、父母;君王、父母皆礼僧尼,及诸道众。臣经难彼僧曰:“此之仆隶,始落发披缁,殊无所失,即令君父致敬,大不近人情。”僧对曰:“虽初发,形已同佛,复能震动魔宫。虽曰无知,岂不如泥木?泥木一立为主像,纵博通贵胜,得不致敬?”僧不拜俗,亦已明矣。一,臣又亲难彼僧曰:“《维摩经》比邱亦礼维摩诘足,《法华经》僧行普敬。此二经文,拜俗明矣,何因比邱得不拜尊者?”僧曰:“佛制律经,是僧尼常轨。其《维摩经》比邱荷法,暂行曲礼;《法华经》大士一时别行,何得以权时别行,乱兹恒典?”臣深然之。臣闻妻死鼓盆,环尸而歌,此亦一时别行,岂得预於丧服之制?一,臣於听琶经礼天像,彼王笑而问曰:“使等并是优婆塞,何因礼天?”臣问所由,答曰:“此优婆塞,法不礼天。昔迦贰色迦王受佛五戒,亦礼天像,像皆倒地。後至日天祠,事天者恐王至礼天像倒,遂将佛像密置天顶。王三礼不倒,王怪令检,於天冠内得一佛像。王甚大喜,欢佛神德,嘉其智慧,大赏封邑,至今见在。”又云:“有外道受佛五戒,但供养天祠而不顶礼。王责不礼之罪,白王曰:‘小子岂敢辞礼?礼恐损天。’王曰:‘天损不关你事。’彼即礼拜,天像遂碎。五戒优婆塞尚不得礼天,况具戒僧尼,而令拜俗?”
臣元策言:臣闻百王布轨,但礼制於寰中;大觉垂教,津梁於域外:莫不资真人以易俗,赖高僧以移风,遂得谧四海之波涛,脱三界之尘俗。故汉帝不屈於河上,轮王遍礼於沙弥:此则道俗殊途,岂得内外同贯?教许黄冠之辈,游一道於寰中;缁衣之徒,驾五乘於方外:因循既久,助化益深,草偃风行,其来尚矣。臣闻圣人无常师;以主善者为师,圣人无常心。以百姓心为心,兆庶曩昔,敬信归依,今议令拜君父,实乖主善、百姓之心。况袈裟异华俗之服,髡削非章甫之仪,崇之则福生,卑之则罪积。共知拜君无益於国,拜父不利於亲,臣如寝默不言,岂得为忠为孝?臣望随旧轨,请不改张,同太宗文皇帝故事,依前不拜。谨议。
☆徐庆
庆,龙朔中官右武卫长史,封孝昌县公。
○议沙门不应拜俗状
窃以三纲之重,义极君亲,百姓之先,实资敬爱。而黄冠缁服,咸均亭育之恩,谒帝奉亲,顿亏臣子之敬。本乎教义,颇紊彝伦,解而更张,抑为通允。然则道枢邃赜,出乎名言之外;慧轮广运,超乎心行之表。经行之侣,庇白马而栖禅;缮性之流,伫青牛而警契。虽迹羁有待,而利涉无涯;诚宜重其道而崇其教,尊其人而异其礼。是以河上真人,亲纡汉后之跸;庐山惠远,竟绝晋臣之议。况复出家殊致,显昧异途,羽带田衣,既匪朝宗之服;乘杯负局,宁同就养之方?致敬之仪,未为尽善。若以道虽可尚,而处非其人,则宜峻彼堤防,甄其律行,不可以人屈道,诚可以道励人。伏以皇家发庆,肇自犹龙之德;宸居体寂,每崇灵鹫之风。不革前规,弥光尊祖之义;傥违旧制,便旷师臣之礼。天涣下覃,俯令详议,窃怀管见,辄肆刍词,用检之宜,非敢取衷。谨议。
☆韦思齐
思齐,龙朔中官外府寺卿。
○议沙门不应拜俗状
窃以臣子跪拜,固是常规,爰在礼经,兼有权制。母拜其子,以礼成人;不臣其臣,以尊其德,况方外之教,为善不同,道有凌虚,佛无生灭,修心练行,因果是凭。名曰出家,明超俗表,咸言胜业,历代俱尊,盛立道场,皆求常乐。献君亲以广福,济含识於冥涂。久大而论,高於俗教,若同儒例,积想俗流。不尚学徒,无由显道,赖有崇护,道获常存,不拜之仪,以彰深护尊道之本,取益为宗。今据经文,云拜非益,利人益国,实所宜言;非益之文,何容敢进?循法仍旧,无阙彝章,体妙穷深,非下能及。幸г刍议,敢竭愚诚,惧不合宜,追深战灼。谨议。
☆高药尚
药尚,龙朔中官中御府少盐护军。
○议沙门不应拜俗状
法本冲寂,非有名言;至道希夷,故无声教。三千大界之境,小智未能揆其原;恍兮惚兮之中,巨贤无以究其理。但释老二氏,挺大圣之资,慧光尘外,超然物表。短三衣之拂石,促四海之倾毛,谈寂灭之宗,说有无之教。门开方便,演十二之因缘;道诱多途,述五千之广说:敬顺则逍遥六度,忽怠则苦海长流。故去髭发而就桑门,释素衣而纫缁服,冀登彼岸,出此爱津,父母贵其容,王侯重其戒。此即君亲道隔,去俗绝尘,三百之礼不拘,五侯之位无羡,未可敦兹俗训,励以风仪,拜首私庭,稽颡公室。请循旧贯,於愚为允。谨议。
☆王思
思,龙朔中官驭仆寺大夫。
○议沙门不应拜俗状
窃以厉乡垂范,实东国之至人;园演法,西方之上圣:皆能割慈忍爱,绝尘离俗。礼者忠信之薄,超道德而上驰;色为真相之空,遗形骸而幽赜:故前王待之方外,後帝许以不臣。习见生帝,其来自久,顿为改创,恐乖听瞩。且复缁衣非揖拜之徒,黄冠异折旋之侣,纵数纤非精感,不能式景元风,本立道生,庶以渐持