送者百餘萬人。至總章二年四月八日。有 勅徙於樊川北原。傷 聖情也。法師長七尺。眉目若畵。直視不顧。端嚴若神。自大教東流。翻譯之盛。未有如法師者。雖滕蘭澄什康會竺護之流。無等級以寄言。其彬彬郁郁。已布唐梵新經矣。自示疾至於昇神。奇應不可殫紀。蓋莫詳位次。非上地其孰能如此乎。文曰。
三藏之生。本乘願來。入自聖胎。出於鳳堆。大業之季。龍潛於并。孺子謁 帝。與兄偕行 神堯奇之。善果度之。不為人臣。必為人師。師法未足。自洛徂蜀。學無常師。鳥必擇木。跡窮夷夏。更討身毒。寺入爛陀。師遇尸羅。王逢戒日。論得瑜伽。瑜伽師地。藏教泉府。蝟[虫*桀]名數。繭抽聖緒。我握其摳。赤幡仍竪。名高曲女。歸我 真主。主當 文皇。臣當蔡梁。天下真觀。佛氏以光。光光三藏。是護是付。付得其人。經論彬彬。
梵語華言。胡漢相宣。台臣筆受。御膝前席。積翠飛花。恩光奕奕 太宗序教 天皇述聖。揚於王庭。百辟流詠。三藏慰喜。靈祇介祉。篾彼滕什。□無此事。我功成矣。我名遂矣。脫屣玉華。昇神睹史。發棺開殮。天香馥馥。地位孰分。神人是卜。中南地高。樊川氣清。修塔者誰。林公是營。門人令撿。實尸其事。銘勒塔旁。撿真法子。
開成四年五月十六日馮翊沙門令撿修建
大唐三藏玄奘法師表啟一卷
進經論等表
沙門玄奘言。玄奘聞。義畵既陳。肇有書契。籀文斯闡。爰盛典謩徒以誨義輔德。紀情栝性。猶纏埃累之間。未出寰區之表。豈若龍宮秘旨。鷲嶺微詞。導群迷於沙界。庇交喪於塵劫。然則至極無象。演其源者法王。至理無言。詮其道者聖帝。伏惟 陛下纂靈出震。撫運登摳。勝茂九瀛。掩骨庭而獨步。飛英八極。[車*闌]軒昊而高視。分麾紫塞。翦隨寇於幽陵。駐蹕青丘。蕩妖氛於蟠木。武功既戢。歸馬華山。文德載宣。受圖宛岫。
於是刊書延閣。創禮容臺。鳳篆龜文既藏[卄/((麩-夫+至)-來+(素-糸))]於東觀。銀[金*(戶@雨)]玉字亦洗汙於南宮。猶故屬想真如。緬懷空寂。紹宣妙法。以為大訓。由是。鹿野之談。應聖期而重譯。鷄林之士。仰神化以來儀。建香城於中洲。引玄津於神縣。像教東被斯為盛矣。玄奘行業無紀。空符曲成。謬齒緇徒。有慙光替。慨然懷憤。誓以弘宣。憑恃圀威。遠尋靈跡。往在西域。躬習梵言。覽毗尼之奧旨。窺如羅之密藏。
所護梵本經論總一千怢。六百五十七部。佛像七軀。佛肉舍利一百五十粒。并骨舍利等一函。既而治奘金地旋軔玉門。祇奉綸言。載合飜譯。爰召開士同證慧義。研思淹肘。未能總畢。見絕筆者。凡五十八卷。名曰大菩薩藏經二十卷。佛地經一卷六門陁羅尼經一卷。顯揚聖教論二十卷。大乘雜集阿毗達磨論十六卷。勒成八袠。繕寫如別。及前舍利佛像梵本經論等。謹詣闕奉進。但聖鑒照明。玄言沖遠。玄奘學非沉秘。識謝詠通。何以仰稱天規。
敬弘至教。亦由榮榮爝火。對脩景以摛光。涓涓細流。足巨壑而成大。追慙戰悸。若履氷谷。謹言。
科学与文明 -05-古籍收藏 - 04-佛藏 -01_史藏部
51-中国撰述史传部法相宗-玄奘三藏法师资传丛书--*导航地图-第12页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...