群生偈经一卷(见旧录)
大戒经一卷(见旧录)
衣服制经一卷(见旧录)
沙弥离威仪经一卷(见旧录)
道本五戒经一卷(见旧录)
威仪经一卷(见旧录法经录中无经字) 杂譬喻经八十卷(见旧录)
已上八十七部僧佑失译录并载。右八十七部二百六十一卷(不思议等四部六卷见在蜀普曜等八十三部二百五十五卷阙本)长房等录魏吴失译。总有一百一十部一百九十一卷。云并是古旧二录失译诸经。今经附此以彰远年无所依据。今以余二十三部三十卷。或翻译有源。或别名异号。或大部流出。或疑伪非真。今并删除庶免繁杂。备述如左。不退转轮经四卷(北凉失译中有此中复载故知是重僧佑录云安公凉土异经今存凉录此中除之)小本起经二卷(后汉
文曜译)
四辈经(或云四辈弟子经亦云四辈学经法上录云西晋竺法护译) 逮慧三昧经(一名文殊师利问菩萨十事行经单卷月灯经异名) 禅行敛意经(亦云禅行检意经阿那律八念经异名) 濡首菩萨经二卷(即濡首菩萨清净分卫经是此名但略耳) 度无极譬经三卷(或四卷出大品经) 尸呵遍王经(或作尼字)
太子法慧经(或作惠字尸呵等二经出六度集经) 淫人曳踵行经(出义足经)
人诈名为道经
贫女听经
蛇啮命终经(亦云贫女听经蛇啮命终生天经) 国王痴夫人经
卖智慧经
初受道经
学经
福经(学福共是一经)
八部僧行名经
化譬经(亦云化喻经人诈名等八经并出杂譬喻) 五百婆罗门问有无经(五百梵志经异名) 萨和菩萨经(亦云国王萨和菩经) 慧定普遍神通菩萨(亦云慧定普遍国土神通菩萨经) 贫女人经(亦云贫女难陀经)
阿秋那经(亦云阿秋那三昧经五百婆罗门等五经并在疑伪录) 西晋司马氏都洛阳(亦云北晋) 起武帝太始元年乙酉至□帝建兴四年景子。凡经四帝五十二年。缁素一十二人。所出经戒集等及新旧集失译诸经。总三百三十部合五百九十卷(于中一百五十六部三百二十一卷见在一百七十七部二百六十九卷阙本) 西晋沙门竺法护(一百七十五部三百五十四卷经戒集) 沙门强梁娄至(一部一卷集)
沙门安法钦(五部一十六卷经集) 沙门无罗叉(一部三十卷经)
优婆塞竺叔兰(二部五卷经)
沙门白法祖(一十六部一十八卷经) 沙门释法立(四部一十二卷经集) 沙门释法炬(四十部五十卷经律) 清信士聂承远(二部三卷经)
清信士聂道真(二十四部三十六卷经律) 沙门支法度(四部五卷经)
沙门若罗严(一部一卷经)
新旧诸失译经(五十八部五十九卷五十五部五十六卷新附三部三卷旧集)光赞般若波罗蜜经十五卷(初出或十卷与大般若第二会及放光大品并同本亦云赞摩诃般若经凡二十七品太康七年十一月二十五日出见道安录及僧佑录)密□金刚力士经七卷(或五卷或四卷或八卷太康元年十月八日出亦直云密□经见支敏度竺道祖及僧佑三录今编入宝积当第三会)菩萨说梦经二卷(见法上录今编入宝积当第四会改名净居天子会法上录云护公所出详文乃非且依上录为定
)宝髻菩萨所问经二卷(一名菩萨净行经旧录直云宝髻经是别译大集宝髻品太熙元年七月十四日出见道真僧佑二录今入宝积当四十七会)普门品经一卷(初出亦云普门经与宝积文殊普门会等同本太康八年正月十一日出见聂道真录及僧佑录)胞胎经一卷(旧录云胞胎受身经太安二年八月一日出与宝积处胎会同本见聂道真录及僧佑录)文殊师利佛土严净经二卷(或直云严净净土经亦云佛土严净经太熙元年译初出与宝积文殊授记会等同本见竺道祖晋世杂录及
僧佑录)郁迦罗越问菩萨行经一卷(或云郁伽长者经即大郁伽经或二卷第四出与安玄法镜及宝积郁伽长者会等同本见道安敏度僧佑三录)幻士仁贤经一卷(或云仁贤幻士经初出与宝积授幻师记会同本见聂道真录及僧佑录)须摩提经一卷(初出亦直云须摩提菩萨经与宝积妙慧会等同本见聂道真竺道祖僧佑等三录)阿阇贳王女阿术达菩萨经一卷(第二出亦云阿阇贳女经亦云阿述达女经建武元年译见真敏佑等三录佑房二录别存无忧施经佑录更载阿阇贳王女经二俱误也
)离垢施女经一卷(初出太康十年十二月二日出与宝积无垢施会等同本见道真僧佑二录内典录内更载无垢施应辩经者误也彼道真译如后所显)
左旋