科学与文明 -05-古籍收藏 - -08-集藏 -04-词话
73-词律校勘记-清-杜文澜-第13页
遵词谱补
张炎词、寒窗梦里句、落梦字、应从山中白云词增、
三部乐
苏轼词、娇羞甚空只成愁句、落羞字、应从王氏校本增、
周邦彦词、近闻道官阁多梅句、落近字、又持赠情人桃叶句、持误作特、又祇如染红着手句、祇误作袄、又胶梳黏发句、梳误作敓、均应从戈本增改、
吴文英词、越装片篷障雨句、误作片篷障雨乘风、应从毛斧季校本更正、
云仙引
冯伟寿词、紫凤台旁句、旁误作高、又馡馡几度秋馨句、馨作声(万氏注云、声一作馨)、应遵词谱更正、
孤鸾
张榘词、孤山好喜旧约句、按喜字与上文最喜庭除下重复、且此字宜平声、疑寻字之误、
八节长欢
毛滂词、襦裤寄余温句、万氏云、温字宜叶、此借韵耳、按毛别首用真文韵、此句用妍字、似可不叶也、
并蒂芙蓉
晁端礼词、殿宇分明敞佳瑞句、敞当作献、又拥群仙赏醉句、赏醉当作醉赏、
二郎神
吕渭老词、唤得秋阴句、落得字、应从王氏校本增、
陌上花
张翥词、满罗衫是酒、香痕凝处二句、词谱无香字、以衫字逗、
玲珑四犯
波暖尘香一首为周密词、作吴文英误、看翠帘蝶舞蜂喧句、看误作奈、又还抂刘郎后句、抂误作约、后字上多归字、又凭问柳陌旧莺句、旧莺二字误作情遂、误以下句人字属上、应从戈本更正、
史达祖词、念后赏旧曾题徧句、后当作俊、
凤池吟
吴文英词、鹊锦新恩句、新误作轻、又画省中书句、画误作事、又待赓吟句、赓误作庆、应遵词谱更正、
紫玉箫
晁补之词、罗绮围中句、围误作丛、与下句复、应从王氏校本更正、
国香慢
周密词、经年泛人重见句、泛字原阙、应从薲洲渔笛谱补、
卷十六
垂杨
陈允平词、渐浅黄媆绿句、浅误作澹、又纵嗁鹃不唤春归句、落纵字、均应从日湖渔唱及绝妙好词改补、
迷神引
晁补之词、向烟波路句、向字上多回字、又怪竹枝歌声怨句、多迭一声字、词谱参校柳耆卿词注此、
月华清
蔡松年词、长记别时月冷、半山环佩二句、应以时字为句、因记字下误多得字、致万氏以冷字为句、又有年少玉人句、年少二字倒误、又吟啸天外句、啸误作笑、又空庭鹤唳句、空庭误作满空、均应据王氏校本更正、
三姝媚
吴文英词、&M075220;云愁句、愁字下原空一格、万氏云、刻本系敛字讹、故阙之、应遵词谱补思字、
念奴娇
苏轼词、洪迈容斋随笔云、向巨源谓、田不伐家有鲁直所书东坡念奴娇、与今人歌不同者数处、如浪淘尽为浪声沈、周郎赤壁为孙吴赤壁、穿空作崩云、拍岸作掠岸、多情应笑我早生华发作多情应是笑我早生华发、如&M007383;为如寄、此语应添注以备参考、
春夏两相期
蒋捷词、洗雪华桐三春苑句、雪误作云、桐误作洞、应遵词谱更正、
彩云归
柳永词、此际&M010698;浪蓱风梗句、落&M010698;字、应从花草粹编增、
绛都春
吴文英词、共倚宝屏葱蒨句、宝屏一作篔屏、
遶佛阁
周邦彦词、醉倚斜阳穿柳线句、秦氏云、阳应作桥、又云、看绿扬春灯句、绿扬应作浪飐、按与上下语气相合可从、
霓裳中序第一
周密词、衣碪幽咽句、衣字应仄、据王氏校本云夜字之误、
解语花
吴文英词、冷云荒翠句、应从毛斧季校本作翠荒深院、
周密词、残日红窗春&M007383;窄句、红字草窗词作绿、
桂枝香
王安石词、翠峰如簇句、峰误作蜂、又万氏注云、张宗瑞梧桐细雨一首、取名疏帘淡月、乃因词中语名之、按东泽绮语债、好以词句立新名、与本调豪无区别、独此调、旧谱分南北词、盖改桂枝香入声韵为上去声也、似应另列疏帘淡月一体用入声从桂枝香、用上去声则从疏帘淡月、
卷十七
玉烛新
史达祖词、&M022182;愁易就句、万氏云、&M022182;字误、后有&M022182;字叶韵、必不复用、且&M022182;愁易就、文义缺妥也、按&M022182;字必庾字之误、形相似也、
瑞云浓慢
陈亮词、共道是月入怀中最贵句、落是字、算向来数王谢风流句、落算字数字、应从王氏校本增、
凤箫吟
晁补之词、万氏注云、一名芳草凤楼吟、按韩玉汝芳草一调、乃以凤箫吟赋芳草、与吴梦窗以无闷赋催雪同、因箫字误作楼、遂谓别有此名矣、应据李祉乐府纪闻订正、
凤归云
柳永词、向深秋一首、天末残星句、原空末字、应从宋本补、
又恋帝里一首、霜月夜凉句、原空凉字、从宋本补、按花草粹编作明字、又恁暂时分&M077878;句、落时字、又却是&M010698;雨愁云句、却误作即、亦应从宋本增改