科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -11-职官
41-宦乡要则-清-张鉴瀛-第34页
伯叔母称内表伯叔母自称愚表侄壻 对妻服内之祖姑母称内祖姑母自称姻愚侄孙壻 对妻服内之姑母称内姑母自称姻愚侄壻 【 用姻字以别正亲】 对妻服内之姊妹称姨姊贤姨妹自称愚姨夫 对妻服内之侄女称贤内侄女自称愚姑夫 对妻服内之侄孙女称贤内侄孙女自称愚祖姑夫 对妻服内姊妹之媳称贤姨侄妇自称忝姨丈 对妻胞姊妹之孙媳称贤姨又侄妇自称愚祖姨丈 对妻胞姊妹之女称贤姨侄女自称忝姨丈 对妻服内侄女之女媳称姻内侄孙女妇自称忝外祖姑夫 对连襟之母称姻太母自称姻愚侄或称姻家晚生 对岳丈之外祖母称岳外曾祖母自称愚外曾孙婿 对岳丈之亲舅□称内舅祖妊自称愚甥孙婿 对岳母之亲姊妹称内姨母自称愚姨侄婿 对岳母亲姊妹之媳称内姨表嫂自称姻嫂表侍生
右妻族之亲所载颇详聘妻前妻継妻俱同此式至妻之母虽有生嫡慈养前継以及被出再嫁之分而其为岳母则一俱宜自称为婿外孙之于外祖母亦然
○女婿姊妹姑表各亲称呼
一正亲称呼 对女之夫称贤婿自称忝岳丈或称愚岳氏 对孙女之夫称贤孙婿自称忝岳祖 对曾孙女之夫称贤曾孙婿自称忝岳曾祖 对侄女之夫称贤侄婿自称愚岳伯叔 对侄孙女之夫称贤侄孙婿自称愚岳伯叔祖 【 与其岳祖序齿】 对曾侄孙女之夫称贤又侄孙媳自称忝岳曾伯叔祖 对女之子□□外孙自称忝外祖妻称忝外祖母妾称忝外庶祖母 对侄女之子称贤外侄孙自称愚外伯叔祖 对女之孙称贤外曾孙自称忝外曾祖 对侄女之孙称贤外又侄孙自称忝外曾伯叔祖 对女之曾孙称贤外元孙自称忝外高祖 对姊夫直称姊夫自称愚内弟对妹夫称贤妹夫或称贤妹倩自称愚内兄 对姊妹之子称贤外侄或称贤外甥自称愚舅氏妻称愚舅母或称愚妗 对胞姊妹之孙称贤外侄孙或称贤甥孙自称愚舅祖妻称忝舅祖母或称愚祖妗 对胞姊妹之曾孙称贤又甥孙自称忝舅曾祖或称忝舅祖未妻称忝舅曾祖母或称忝曾祖妗 对姑夫直称姑夫或称姑丈自称愚内侄 对祖姑夫直称祖姑夫或称祖姑丈自称愚内侄孙 对曾祖姑夫加一曾字自称愚内又侄孙 对胞姑母之子彼此序齿称表兄弟妻口称表伯叔自称愚表室 对祖姑母之子称表伯叔自称愚表侄妻称表伯叔翁自称愚表侄妇 对曾祖姑母之子称表伯叔祖 【 与其祖序齿】 自称愚表又侄 对姑母之孙称贤表侄自称愚表伯叔妻自称愚表伯叔母或通称愚表婶 对胞姑母之曾孙称贤表又侄自称愚表伯叔祖 【 与其祖序齿】 妻自称愚表祖婶 对胞祖姑母之孙彼此序齿各称表兄弟妻称表伯叔自称愚表室 对胞祖姑母之曾孙称贤表侄自称愚表伯叔妻称愚表婶 对胞曾祖姑母之孙称表伯叔自称愚表侄妻自称愚表侄妇 对胞曾祖姑母之曾孙序齿称表兄表弟○东齐之间壻谓之倩
一杂亲称呼 对女之壻称贤外孙壻曰称忝姻外祖妻称忝姻外祖母 对女之孙壻称贤外曾孙壻自称忝姻外曾祖妻称忝姻外曾祖母 对外孙女之子称贤姻外曾孙自称忝姻外曾祖 对姊妹之女壻称贤甥壻自称愚内舅妻称□内舅母或称愚内妗 对姊妹之孙壻称贤甥孙壻自称愚内舅祖 对外甥女之子称贤姻甥孙自称愚姻舅祖妻称忝姻舅祖母或称忝姻祖妗 对姑母之女壻称表姊妹夫自称愚内表弟兄 对姑母之孙壻称贤表侄壻自称内表伯叔 【 与其岳序齿】 对祖姑母之壻与祖母同胞兄弟之壻同称对祖姑母之孙壻与母侄女之夫同称 对曾祖姑母之壻与曾祖母同胞兄弟之壻同称 对表姊妹之子称贤表甥自称愚表舅妻称愚表舅母或称愚表妗 对表姑母之子称姻表兄自称姻表弟或序齿亦可□□□□表室
正亲妇女称呼 对侄女称适某□贤□友家某人自称□伯叔某姓名 【 有巳要写姓】 对侄孙女类推 对曾侄孙女称贤又侄孙女 对姊妹称适某府阿姊贤妹自称愚弟兄 对胞姑母称适某府姑母自称胞侄同堂称堂侄 对祖姑母类推 对曾祖姑母自称愚又侄孙 对女之女媳称贤外孙女媳自称忝外祖 对女之孙女□称贤外曾孙女媳自称忝外曾祖 对服内侄女之女媳称贤外侄孙女媳自称愚外伯叔祖 对胞侄孙女之女媳以□侄女之孙女孙媳称贤外又侄孙女媳自称愚外曾伯叔祖 【 与其外曾祖序齿】 对服内姊妹之女媳称贤甥女媳自称愚舅 对服内姊妹之孙女媳称贤甥孙女媳自称愚舅祖 对姑母之女称表姊贤表妹自称愚表弟兄不必浑称侍生以其为表姊妹也 【 对服内祖姑母之孙女同称】 对姑母之媳通称表嫂或与其夫序歯称亦可自称表侍生 【 对服内祖姑母之孙媳同称】 对服内姑母之孙女媳称贤表侄女媳自称愚表伯叔 【 与其歯】 对服内祖姑母之女称表姑其媳称表伯叔母或通称表婶 【 对祖姑母之孙女媳同称】 对胞曾祖姑母之女称表祖姑其媳称表伯叔祖母自称愚表又侄
一杂亲妇女称呼 对女之外孙女媳称贤姻外曾孙女媳自称忝姻外曾祖 对同胞姊妹之外孙女媳称贤姻甥孙女媳自称愚姻舅祖
○姻戚称呼
一正亲称呼 对曾祖之亲家称太太姻翁先生自称姻再晚学生 对祖亲家之父与父亲家之祖巳亲家之曾祖俱称姻祖太太翁先生自称同上 对祖亲家称姻老太翁先生自称姻再侄或称姻晚学生妻称姻再晚室 对亲家之祖与予亲家之曾祖称姻祖太亲自称同上 对父之亲家称姻