科学与文明 -05-古籍收藏 - -02-儒藏 -01-诗经
4-毛诗多识-清-多隆阿-第14页
注谓取其顺阴阳往来贾疏云夫为阳妇为阴用雁亦取妇人从夫之义寇氏本草云雁热则即北寒则即南以就和气所以为礼币者一取其信一取其和也雁似鹅连趾飞则成行止居水畔羽苍黑色关左多寒二月始见雁来八月即见雁归其伏卵生雏又在边塞之北故祇见雁过未见其居以其来去有信猎人戒杀之此诗鸣雁孔仲达谓生执以行礼故曰鸣禽经云鴈一名翁鸡一名沙鹑一名??鸟广雅云鴚鹅鸧鹅鴈也方言云自关而东谓之鴚鹅南楚之外谓之鸧鹅是皆言家畜之鹅非谓雁也家畜之鹅羽色纯白者名鹤鹅苍黑者名雁鹅以雁名鹅今俗尚有之矣
○采葑采菲无以下体
毛传云葑须也菲芴也郑笺云此二菜者蔓菁与葍之类也尔雅释草云须葑苁 【 棫林按今本郭注云未详诗释文引注语则作今菘菜也径训葑为菘虽稍未的要是雅注未误之本当据以订正】 又云菲芴郭注即土瓜也又云菲蒠菜郭注菲草生下湿地似芜菁华紫赤色可食陆疏云葑芜菁幽州人或谓之芥菲似葍茎麤叶厚而长有毛三月中蒸鬻为茹滑美可作羹幽州人谓之芴今河内人谓之蓿菜说文葑须从也段注云邶风传曰葑须也释草曰须葑苁说文曰葑须从三家互异而皆不误葑须为双声葑从为迭韵单呼为葑累呼为葑苁单呼为须累呼为须苁语言之不同也或许所据尔雅与今本异矣 【 王云释草究当倒置曰葑须苁又当改苁为从说文即沿此文也须从即反葑字犹之薞芜即反须字葑须是两物不可如孔疏合为一 棫林按别葑苁薞芜为二王说甚是至欲据许书改尔雅其说文句读并谓毛传须下脱从字说皆太泥不如段说之通】 坊记注葑蔓菁也陈宋之间谓之葑方言蘴荛芜菁也陈楚之郊谓之蘴夫葑蘴一音葑菁亦通韵须芜又同声故正义云葑也须也芜菁也蔓菁也薞芜也 【 棫林按稽古编误引作葑苁也原本亦沿陈误引今改正邢昺合须葑苁须薞芜为一先儒讥之不知渠实祖孔冲远之说也】 荛也芥也七者一物也然葑苁薞芜尔雅虽同名须郭注薞芜似羊蹏叶细味酢可食此魏风言采其莫之莫也与葑异孔合为一疏矣雅注菲芴与蒠菜异释孔依陆玑亦合为一谓菲也芴也蒠菜也土瓜也蓿菜也五者亦一物菲之为菜北人罕识由郭陆说推求之似是今俗批蓝莱菔之属葑名蔓菁则关左至今犹呼此名园圃中亦多种者叶似菘茎狭半圆高尺余夏从中出薹开四瓣细黄花结角内有子皆如芥根长大而白可腌煮为蔬王氏羣芳谱云昔诸葛武侯行军所止令军士独种蔓菁取其始出土可生啖一也叶舒可煮食二也久居随以滋长三也弃不足惜四也回则可寻而采五也冬有根可食六也蜀人名之曰诸葛菜似菘而与菘异类曹氏以此为菘误薞芜茎叶可食根不可食以此为葑亦误 【 棫林按诸家说葑菲至为厖杂互有得失约而断之葑当以大根菜之说为是其谓白菜者非至在南为菘在北为蔓菁□菁与移□□□诸说令人迷惘皆可弗道菲当以□□□□□□之说为近是□□□□一名□□□菲菜当即□□□□即□□即今萝卜郝谓菲菜极似□□野地自生蓿根不断冬春皆可采食故名息菜一悟从形声一得□目验也多君是□亦略见大旨】
○谁谓荼苦其甘如荠
毛传云荼苦菜也而荠则无注郑笺亦然尔雅释草云荼苦菜菥蓂大荠蒫荠实是言荼一名苦菜荠一名薪蓂其实名蒫种有大小菥蓂乃其大者是荼荠二草尔雅皆有之陆疏荠亦无解荼有解而未的严氏诗缉引颜氏家训言荼叶似苦苣而细荠仅言其味甘叶可作葅及羹二草分言甘苦经文所有如此作诂是诸儒皆不识此草也 【 王云荼荠二草吾乡妇孺皆识何故诸儒反不识则以荼也者为其名所蔽荠也者为其字所蔽也本篇及绵之荼毛传皆曰苦菜吾乡至今呼为苦菜也郑风有女如荼毛传谓之英荼豳风予所捋荼毛传谓之萑苕二篇皆七月传之□为萑此秋荼也荼之为物不一故曰为名所蔽也说文荠疾黎也引诗□有荠玉藻趋以采齐郑君读为楚荠之荠毛则两诗皆作茨传曰蒺藜也玉篇则曰□蒺藜也荠甘菜也是□氏所据之诗作□有□楚□而其说荠则如谷风然说文芦下云一曰荠根蓂下云析蓂大荠□下云根如荠□下云荠实也凡四荠字皆当是甘菜是许君以为借义不以为正义也故曰为字所蔽也 棫林按诗中言荼凡三种一为苦菜见谷风绵传又谓之苦采苓□苦苦菜也是也或谓□秀若有女如荼是也或谓□草若以□荼蓼是也王说尚□其一许君以荠为蒺藜字说解中荠菜字段氏谓许必当作齐如洛为归德水名则知豫州水名必作□也今按许书既载苦菜之荼不应于甘菜反无本字只借齐字为之考艺文类聚御览引说文皆有荠草可食也一语是知许书原本蒺藜外兼载甘菜一□传写脱之据补此语则说解四荠字不为无根矣】 不知荼荠二草处处有之人人习见杨氏丹铅总录云月令四月苦菜秀今人多不识其的为何物考神农本草一名荼草一名游冬凌冬不死易通卦验元图云苦菜生于寒秋经冬历春乃成叶似苦苜而细断之有白汁花黄似菊又按唐王冰注素问引古月令四月吴葵华而无苦菜秀句本草吴葵龙葵分为二条其形与性所说不殊孙真人千金方治手肿亦用吴葵唐本草注吴葵即关河间谓之苦菜者已极了晓矣乃复分苦菜龙葵二条何邪俗作鹅儿菜又名野苦□荠一名甘草师旷云岁欲甘甘草先生荠是也应冬至则生北地多寒冻甫解即生苗叶略似凤尾草初生贴地如盘三四月间抽茎作薹开小白花结三角荚密缀梗上子细如沙又有开黄色花结荚如豆角者五月即老折其梗作挑灯杖可避飞虫之投故又名护生草春秋繁露云荠以冬