会公箫瑟寔惟令质。心无近累情有余逸。厉此幽夜振彼尤黜。超然远诣卓矣高出。会以权太元元年辛未。于所创建初寺译六度等经七部。并妙得经体文义允正。又传泥洹呗声清靡哀亮一代模式。又长房等录更有阿难念弥经镜面王经。察微王经梵皇王经上之四经虽云会译。然并出六度集中。不合为正译之数。今载别生录
中。复有法镜经注解二卷道树经注解一卷安般经注解一卷。已上三经会兼制序。三经会虽注解本非僧会所翻。故亦不为会译之数。兼前七部今并删之。 法华三昧经六卷(一本有正字初出与法护正法华等同本见竺道祖魏录亦见始兴录) 右一部六卷本阙
沙门支强梁接。吴云正无畏。西域人。以孙亮五凤二年乙亥。于交州译法华三昧经。沙门竺道馨笔受。长房内典二录编于曹魏之代。今依交州及始兴地割入吴录。 不思议功德诸佛所护念经二卷(出虫经或云不思议功德或直云功德经) 七佛父母姓字经一卷(旧录云七佛姓字经出增一阿含第四十五异译) 杂阿含经一卷(见旧录出杂阿含中异译) 阿毗昙甘露味论二卷(或无论字亦云甘露味阿毗昙或云甘露味经尊者瞿沙造)
上见存已下阙
蜀普曜经八卷(似是蜀土所出第一译) 长者子誓经一卷(见旧录第二出) 无端底持经一卷(旧录云无端底总持经第二出) 蜀首楞严经二卷(见旧录似蜀土所出第三译) 后出首楞严经二卷(见旧录云有十偈第四译) 阿惟越致转经一十八卷(见旧录) 摩诃乘经十四卷(或云摩诃衍) 摩诃衍优波提舍经五卷(佑云摩诃乘) 三昧王经五卷
梵王请问经五卷
佛从兜率降中阴经四卷(出王宗录) 四天王经四卷(疑四部四本)
魔王请问经四卷
释提桓因所问经三卷
大梵天王请转法轮经三卷
法华光瑞菩萨现寿经三卷(今疑抄正法华) 普贤菩萨答难二千经三卷
梵天王请佛千首经二卷(又大梵天王经二卷似此) 菩萨常行经一卷(见旧录)
荧火六度经一卷(旧录有明度经一卷云一名荧火明度经) 内禅波罗蜜经一卷(见旧录)
六波罗蜜经一卷(见旧录)
大总持神咒经一卷(见旧录亦云总持咒经) 阿惟越致菩萨戒经一卷(旧录无菩萨字) 杂数经二十卷(见旧录)
那先譬喻经四卷(见旧录)
太子试艺本起经二卷
深断连经二卷
摩诃目揵连与佛捔能经一卷(见旧录) 阿难得道经一卷(见旧录)
阿难般泥洹经一卷(见旧录)
阿那律念复生经一卷(见旧录) 沙门分卫见怪异经一卷(见旧录) 弟子本行经一卷(见旧录高僧传云白法祖译) 为寿尽天子说法经一卷(旧录云命尽天子经) 魔试佛经一卷(见旧录)
阿须伦问八事经一卷(旧录云阿须伦所问八事经) 摩竭王经一卷(旧录云摩竭国王经) 萨波达王经一卷(见旧录佑录云菩利达王经) 年少王经一卷(见旧录)
是光大子经一卷(见旧录)
长者难提经一卷(见旧录)
女利行经一卷(见旧录)
四妇因缘经一卷(见旧录)
须多罗经一卷(旧录云须多罗入胎经) 堕迦经一卷(见旧录晋言坚强既曰晋言合编晋录或作隋字) 盘达龙王经一卷(见旧录)
牛米自供养经一卷(旧录无养字) 行牧食牛经一卷(见旧录或作放字) 堕释迦牧牛经一卷(见旧录或作随字) 法严经一卷(见旧录疑即是等入法严经) 壁四经一卷(见旧录)
止寺中经一卷(见旧录)
安般行道经一卷(见旧录)
解慧微妙经一卷(见旧录)
失道得道经一卷(见旧录)
心情心识经一卷(见旧录云有注) 检意向正经一卷(见旧录)
道德果证经一卷(见旧录)
父子因缘经一卷(见旧录)
小观世楼炭经一卷(见旧录)
大四谛经一卷(见旧录)
五方便经一卷(见旧录)
五惟越罗名解说经一卷(见旧录) 五阴经一卷(见旧录)
中五浊世经一卷(见旧录)
大七车经一卷(见旧录)
八正邪经一卷(见旧录佑云八正八邪经) 八总持经一卷(见旧录)
八辇经一卷(见旧录)
大十二因缘经一卷(见旧录)
十八难经一卷(见旧录)
五十二章经一卷(见旧录别有孝明四十二章经) 百八爱经一卷(见旧录似抄五盖疑结经) 小安般舟三昧经一卷(见旧录) 禅数经一卷(见旧录)
左旋