“直不百步耳”,“直好世俗之乐耳”,“非直为观美也”,“奚翅食重”,“奚翅色重”,“岂适为尺寸之肤哉”,“直”、“翅”、“适”,声相近,并训“但”也。“翅”一作“啻”,古文通用。
“则贾相若”,“巨屦小屦同贾”,“贾”与“价”同。
“颁白”之“颁”与“班”同。
“燕人畔”,“管叔以殷畔”,“亲戚畔之”,“畔”与“叛”同。
“比”有七义:“愿比死者”,“比”为去声;“比其反也”,“比”及也;“子比而同之”,“比”次也;“御者且羞与射者比”,“比”阿党也;“尔何曾比予于是”,“比”并也;“与礼之轻者而比之”,“比”比较也;“且比化者”,“比”近也,谓近死者也。此七义各有取,而字则同。
“终身欣然乐”,“欣”与“欣”同。
“瞷良人之所之”。《仪礼·士昏礼》篇郑玄注引《孟子》曰:“将覸良人之所之。”“阳货矙孔子之亡也”,《汉书》注作“覸孔子之亡”。古文“瞷”、“矙”、“覸”同。
“不芸苗者也”,“芸人之田”,“芸者不变”,“芸”与“耘”同。
“数罟不入洿池”,“洿”与“污”同。
“反其旄倪”,“旄”与“耄”同,“倪”与“儿”同。《曲礼》:“九十曰耄”,一作“旄”。《汉书》“倪寛”,一作“儿寛”。
“出从而揜之”,“揜”与“掩其亲”之“掩”同。
“望道而未之见”,“而居尧之宫”,二“而”字当作“如”。盖“如”、“而”古字通用。《诗》“垂带而厉”,注:“而,如也。”又“而今”一作“如今”。
“君子不亮,乌乎执?”“亮”与“谅”同。
“汜滥于天下”,“汜”与“泛”同。
“徒餔啜”,“餔”与“哺”同,“啜”与“歠粥”、“流歠”之“歠”同。
“馈兼金”,“馈”与“馈生鱼”、“馈生鹅”、“老弱馈食”之“馈”同。
“浡然兴之矣”,“浡然而生”,“浡”与“勃”同。“艴然不悦”,“艴”亦与“勃”同。
“有梏亡之矣”,“有”与“又”同。
“地有肥硗”,“硗”与“墝”同。
“见秋毫之末”,“毫”与“豪”同,《庄子》作“豪末”,《汉志》云:“利析秋豪。”“蹵然不悦”,“疾首蹙頞”,“已频顣”,“蹵”、“蹙”、“顣”三字同。
“归洁其身”,“絜”与“洁”同。字从“刀”,俗从“刃”非。
“君无尤焉”,“无”与“毋”同。
“驩虞如也”,“驩”与“欢”同,“虞”与“娱”同。“王驩”字子敖,“敖”与“遨”同,遨游欢义。
“安居而天下熄”,“王者之迹熄”,“不熄”,“则谓之水不胜火”,“熄”与“息”同。
“掊克在位”,“掊”与“裒”同。
“彀率”之“率”与“律”同。
“填然鼓之”,“填”与“阗”同,《诗》云:“振旅阗阗。”
“夫貉,五谷不生”,“貉”与“貊”同。
○字脱
“一介不以与人,一介不以取诸人。”“介”当从草作“芥”。
“曾益其所不能。”“曾”当从土作“增”。《荀子·荣辱篇》杨倞注引《孟子》作“増益其所不能”。
“士憎兹多口。”“憎”当从土,今从心,误也。王充《论衡》云:“士兹多口,为人所陷。”无“憎”字。
“有私龙断焉。”“龙”当从土作“垄”。
“且比化者。”朱注:“化者,死者也。”宣城张师曾云:“化”疑当作“死”,盖字之讹缺也。吾儒止言变化、融化之类,未尝以死为“化”也。以死为“羽化”、“坐化”者,佛、老之说也。
“二女果。”“果”当从女,见《说文》。
“匪厥玄黄。”“匪”当从竹作“篚”。《周礼》、《礼记》“篚”多作“匪”,盖古文也。
“频顣。”“频”当从卑作“颦”。
“攸然而逝。”“攸”当从心作“悠”。
“鑚穴隙相窥。”“穴”当从工作“空”。按古文“穴”即“空”也。“穴”有三音:读去声,苦贡切,缺也;读上声,康董切,孔也;读平声,苦红切,虚也。若读入声“穴”字,胡血切,窟也,掘土为坎,离乎“相窥”矣。
“孟子去齐,宿于昼。”“昼”当作“画”,音获。《路史·国名纪》云:“画在临淄。”
“以纣为兄之子,且以为君,而有微子启、王子比干。”据此文,则微子、比干皆纣之叔父,而《书》称“王子”为商王元子,与此不同。故朱注亦云:“疑此或有误字。
左旋