左旋
仪范宗姬，誉满闺阈。结离受训，匹事君」子。回此孝慈，因心祇敬，奉上接下，莫不雝」穆。积善无征，降年不永。以武定七年四月」十一日卒于邺，春秋卌壹。以二月廿八日〔注〕迁于旧茔。惧陵谷推移，清芬或晦，刊美泉」穴，用昭不朽。其词曰：」珠明随浦，玉润蓝田，士操弘毅，女节贞坚。」爰在稚质，秉志幽闲，松柏比茂，桃李争鲜。」偃息图史，服玩箴篇，斯言无玷，容止何侃。」方隆繁衍，介以遐年，芒芒天道，滔滔逝川。」宝钗戢耀，虚房翳然，音徽永隔，令淑徒镌。
河南濮阳出土。见《考古》一九六四年第九期《河南濮阳北齐李云墓出土的瓷器和墓志》。
〔注〕此处未载何年，姑认为武定七年后一年。原报告定为武平七年。同出李云志为武平七年立，称齐不称魏，且记李云官职不同。定为武平七年有误，不从。【志盖】魏故侍中」司空公吴」郡王墓志。」【铭文】魏故侍中使持节都督徐阳衮豫济五州诸军事骠骑大将军徐州刺史司空公兰陵郡开国公吴郡王铭」君讳正表，字公仪，姓萧氏，兰陵人；梁临川靖惠王之第六子也。其盘石鸿基，固以彪炳驎渠，焕乎史策。烈祖」文皇帝，以瑰奇命世，匡赞齐朝。
伯梁武皇帝，膺运受图，负兹宝历，天飞江左，光宅四方。考以雄姿桀举，作宰」家国。王诞乾坤之灵和，禀台华之纯粹，内苞九德，外兼百行。弘敏以卫其神，贞明以坚其志。是以延誉令闻，」发于龆龀，端凝岐嶷，肇自跬游。性恬静，寡声欲，宽裕泛爱，器量渊沈。巍巍焉入烟霞而秀上，浩浩焉湛沧波」于无际。清规素德，足以励俗怀来；言行威风，足以陶时范世。幼含通理，阐思幽微，虽七步之章未遒，权象之」能过智。生长深宫，年殊及学，而●〔注一〕弦敧器之诫，皆已闇冥匈腐者矣。
弱冠爰启土宇，封山县开国侯，食邑一」千户。除给事中，俄转太子洗马。以忧去职。征为骁骑将军光禄勋，不起。王孝思天然，毁顿过礼，恸血恒流，守」坟逾缟。庐藏猛兽，兔狎阶庑。服阕。出为宁远将军淮南太守。畿内股肱，去京密迩，宽猛贪廉，纤●必着，前后」剖符，?不黜辱。而王秉行逸群，动多异绩，潜惠若神，纠奸犹圣。岂直弭兽反风，留犊县鱼而已。以王达于从」政，鞠育生民，迁为征东将军假节晋安太守。闽区澳壤，地产金珰，煮海击锺，探珠连骑。
能怀掌握，富润云孙。」而王萧然卧治，号为神父。责功丞掾，齐道是修，蒲帛遯肥，广延仄陋，故得礼变文身，化行殊俗，感幽赞于童」谣，结佩言于民口。虽杜畿之抚河东，陆纳之临震泽，曷以加旃。王既俭能率下，民不敢欺，匪懈恪勤，简乎帝」听。左眄丰貂，佥议攸属。特征为侍中，县侯如故。倭迤禁闼，出内秘言，庠序朝端，万夫倾首，覆是腰腹，未之过」也。淮岱任重，控接关华，土带汧陇之风，人多六郡之气。咸以王文武兼姿，克谐盛选，乃授使持节都督北徐」西徐仁睢安五州诸军事北徐州刺史。
王以天下膏腴，莫尚京邑；兼以犹子之宠，翕习当时，边岳建旟，非其」所好，固辞不免，击楫济江。褰帷入境，豪族丧其精；问政下车，奸吏屏其迹。采俊乂于穷乡，求民瘼于穹谷。劝」农阅武，愚智影随。襁负来趋，边方响应。故能抗御中华，啸咤淮右。扞圄萧条，蒲鞭靡设，阶少讼言，路多遗剑。」在州六稔，申请亟闻，伏阙表留，岁有千数。虽夕殒之恋朝光，枯苗之思洪泽，未足比焉。俄而贼臣构逆，天步」艰难，而王号哭霄征，驱车弗息，鞠于誓众，哀感三军。
但封豕游魂，长蛇假气，未伏辜诛，犹为时蠹，于是散发」秦庭，投身魏阙。朝廷嘉王忠孝奋发，义勇兼弘，着美号于姑苏，启苴茅于旧里。爰遣中使，道授兰陵郡开」国公，食邑五千户，封吴郡王。承荣犹惨，闻命若吊。以王身筠竹箭，贵极东南，拥地移氓，勋符不赏。及●近畿，」王人接轸，士女堵墙，若观灵瑞。亦既入朝，特蒙殊礼，即拜车骑大将军侍中特进开府仪同三司太子太」保，甲仗一百人，班剑廿，加羽葆鼓吹一部，王公如故。赐甲第一区，布帛肇计，红粟万锺，田畜车舆，靡不必备。
」王以本朝阽危，志殉社稷，尊官厚俸，一不关心，恳恻莫言，誓之丹石。频敕断表，敦喻交驰，弗获拜恩，形立」枯槁。方当借威大国，剿彼豺狼，进效功庸，退雪私耻。而天地无心，与善茫昧，景命颓龄，不登黄苟。春秋卌有」二，以武定七年岁在己巳十二月壬午朔廿三日丙午薨于私第。呜呼，知与不知，远近戎华，莫不痛悼失图，罢厘〔注二〕辍相。
科学与文明 -05-古籍收藏 - -08-集藏 -02-文总集
22-汉魏南北朝墓志汇编--*导航地图-第154页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...