左旋
未见有角者，殆误。
○山有枢，隰有榆
毛传云：“枢，荎也。”枢一作“蓲”，见鲁《诗》，又作“藲”。《尔雅·释木》云：“藲，荎。”郭注：“今之剌榆。”【棫林按：鲁《诗》借用“卢”草字，毛《诗》借用“户”枢字，《尔雅》加草于“枢”以别之。汉《地理志》“山藲”字与《雅》同，似正体而实后造之字，故《说文》无“藲”。】夫刺榆之名，今俗犹如此呼。此木初生多刺，锋锐如针，大小成行，密缀枝上，每剌下各生叶一丛，嫩时采之，可瀹为蔬。陆《疏》云：“枢，其针剌如柘，其叶如榆，瀹为茹，美滑如白榆。
榆之类数十种，叶皆相似，皮及木理异。”盖刺榆、白榆不惟木理异，结子亦异。白榆子如钱，剌榆子如粟，嫩皆可食。嵇康《养生论》云“榆令人瞑”，《博物志》云“啖榆则眠不欲觉”，此言凡榆之叶皆然，不专谓剌榆也。剌榆叶比他榆狭小粗糙，绉涩不光泽，外有细齿，木色黄白，最坚韧，生长最迟，非近百年不克成材，木理多蟠丝，制为器具，花纹可珍，用者贵之。严氏《诗缉》云：“榆者，总言诸榆也。榆之种多，不知所指也。《释木》‘榆，白，枌。
’孙叔然云：‘榆白者名枌。’毛于《东门之枌》以‘枌’为‘白榆’是也。陆玑释榆云‘白枌也’，误矣。”夫《尔雅》“榆白”为句，“枌”为句，陆氏误以“白枌”为句，故严氏正之。【棫林按：《稽古编》云：“严辩甚当，但谓是陆玑之误，则《草木疏》并无此语，岂误记‘许’为‘陆’乎？”按许书云“榆，木，白枌”，故陈说如此。然《说文》此条有讹脱，段本改“榆，榆白枌”，全用《释木》语，则无语病。王菉友谓“许当作‘榆，木也；
白者，枌’”，尤善。】是《东门之枌》乃为白榆，此诗之“榆”乃浑指诸榆。榆为隰木，山间亦有。俗皆以木色命名，如“黄榆”、“赤榆”之类，多非古义。《尔雅》于刺榆、白榆外，又云“无姑，其实夷”，此又为榆之一种，名曰“姑榆”。郭注：“姑榆生山中，叶圆而厚，剥取皮合渍之，其味辛香，所谓‘芜荑’。”《本草集解》又有“樃榆”。一名榆类之多，可想见矣。
○山有栲，隰有杻
毛传云：“栲，山樗；杻，檍也。”【棫林按：《说文》“栲”作“柅”，“檍”作“□”，惟无“杻”。“杶”下之重文“杻”，乃“屯”之变体，侧书作“丑”，非从“子丑”字，或以当“杻檍”字，非。】《尔雅·释木》云：“栲，山樗；杻，檍。”郭注：“栲似樗，色小白，生山中，亦类漆树。杻似棣，细叶，叶新生可饲牛，材中车辋，关西呼杻子，一名土橿。”陆《疏》云：“山樗与下田樗无异，叶似差狭。吴人以其叶为茗，方俗无名此为栲者，似误也。
今所云为栲者，叶如栎木，皮厚数寸，或谓之栲栎。杻，檍也。叶似杏而尖，白色，皮正赤，多曲少直，枝叶茂好，华如练而细，蘂正白。今官园种之，正名曰‘万岁’，既取名于亿万，其叶又好，故种之。或谓之‘牛筋’，或谓之‘檍’，材可为弓弩干。”孔疏云：“俗谓曰櫄、樗、栲、漆，相似如一。”【棫林按：“櫄”乃“杶”之或体，“杶”见《禹贡》，一作“□”见《左传》，今俗借“椿”为“櫄”，久假不归。“椿”本别一木，见《庄子》，又名“橓”。
】李氏《本草》云：“椿、樗、栲，一木三种也。椿木皮细肌实而赤，嫩叶香甘可茹；樗木皮粗肌虚而白，其味臭恶，歉年人或采食；栲木即樗之生于山中者，木亦虚大，梓人或用之，然爪之如腐朽，故古人以为不材之木。”夫栲为山樗，杻为檍木，关左俱有。栲名“臭樗”，杻名“纽筋”。臭樗与香椿，枝叶皆似黄蘗，但椿叶芬香，嫩时可食；栲叶熏臭，木亦空虚，仅可作薪。杻叶似榆，木最强韧，匠人取之以斲车轮。此木丝理旋转而生，故名“纽筋”，又曰“牛筋”。
“牛筋”盖言此木之坚，“纽筋”盖言此木丝理曲也。晋、唐应制诗多用“万年枝”，即杻也。杻名“檍”，借取“亿万”之义，注者以为“冬青”，误。杻转为“纽”，又转为“牛”，皆音声之似也。
○山有漆，隰有栗
漆、栗，皆木名，见《定之方中》。
○椒聊之实，蕃衍盈升
毛传云：“椒聊，椒也。”郑笺云：“椒之性芬香而少实，今一梂之实蕃衍满升，非其常也。
科学与文明 -05-古籍收藏-02-儒藏 -01-诗经
4-毛诗多识-清-多隆阿*导航地图-第45页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...