科学与文明 -05-古籍收藏 - -08-集藏 -02-文总集-
28-香艳丛书-清-张廷华-第409页
。况乎吟传七字，绿杨灯景之篇（曹文孺大令赠女史诗“绿杨■⑴幕雨中灯”一篇，为时传诵，大令盖女史师也）；决别一言，白榆天上之约（弥留时为先生言，天上新居甚丽）。容华着才媛之号，飞琼返玉馆之真。碧落虽遥，凉墨可数。隍箫乍引，恍睹乎桂旗；雕华勿湮，有同夫梓瑟。将见琅函展碧，咸诵秋风楚些之辞；珠字流香，争题明月湘君之什。
同治癸酉仲夏之月，山阴王治寿撰。
附：越畹女史小传 前史官山阴平步青纂
越畹女史者，姓孙氏，名芳祖，字心兰，越畹其号也。生而婐■⑵，眉目如画。甫晬喜跌坐，见者异之。时其父观察道干未有丈夫子，女史婉嬺敏慧，奇爱之，若忘其无儿。事母陆夫人及所生母王慈母张，咸得其欢。好读书，十二岁师萧山曹大令寿铭，授以唐宋人诗，辄仿为之，旁及倚声绘事，涉笔罔勿工，顾秘不示人。十五岁箴黹花鸟人物，能自出新意，并时闺阁皆敛手，谓为不及。
孙氏越中着姓，世居北郊。当是时观察君既倦游，避寇数迁，而从其故居，遂闭关不复出。日拥图史，课女史以自乐。而群从子姓，方以科第才技有闻于时，女史以一弱女子颉颃其间。社中宴集，微引故事，猝不省所出，或以寸赫蹄书之，使叩女史。女史援笔为疏本末，至则取插架书覆之，无一字讹者，其博识如此。字秦公子堮，年少有隽才。三■⑶方啧啧叹观察君得婿矣，未行而遘疾，逾月遽卒，同治十一年六月二十九日也，年仅十有九。
先是观察君梦女史手白夫渠，云中仙人招之，冉冉冲举，心恶之。临殁数日，捧其父手，熟视强笑，若将有言。久之不语，双泪承睫下，回面向壁。固问之，第日：“明日荷花生日也。”又絮絮语其父天上新居甚丽。
嗟乎，觭梦之说，儒者所勿道。然玉溪生纂长吉小传云：帝召记白玉楼，而它书载长吉母梦，谓“天上差乐，勿念，”由今论之，其信然耶？时观察君犹未有丈夫子，既恸女史之亡，为病榻忆语千余言哭之。秦氏固请迎其丧，殡诸先垅。女史最嗜佳墨，喻糜剑脊藏弃箧衍中无算。病时不喜服丸散，取诸花露啜之。其癖幽好絜，皆此类也。着有《小螺庵诗词》二卷，其梅花画入传续衔蝉录，旨未成。
前史氏曰：“吾越闺秀，国初惟徐昭华，嘉庆中又得潘素心夫人，皆以擅诗歌韵语传。潘尤福与慧兼，艳溢入口。令女史者不早世，异日何遽不若？惜哉！畀之殊质而抗以无年，岂造物本无心耶？抑女子有才尤不幸耶？悲夫！
越畹女史诔 会稽陶方琦紫珍
年月日，吾友寄龛以其从妹越畹女史事属诔于方琦。方绮以为：华鬘灵秖，有瑶池函列之春；干竺优昙，非香海长生之树。终归天上，岂在人间？何必假哀艳之词，制幽馨之溢？寄龛则谓：“人天路隔，情文理通，累哀扬蕤，君无多让。”方琦不获辞，为文以诔之。女史孙氏名芳祖，字心兰，一字越畹，瘦梅先生之弱息也。妙姿荏惠，妙性庄姝，通眉若仙，跌坐是佛。潇湘花叶之水，姑射冰雪之神，宜乎镌翠琬之逸香，咀琼钑之清豢。三生红蠢，化为绮罗之仙；百笏青麟，屏夫铅黛之饰。小吹兰语，尽读琅嬛，偷写花规，那论粉墨。月照水而同影，人与花兮各香。梧庭分雏凤之声，桑苗仿春蚕之字。弄诸兄之笔砚，珠玉在前；随老子以婆娑，风月不浅。针神颖芾，画史芬锼，■⑷玉致于内心，碎珠晕于满额。斯固泉明弱女，聊胜无男；何必关家进士，始称不栉哉？先生则索艰脱虏，姞盼微兰，特钟玉胜之怜，并乞管朗之照。纽骚心以香草，靧儿面以桃花。东山玉树，家有道温之才；晓镜金钗，世少容华之赋。太傅刊紫石之字，中郎讯朱弦之音。而况绛帐琴声，簪花频学；绿杨灯影，吹絮多才！绣槛承欢，华庭问字，每至春莺初雨，秋蟾夕波，暖香成帷，凉黛如画，凄锵丽句，品制曼声。藉慰莫年，终繇慧业。讵知玉奁光减，金锁灾缠；黄奶磨人，邬婆竭梦。长爪之仙不寿，素心之蕊先零。忡忡湘芷之愁，■⑸■⑸玉莲之兆。犹复枕边弄墨，帘底分丸，虞皓首以饰欢，乞刚丹而乏术。朝霞欻散，织阿竟沉，老泪萑阑，仙山茗邈。反忉利掌书之吏，为玉峰散香之游。从此金鹿悲词，弥深潘岳；蜀笺残字，祗报秦嘉。梅魂柳影，裁为祭程之文；华露松烟，写人哀瓠之记。仙尘区轨，悲欢转圜。庸以覙言，重铭芳迹。其辞曰：
结璘不反，弄玉长仙，千秋丽质，多化云烟。舜华易谢，玉莹不坚，雕英裂■⑹，今昔胥然。吁磋女史，■⑹伴珍徘，鉴影媚容，钟德髫齿。兰符姑梦，芳真竟体，灵椿婉侍，姱其愔嬺。君徽赋茗，陈媛颂椒，英英才思，方兹未遥。慧心纨黼，婳态璇瑶，左家有女，宜命曰娇。癖嗜乌玦，墨藻横斜，噙香斗句，炼粉图花。赋擅小山，学承大家，前身明月，弹指春华。俄如示疾，绵惙丹闺。纾亲强饭，诏婢量圭。莲房憔悴，桃扇分睽，灵观携游，婉矜召归。何姿之秀，而年不永？何慧之耀，而福不秉？兰摧玉碎，天长地回。螺庵华月，凄其写影。写影兮姗姗，芳菲兮何年？彩云艳兮倐堕，纤月佼兮不圆。尘药房兮桂栋，雕玉佩兮珠钿。搴夫容兮远望，雪汍涕而潺湲。荃何短兮藑何修，女蝉媛兮灵不留。渺