并〈弟〉[第]三息上计掾某某。二许又更起写。修行得道。凡三君手书。今见在世者。经传大小十余篇。多掾写。眞{口受}四十余卷。多杨书。(琅{玉耶}王即简文帝在东府为相王时也)长史掾立宅在小茅后雷平山西北。掾于宅治写修用。以泰和五年隐化。长史以泰元元年又去。掾子黄民。时年十七。乃收集所写经符秘{竹録}歴歳。于时亦有数卷散出在诸亲通间。今句容所得者是也。元兴三年。京畿纷乱。黄民乃奉经入。
(长史父昔为县令。甚有徳惠。长史大兄亦又在居。是故投憩焉)为东阐马朗家所供养。
(朗一名温公)朗同堂弟名罕。共相周给。时人咸知许先生得道。又祖父亦有名称。多加宗敬。钱塘杜道鞠。(即居〈十〉[士]京产之父)道业富盛。数相招致。于时诸人并未知寻阅经法。止禀奉而已。至义〈义〉[煕]中。鲁国孔默崇信道教。为晋安太守。罢职还至钱〈{玉唐}〉[塘]。闻有许郎。先人得道。经书具存。乃往诣许。许不与相见。孔膝行稽{桑页}。积有旬月。
兼献奉殷勤。用情甚至。许不获已。始乃传之。
孔仍令晋安郡吏王兴缮写。(兴善有心尚。又能书画。故以委之)孔还都。唯宝録而已。竟未修用。元嘉中复为广州剌史。及亡后。其子煕先休先。才学敏赡。窃取看览。见大洞眞经说云。诵之万遍。则能得仙。大致讥诮。殊谓不然。以为仙道必须丹药錬形。乃可超举。岂有空积声咏。以致羽服。兼有诸道人助毁其法。或谓不宜蓄此。因一时焚荡。无复孑遗。(此当是冥意不欲使流传于外世故也。
后煕〈光〉[先]等复与范晔同谋被诛也)王兴先为孔写。辄复私缮一通。
后将还东修学。始济浙江。便遇风沦漂。唯有黄庭一篇得存。兴乃自加切责。仍住山。稍就读诵。山灵即火烧其屋。又于露坛研咏。俄顷骤雨。纸墨沾坏。遍数遂不得毕。兴深知罪谴。杜絶人伦。唯书暦日。贸粮以续命。其子道泰为晋安船官督。资产丰富。数来拜献。兼以二奴奉给。兴一无留纳。而终乎山。于是孔王所写眞经二本。前后皆灭。遂不行世。(此当是兴先不师受。妄窃写用。所致如此也)
复有王灵期者。才思绮拔。志规敷道。见葛巣甫造构灵宝。风教大行。深所忿嫉。于是诣许丞求受上经。丞不相允。王冻露霜雪。几至性命。许感其诚到。遂复授之。王得经欣跃。退还寻究。知至法不可宣行。要言难以显泄。乃窃加损益。盛其藻丽。依王魏诸传题目。张开造制。以备其録。并増重诡信。崇贵其道。凡五十余篇。趋竞之徒。闻其丰博。互来宗禀。传写既广。枝叶{艹繁}杂。新旧浑淆。未易甄别。自非已见眞经。实难证辨。
(其点缀手本。颇有漏出。即今犹存。又朱先生僧标学増{衣者}公伯玉。语云。天下才情人。故自絶羣。吾与王灵期同船发都。至顿破岗{土棣}竟。便已作得两卷上经。实自可讶。自灵期已前。上经已往往舛杂。弘农杨洗。隆安〈和〉四年庚子歳。于海陵再遇隐盟。上经二十余篇有数卷非眞。其云寻经已来一十二年。此则杨君去后。便以动作。故灵宝经中。得取以相揉。非都是灵期造制。但所造制者自多耳)今世中相传流布。京师及江东数郡。
略无人不有。但江外尚未多尔。(此当是道法应宣。而眞妙不可广布。故令王造行此意也)王既独擅新奇。举世崇奉。遂托云眞授。非复先本。许见卷{褒失}华广。诡信丰厚。门徒殷盛。金帛充积。亦复莫测其然。乃鄙闭自有之书。而更就王求写。于是合迹倶宣。同声相赞。故致许王齐辔。眞伪比踪。承流向风。千里而至。后又有菜买者。亦从许受得此十数卷。颇兼眞本。
分张传受。其迹不复具存。(菜买善行下道之教。于上经不甚流传也)马朗既见许所传王经。卷目増多。复欲更受。营理诡信。克日当度。忽梦见有一玉椀从天来下。坠地破碎。觉而发疑云。此经当在天为宝。下地不复堪用。于是便停。(论马朗虽不修学。而宝奉精至。梦既不凡。解之又善。亦应是得道人)元嘉六年。许丞欲移归钱塘。乃封其先眞经一厨子。且付马朗净室之中。语朗云。此经并是先灵之迹。唯须我自来取。纵有书信。愼勿与之。
乃分持经传及杂书十数卷自随。来至杜家。停数月。疾患。虑恐不差。遣人取经。朗既惜书。兼执先旨。近亲受教敕。岂敢轻付。遂不与信。〈我〉[俄]而许便过世。所赍者因留杜间。即今世上诸经书悉是也。许丞长子荣弟。迎丧还郷。服{门癸}后。上就马求经。马善料理。不与其经。许既惭。不复苦索。
仍停住。因又以灵期之经。教授唱言。并写眞本。又皆注经后云。某年某月。某眞人授许远游。(于时世人多知先生服食入山得道。而不究长史父子事迹故也)人亦初无疑悟者。经渉数年中。唯就马得两三卷眞经。颇亦宣泄。(今王惠朗诸人所得者是也)元嘉十二年。
仍于亡。因葬白山。(荣弟在。大纵淫侈。都不以经学为意。所以何公在马家快得寻写)马朗马罕敬事经宝。有过君父。恒使有心奴子二人。(一名白首。一名平头)常侍直香火。洒扫拂拭。毎有神光灵。见于室宇。朗妻颇能通见云。数有青衣玉女。空中去来。状如飞鸟。

