左旋
文字亦似几经修正者，惜止六卷，未为完璧；一为辽阳张氏排印本，乃张绣江之后裔所印，卷首即以“绣江”名署之，较刊本稍逊；一为辽阳袁氏藏书旧钞本，文词烦冗，讹夺最甚。今兹所印，即据三本互校，择善而从。前六卷以刊本为主，后六卷以排印本为主。其三本并误，则检所引原书是正之。综观斯着，以辨鸠、鸱、螽、杞为最精，芄兰、桑扈、鲦、鲿一一释以俗名，尤见博洽。惟解唐棣为杨，“荼毒”之“荼”为“猫儿眼”之类似难征信。至于黍、稷、穈、芑则失之愈远。
要之，不愧实事求是之作，治《毛诗》者不可不一读也。校勘事竟，聊识其颠末，并附所见如此。后之君子，以考览焉。丙子初夏，义县金景芳跋。