【五代骆元亮本姓安骆奉先子之遂冒姓骆氏】符氏【五代符守信本姓郎总管符翁子之冒姓符氏】霍氏【五代霍彦威不知何许人梁将霍存得于村落年十四列于厮养后养为己子遂冒姓霍氏】杨氏【宋寍宗后杨氏少以姿容选入宫忘其姓氏或谓会稽有杨次山者后自谓其兄乃姓杨氏】魏氏【宋魏了翁本姓高养于姑魏冒姓魏氏】江氏【宋江万里无子以蜀人王橚子镐为后遂冒姓江氏与万里同殉国难】黄氏【元黄公望本姓陆氏出继永嘉黄翁遂冒姓黄氏】章氏【元章卿孙
蜀人本姓刘氏自幼章提刑子之遂冒姓章氏以孝行闻】
○省言
马氏 【五代司马球仕吴越以御史中丞为昆山镇遏使因家焉子孙隐居不仕称马氏】 吾氏 【元吾邱衍字子行钱唐人有诗名时称吾衍】 (臣)等谨按今吾邱后人有称邱氏者知当日省言不独吾氏也
○以号为氏
达呼哩氏 【契丹在隋唐之际号达呼哩氏】 约尼氏 【契丹苏尔威汗更号约尼氏】 锡里氏 【辽始祖自为一部号锡里氏】
○以国为氏 【以地附】
阿苏特氏 【本阿苏特国】
辉和尔氏 【本辉和尔国】
回回氏 【本回回国】
钦察氏 【本钦察国】
高丽氏 【本高丽国】
噶玛拉木氏 【本噶玛拉木国】 伊埒巴尔氏 【本西北山名安塔哈山部族徙此因以为氏】 张氏 【金特嘉氏其先世居张皇堡尝以张为氏】 巴鄂尔氏 【木回鹘地名元太祖驻跸巴鄂尔阿喇勒乌苏来降因以为氏】
○以官为氏
马氏 【金永古特部人特穆尔悦格仕金为马步军指挥以官名有马因以马为氏】 廉氏 【元博啰哈雅拜廉使因以廉为氏】 和氏 【明和男以祖阿噜台永乐时封和寍王因以和为氏】 桂齐氏 【元桂齐卫军人皆为桂齐氏】
○以名为氏
扎拉尔氏 【琳沁巴丹从元太祖征伐有功太祖命其子五人各以名为氏】 伊奇哩氏 【同上】
莽果氏 【同上】
鸿吉哩氏 【同上】
鄂尔和达氏 【同上】
唐氏 【元唐仁祖因其祖名唐古直子孙因以唐为氏】 贯氏 【元苏尔约苏哈雅以父名格济格因音讹为贯只哥遂以贯为氏】 兰氏 【元温都尔以祖名阿尔斯兰遂以兰为氏】 沙氏 【元绰尔齐为宋军所据以父名实迪因音讹为沙的遂以沙为氏】 全氏 【元鄂尔根萨哩以父字万全子孙以全为氏】 赛音氏 【西域之族长曰赛音因以为氏】
○同族异氏
辽耶律氏别为王氏
辽舒噜氏别为舒穆噜氏
金乌库哩氏别为刘氏
金富察氏别为李氏
金兆斋氏别为赵氏
元祖勃端察尔之后一为却特氏一为阿尔拉氏 元唐古氏别为锡林氏
元永古特氏别为赵氏
元都噜氏别为郝氏
元赫哷氏别为刘氏
○别族同氏
辽达呼哩氏约尼氏锡里氏同为耶律氏又韩隆运李俨李仲禧刘霖王观杨兴工并赐姓耶律氏辽巴哩氏伊苏济勒氏舒噜氏并为萧氏又奚族亦称萧氏金有同姓完颜氏异姓完颜氏又郭仲元郭阿林李霆李耀珠梁佐汪三郎伊喇锺嘉努张进张甫王果勒程琢国用安并赐姓完颜氏金温都氏又王彦昌东永昌并赐姓温都氏金瓜尔佳氏又马福德马柏寿赐姓瓜尔佳氏金乌凌阿氏又杨沃衍赐姓乌凌阿氏金乌库哩氏又包长寿包世显包疙疸赐姓乌库哩氏金哈萨喇氏又都林古赐姓哈萨喇氏金
必喇氏又何定赐姓必喇氏
金钮祜禄氏又张资禄赐姓钮祜禄氏 金延扎氏又郭哈玛尔赐姓延扎氏 金蒙古氏又元唐古鄂摩克察罕贺太平并赐姓蒙古氏 元索隆噶氏又奇氏改为索隆噶氏 元鸿吉哩氏一以部为氏一以名为氏 元扎拉尔氏一以部为氏一以名为氏 元伊奇哩氏一以部为氏一以名为氏 元莽果氏一以部为氏一以名为氏
○金白姓
完颜氏 温特赫氏 图们氏 布萨氏 珠格氏 伊喇塔氏 乌克逊氏 费摩氏 温都氏 图克坦氏 瓜尔佳氏
(臣)等谨按瓜尔佳百官志作夹谷又作加古又有古里甲今并改画一诺延氏乌凌阿氏赫舍哩氏纳喇氏富珠哩氏珠勒根氏纳哈塔氏实嘉氏穆延氏哈萨喇氏乌雅氏乌库哩氏钮祜禄氏通吉氏洪果氏延扎氏必喇氏尼玛哈氏沃哷氏纳塔氏萨哈氏爱绅氏旺扎卜氏阿布哈氏珠噜氏辉特氏辉罕氏
左旋