科学与文明 -05-古籍收藏 - -08-集藏 -06-小说
338-镜花缘-清-李汝珍-第194页
道姑笑道：“他只知做诗，那里还管腌臜；就是有些屁臭，亦有何妨。
鞋飞罗袜冷，……“
小春道：“这个‘冷’字用的虽佳，但当时所飞之鞋只得一只，必须改为‘鞋飞一足冷’才妙。”
道姑道：“枰散斧柯糜。校射肩舒臂，烹茶乳沁脾。”
宰玉蟾道：“这三句含著三个典故：一是馨、香二位姐姐观棋，一是凤雏姐姐射鹄，一是紫琼姐姐品茶。妹子素口虽有好茶之癖，可惜前者未得躬逢其盛，至今犹觉耿耿。”紫芝道：“你既如此羡慕，将来燕府少不得要送茶与你，何必著急！”
玉蟾登时羞得满面通红。
道姑听了，不觉暗暗点头道：“藏钩猜哑谜，隔席叠芳词。抵掌群倾倒，濡唇众悦怡。”
紫芝道：“这是猜谜、行令以及笑话之类。但为何缺了剔牙一件韵事？”再芳道：“你拿镜子照照，满鼻子都是鼻烟，若编在诗里还更好哩。”紫芝道：“若把鼻烟也编成诗句，我真眼他是个神仙。”
道姑道：“我虽非神仙，曾记诗中却有一句：指禅参郢鼻，……”
众人听了，莫不发笑。闵兰荪道：“这句自然是闻鼻烟了。请教‘郢鼻’二字是何出处？”闺臣道：“妹子记得《庄子》曾有‘郢人漫垩鼻端’之说，大略言：郢人以石灰如蝇翼之大，抹在鼻尖上，使匠人轮起斧斤，运斤成风，照著鼻尖用力砍去，把灰削的干干净净，鼻子还是好好，毫无损伤。今紫芝妹妹鼻上许多鼻烟，倒象郢人漫垩光景，所以他用‘郢鼻’二字。”紫芝道：“仙姑只顾用这故典，我看你下句怎么对？果真对的有趣，我才服哩。”
道姑道：“那得好对，无非也是本地风光：牙慧剔丰颐。”
紫芝拍手笑道：“这句真对的神化！我敬一杯。”再芳道：“郢是地名，丰是丰满之意，以郢对丰，似乎欠稳。”春辉道：“难道姐姐连《书经》‘王来自商至于丰’也不记得么？况如今沛郡就有丰县，此是借对极妙句子，姐姐说他欠稳，未免孟浪。”
道姑道：“嘲说工蟾吊，诙谐任蝶欺。”
闺臣道：“此句大约又是紫芝妹妹公案。他是座中趣人与众不同，所以‘郢鼻’之外，又有这个考语。”
道姑道：“聪明颦黠婢，绰约艳诸姬。”
毕全贞正在打盹，忽听此句，不觉醉眼矇眬道：“为何又闹出丫环，这是何意？”
丽蓉同妩儿只管望著小莺，小莺只急的满面通红。林书香道：“据我看来：这句或者说的是玉儿也未可知。”
道姑道：“倦每嗤休矣，……”
紫芝道：“此句描写座中磕睡光景，却是对景挂画；但这‘矣’字是个虚字，颇不易对，仙姑：你可晓得，他们不但爱睡，还爱吐哩。”
道姑点头道：“哇恒鄙出而。
众人听了，忍不住一齐发笑。紫芝道：“这个‘而’字对的虽密密可圈，就只他们哇的还有一个虾仁儿，可惜不曾表出，未免缺典。”
道姑道：“白圭原乏玷，碧珷忽呈疵。”
紫芝道：“这两句我最明白，大约上句说的是诸位姐姐美玉无瑕，下句是我丑态百出了。”花再芳道：“座中就只你爱骂人。”闵兰荪道：“而且你又满嘴乱说。”
毕全贞道：“这句说的不是你是谁！真有自知之明！”
道姑道：“戌鼓连宵振，……”
青钿道：“为何忽要擂鼓？莫非要行‘击鼓催花’之令么？若果如此，这个‘戌’字只怕错了，还请另改一字。”
道姑点头道：“贫道只顾多饮几杯，那知却已醉了。
军笳彻晓吹。“
宝云道：“这句更古怪，莫非要打仗么？可谓奇谈了！其中是何寓意，尚望仙姑指示。”
道姑道：“此诗语句莫不明明白白，何须指示。况暗寓仙机，谁敢泄漏！
将骁单守隘，卒劲尽登陴。纛竖妖氛黑，……“
闺臣道：“仙姑既言仙机不敢泄漏，我们也不必苦人所难。况这诗句明明说著军前之事，何必细问。据我拙见，大约将来总有几位姐姐要到军营走走。就只末句‘妖氛’二字，只怕其中还有妖术邪法之类，这倒不可不防，请教仙姑：这话可是？”
道姑道：“刚才有言在先，此诗虚虚实实，渺渺茫茫，贫道何能深知。好在所剩无几，待我念完，诸位才女再去慢慢参详，或者得其梗概，也未可知。
旗招幻境奇。短帘飘野店，古像塑丛伺。炙热陶朱宅，搓酥燕赵帷。冲冠徒尔尔，横槊亦蚩蚩。“
花再芳道：“据这几句细细参详，却含著‘酒色财气’四字，莫非军前还有这些花样么？”
道姑道：“若元这些花样，下句从何而来：裂帛凄环颈，……”
众才女听到此句，个个毛骨惊然，登时都变色道：“据这五字，难道还有投环自缢之惨么？”
道姑叹道：“岂但如此！
雕鞍惨抱尸。寿阳梅碎骨，……“
众人都惊慌战