信。彭彭越。肇乱;晋倚藩牧,敦王敦。约祖约。称兵,托六尺于庞萌,野心窃发,寄股肱于霍禹,凶谋潜构。追维往代,挺逆一揆,永言自古,患难同规。侯安都素乏远图,本惭令德,幸属兴运,预奉经纶,拔迹行间,假之毛羽,推于偏帅,委以驰逐,位极三槐,任居四岳,名器隆赫,礼数莫俦,而志唯矜己,气在陵上,招聚逋逃,穷极轻狡,无赖无行,不畏不恭,受脉专征,剽掠一逞,推毂所镇,裒敛无厌。朕以爰初缔构,颇著功绩,飞骖代邸,预定嘉谋,所以掩抑有司,每怀遵养,杜绝百辟,日望自新,款襟期于话言,推丹
赤于造次,策马甲第,羽林息警,置酒高堂,陛戟无卫,何尝内隐片嫌,去柏人而勿宿,外协猜防,入成皋而不留。而彼乃悖逆不悛,骄暴滋甚,招诱文武,密怀异图。
近得中书舍人蔡景历启闻,报称安都曾遣别驾周弘实前来探刺,具陈反计,朕犹加隐忍,待之如初,爰自北门迁授南服,受命径停,奸谋益露。今者欲因初镇,将行不轨,此而可忍,孰不可容!赖社稷之灵,近侍诚悫,丑情彰暴,逆节显闻。可详按旧典,速正刑典,罪止同谋,余无可问。
这诏颁出,越宿即赐安都自尽,旋复有诏赦免家属,葬用士礼,丧事所需,仍由公款发给。从前武帝在日,尝命诸将侍宴,杜僧明、周文育、侯安都三人,各自称功,武帝喟然道:“卿等原统是良将,但各有短处,杜公志大识闇,狎下陵上;周侯交不择人,推心过差;侯郎傲慢无厌,轻佻肆志,将来恐不能自全,各宜戒慎为是!”三人怀惭而退,后来杜僧明病死江州,算是令终,惟无绩可言;文育为熊昙朗所杀,见前文。安都至是被诛,终不出武帝所料。古来明哲保身的智士,所以小心翼翼,功成身退,才能安享天年,流芳百世呢。
如范蠡、张良等人。
话分两头,且说齐主高湛,信用黄门侍郎和士开,擢官侍中,并开府仪同三司,前后赏赐,不可胜纪,士开百计谄谀,揣摩迎合,无不中肯,惹得高湛格外亲信,几乎一日不能相离。你妻胡氏与他相暱,还有可说,你为何相信至此!士开每侍左右,辞不加检,备极鄙亵,尝笑语湛道:“自古以来,没有不死的帝王,尧、舜、桀、纣,统成灰土,有何异同?陛下春秋鼎盛,正应及时行乐,取快一日,足抵百年,国事尽可付与大臣,无虑不办,何必自取烦恼呢!”湛闻言大喜,遂委赵彦深掌官爵,元文遥掌财用,唐邕掌外兵,白建掌骑兵,冯于琮、胡长粲掌东宫,阅三四日才一视朝,须臾即罢。
士开善持槊,胡后亦颇喜学槊,湛令士开教导胡后。后与士开情好有年,当握槊时,眉目含情,无庸细说。她却故意弄错手势,使士开牵动玉腕,与她共握。湛高坐饮酒,一些儿没有窥觉,反且喜笑颜开,自得其乐。河南王孝瑜,系文襄皇帝高澄长子,目睹情形,不禁愤懑,便入内进谏道:“皇后系天下母,怎得与臣下接手?”湛好似未闻,不答一语。甘戴绿头巾,何劳多言!孝愉乃退。嗣又上言赵郡王叡,父死非命,不宜亲近。叡父即赵郡王琛,与小尔朱氏私通,被高欢杖毙,事见前文。湛亦不报。
叡与士开因此挟恨,便密谮孝瑜奢僭,谓山东只闻河南王,不闻有陛下,湛本与孝瑜同年,又是嫡亲兄子,甚相亲爱,至是不免加忌。孝瑜又行止未谨,尝与娄太后宫人尔朱摩女,暗地私通。及太子纬纳斛律光女为妃,孝瑜入宫襄事,与尔朱女喁喁私语,潜叙旧情,偏被旁人瞧着,向湛报知。湛顿触旧嫌,立召孝瑜至前,逼令饮酒三十七杯。也是奇罚。孝瑜体本肥大,强饮过醉,颓然倒地。湛命左右娄子彦,用犊车载出孝瑜,且密嘱数语。子彦领命,随车同行,途次由孝瑜索茶解渴,子彦以鸩酒代茶,孝瑜醉眼模糊,喝将下去,越觉烦躁不堪,行至西华门,蹶起索水,下车投河,竟致溺毙。子彦返报,湛假意举哀,追赠孝瑜为太尉,录尚书事,诸王虽有所闻,莫敢发言。惟孝瑜第三弟孝琬,曾封河间王,亲临兄丧,大哭而出,意欲他去,当由湛遣使追还,乃仍留邺中。蓦闻周与突厥连师,来攻晋阳,湛亦不禁着急,亲自往援。
突厥自伊利可汗击破柔然,柔然可汗阿那瓖自杀,事见前文。余众立阿那瓖叔父邓叔子为主,复为伊利子科罗所破。科罗死,弟侯斤立,号木杆可汗,木杆勇略过人,又追逐邓叔子,逼得邓叔子无路可奔,只好投入关中。是时西魏尚未被篡,宇文泰亦未谢世,木杆竟遣使至魏,索交邓叔子,泰不肯照给。木杆又西破嚈哒,东逐契丹,北并结骨,威振塞外,凡东自辽海,西至青海,延袤万里,南自沙漠以北,直至北海,又五六千里,均为木杆所有。再向西魏索取邓叔子,泰畏他强盛,不敢不允,遂收邓叔子以下三千余人,尽付突厥来使。突厥使人,不胜押解,即驱邓叔子等至青门外,尽加屠戮,但携邓叔子首级归国。宇文泰视死不救,亦太残忍。自是木杆与周通好,常有使节往来。宇文觉篡位受禅,修好如故,两传至宇文邕,曾与突厥连兵侵齐,见齐境守御颇固,因即折回。邕尚未立后,由太师宇文护等定议,遣御伯大夫杨荐,及左武伯王庆,至突厥求婚。木杆已经允许,偏齐人得此消息,也遣使至突厥和亲,卑礼厚币,愿迎木