其身,卑百斯男,而□(执)斯字,□(肃)义政,齐医左右,母央母己,至于叶曰武灵成,子孙□用享。(《钟鼎款识》,又《考古图》)
◇秦钟铭
秦公曰:「不显朕皇且(祖)。受天命,灶(灶借为造,旧释奄,非)又(有)下国,十又二公,不豕(队)上帝,严□夤天命,保业乃□,事夏,曰余虽小子,穆,穆帅秉明德,锐明刑,虔敬联祀,以受多福。□(亦□字,借为协)万民,唬夙夕,刺刺《走亘》々,万生是敕,咸畜百辟胤士,し々文武,钅炅静不廷,《西夏》(旧释西夏二字)燮百邦,于□执事,乍□钟。乃名曰:「□(未详)邦其言(音)铣铣雍雍,孔煌□以邵各(借为昭彳各)孝享。
目受屯鲁(借为纯嘏)。多,(眉)寿无︹,()惠才(在)立(位)。高弘有虔,匍(借为溥)。及四方,永宝□。(《钟鼎款识》)
◇迟父钟铭
迟父乍姬齐妆姜□(荚)钟,用邵乃穆,不显龙光,乃用蕲モ多福,侯父众齐,万年□寿,子子孙孙亡︹宝。(《钟鼎款识》) ◇楚钟铭
隹王五十又六祀,《辶攴》。(疑赴旧释徙非。自卤《方易》)。(疑即易,汉志江夏有西阳。楚王讠今)。讠今即吟,借为熊。(章乍曾侯乙宗彝,)之于卤《方易》,其永时用享。(《钟鼎款识》,又见王复齐《钟鼎款识》。) ◇宗周宝钟铭
王肇建相文武,堇强土,南或(国)□(服)要,敢为虐我土,王□我其至,□(扑)伐乃都,要□遣间来逆邵王,南人东人具见,廿又六邦,隹皇上帝百神,保余小子,朕猷又。有。成亡竞,我隹司配皇天王,对乍宗周宝钟,仓仓它它雍雍。用邵各。格。不显且。祖。考先。先王,其严才(在)上,能能《丰攴》々降余多福。福余洎孙,参寿隹剌(赖)。《害矢》(割,借为モ)。其万年,允()保四或(国)。(拓本)
◇虢叔大夹钟铭
虢上小旅曰不显皇考□上小,穆秉元明德,御于乃辟,见寸屯亡□,旅敢《启戈》帅井(井刂)皇考威义,为御于天子,□天子多易旅休,旅对天子鲁休扬,用乍朕皇考□上小大□(荚)钟,皇考严才上,异才下,□々能能(熊),降旅多福,旅其万年,子子孙孙永宝用享。(拓本)
◇邾公□钟铭
隹王正月,初吉乙亥。33◆公32◆□乃吉金,玄Α赤错,用34◆乃和钟,台乍其皇且皇考,曰余30◆。异同翼。14◆威忌,35◆穆不36◆(坠)。于乃身,34◆其钟,台血阝其祭礼盟祀,台乐大夫,台安士庶子,为之耳心(听)。元器其旧,哉公□眉。寿□邦是保,其万年无僵,子子孙孙永保用享。(拓本。案此钟大学士纪匀所藏。)
◇邾公望钟铭
隹王九月初吉,辰才乙亥,30◆公望□吉金,玄Α蒿吕,乍和钟,曰:「余30◆14◆威忌,34◆《台辛》和钟二锗,台其屯于和乍天,台岂者士,至于万年,分器是寺。(拓本。案此钟巡抚阮元所藏。) ◇楚义钟铭
隹王九月初吉丁亥。曾孙□(未详,旧释仆,非。或释仙)。□余□斯于之子,余□《邑络》(未详)。之元孙,曰:「於敬哉。余义彳楚之良臣,而彳责。达之字父,余万止。(逑)儿见寸吉金铝,台□《音禾》钟,台追孝彳先且,乐成父兄,37◆饣人诃远《辶无》,孙孙用之,逡民是□。(拓本)
◇楚仲你钟铭
左旋