渙兮若冰之將釋,
渙者,解散也。釋者,消亡也。謂除情去欲,日以空虛也。
敦兮其若樸,
敦者,質厚也。樸者,形未分也。內守精神,外無文彩。
曠兮其若谷,
曠者,寬大也。谷者#12,空虛。不有德功名,無所不包也。
渾兮其若濁。
渾者,守本真也。濁者,不昭然也。與眾合同不自尊。
孰能濁以止靜之,徐清?
孰,誰也。誰能如水之濁,止而靜之,徐徐而自清。
孰能安以久動之,徐生?
誰能安靜以久,徐徐以長生也。
保此道者,不欲盈。
保此長生之道,不欲奢泰盈溢。
夫唯不盈,故能弊不新成。
夫唯不盈滿之人,能守弊,不為新成。守弊者,匿光榮也#13。新成者,貴功名也。
歸根第十六
致虛極,
致,至也。道人捐情去欲,五藏清靜,至於虛極也。
守靜篤。
守清靜,行篤厚。
萬物並作,
作,生也。萬物並生。
吾以是觀其復。
言吾以觀萬物無不皆歸其本也,人當重其本。

