有「盘」、「蟠」异同之语,删削不全。三国名臣序赞「初九龙盘」注引方言「蟠龙」,亦如此。蜀都赋「潜龙蟠于沮泽」,用字不同也。晋书作「蟠」,何、陈校改正文。考此篇善未必与晋书同。下「聋其山」,彼作「笼乘凫」;「舟」,彼作「鹢」,与注不合,最为显证。今各依其旧,亦不尽出。
于是殉华大夫:袁本、茶陵本「殉」作「徇」,注同。案:此盖尤校改为「殉」。晋书作「殉」,但善未必同彼也。
注「溯向风也」:袁本、茶陵本无「风」字,是也。
注「山海经曰二负」:袁本、茶陵本「二」作「贰」,是也。
注「崱崚嶒而龙鳞」:袁本、茶陵本「崚嶒」作「缯绫」。案:二本是也,尤误改之,说详前。钟山诗「崚嶒起青嶂」下晋书作「层陵」。
溯九秋之鸣飙:案:「溯」当作「愬」。注云「愬」与「溯」同。若正文作「溯」,不当有此注。盖五臣改为「溯」,各本所见乱之。晋书上文「溯长风」及此皆作「愬」,下文「溯惠风于蘅薄」亦然,疑善皆作「愬」也。月赋「愬皓月而长歌」,西京赋「咸溯风而欲翔」,张载魏都赋注引作「愬」,皆可互证。
零雪写其根:茶陵本云五臣作「零」。袁本云善作「云」。案:「云」但传写误,此尤校改也。晋书作「雰」。
注「杨雄解嘲曰」:袁本、茶陵本「嘲」作「难」。案:「难」字是也。解难亦载本传,与解嘲迥不相涉,不知者误改耳。
注「操伯牙之号锺兮」:袁本、茶陵本「伯」作「百」。案:此尤校改之也。
挥危弦则涕流:袁本云善作「流涕」。茶陵本云五臣作「涕流」。案:「流涕」但传写倒,此尤校改正之也。晋书不误。
注「苍颉曰」:何校「颉」下添「篇」字,陈同。各本皆脱。
注「宋玉风赋曰」:案:「风」当作「讽」。各本皆伪。
注「汲古文曰」:案:「汲」下当有「郡」字。各本皆脱。
雕阁霞连:案:「雕」当作「彤」。晋书不误。彤,赤也。故曰「霞连」,与上句「翠观岑青」,正为一例。此亦如侍游曲阿后湖作之误「彤云」为「雕云」,皆失其文义,所当订正。
注「画龙虬」:案:「虬」当作「蛇」,误用正文中「虬」字改也。上注云「虬龙也」,故复引此以申明之耳。或据此谓招魂别有作「虬」之本,大误。
溯蕙风于衡薄:袁本、茶陵本「蕙」作「惠」,「衡」作「蘅」。案:晋书同此,尤校改也。各本善注中字皆作「蕙」、「衡」,考魏都赋注及洛神赋,乃「惠」、「蘅」之误。尤所改非。
注「杜预左氏传曰」:何校「传」下添「注」字,是也。各本皆脱。
拔灵芝:袁本云善作「云」。茶陵本云五臣作「灵」。案:此尤校改也。详善引西京赋以注「灵芝」,「灵」字似是,晋书亦作「灵」。
注「管仲之始治也」:袁本、茶陵本「治」作「化」,是也。
注「轻武卒名也」下至「奏严鼓之嘈囐」:袁本、茶陵本无此二十五字。案:无者最是。此或记于旁,以驳善「轻武戎刚四车名」之解。尤延之不察,误取以增多。
注「环为营」:袁本、茶陵本「环」上有「自」字,是也。
注「或云飞罗」:案:此四字不当有,各本皆衍。
注「音旻夫」:案:「夫」当作「天」。各本皆伪。此必出郭璞音。
注「然羉罠一以为对恐互体广雅曰罠兔罟也」:袁本、茶陵本作「然兔罠也」四字。案:各本皆误,无以考也。
画长豁以为限:袁本、茶陵本「豁」作「壑」,云善作「豁」。案:「豁」字义不可通,恐各本所见传写误。晋书亦作「壑」。
叩钲数校:案:晋书「数」作「散」。详注云「散为陈列而行」,是善自作「散」。袁、茶陵所载五臣向注云「以数立功校之法」,是五臣乃作「数」,各本皆以五臣乱善而失着校语,非。
注「待获射者」:何校「射」上添「待」字,「者」下添「中」字,是也。各本皆脱。
云回风烈:袁本、茶陵本下有「声动响飞形移景发」二句,尤本脱去,当补。晋书亦有。
齀林蹶石:案:「齀」当作「(鼻兀)」。各本皆误。详善音五忽切,此字从「兀」明甚。集韵十一没云「(鼻兀),兽以鼻摇动」,最可证。晋书亦误「齀」。音义云音「瓦」。「瓦」即「兀」之误。
注「史记曰蜚廉」:袁本、茶陵本「蜚」作「飞」,是也。
注「伍胥曰」:袁本、茶陵本「伍」下有「子」字。案:各本皆误,当作「申包胥曰」。
注「郑玄礼仪注曰」:茶陵本「礼仪」作「仪礼」,是也。袁本亦误倒。
注「镤或谓为鍱」:案:「谓」字不当有。各本皆衍。
注「如雷霆之震也」:袁本、茶陵本作「而雷之震电之霍」。案:此尤延之用今本庄子说剑校改。
注「则莫若益野驣驹也」:袁本、茶陵本「驣」作「腾」。案:「驣」即「腾」别体字。
子岂能从我而御之乎:袁本云善无「能」字。茶陵本云五臣有。案:二本所见无者传写脱。此尤延之校改添之也。晋书亦有。
注「煎鲭臛雀」:案:「鲭」当作「鰿」。各本皆误。此所引大招文。
注「取其远方物之美也