率芒溪以南为新设恒春县境。以上皆坦夷。东南行三十里为东港衔,与新庄茄冬脚连界(按图,茄冬脚去东港甚远)。从山麓行,可达枋寮。其叙述如此,纡回纠缭,目视为眩,所指方隅,证之图绘,亦多不雠。今姑就图正之。县城去府治八十里(按府志云九十里,时县城在兴隆里,在今治埤头西北,不应距府治反远,疑府志误)。境西北尽二层行溪。出西门迤北九里,至大将庙,又七里太平桥,又四里楠仔坑,又十里桥仔头,又八里倒砖仔溪,又二里阿公店,又二十里大湖,又七里至溪。溪北为台湾县界。按府志,北至二赞行溪台湾县界五十里。自兴隆里至交界,既较埤头近十七里,安得至府治反远十里?益知前说之误。东尽率芒溪。出东门五里至山仔顶庄,又三里芎蕉脚庄,又七里顶鸟鼠洲,又三里下鸟鼠洲,又六里王爷官庄,又四里五房洲庄,又三里东港街,又四里仑仔岭,又五里塭尾,又五里芦竹塭,又七里下寮,又五里枋寮,又五里至溪;溪东为恒春界。东北界内山,西南濒海,其南北带东境内者,曰大泽机溪。溪有二源,其北源亦台、凤二邑所藉以界壤者也(图于西源讹为北;府志说可凭)。汇东北境山溪之水而入于海者,曰东港(水深丈许,商船便于出入。他若茄藤港、内港、蛲港、茄萣港,或昔通今塞,或本■〈土于〉浅,皆不通巨舟)。其西南诸港距县治最近(十五里),而为通市要津者曰打鼓港,即旗后口,浪平可泊轮船,华夷杂处,今筑炮台置戍。自下淡水而下,溥灌溉之利者,曰曹公圳,灌田三万余亩,水皆绕埤城,前县令曹瑾倡睿,故名。东北踰大山,通卑南觅,新辟之涂有二:一出立里社,一出昆仑坳。共孤悬海中;与东港对峙,而俨若邑之附庸者,别有小琉球,周围约二十里,居民三百四十余户,男女二千余口,地不产五谷,以捕鱼兼莳杂粮为生,光绪三年置戍。图状塙不,所不敢知,姑最其凡,以俟再考。说又云,城南三十里有凤鼻山,邑治所由名。考府志,凤山在县治南三十里(此据兴隆里旧治言,今治埤头,不应仍云三十里),横列东南,形若飞凤;西南小峰,形如凤鼻,曰凤鼻山。取象命偁,义自有主,乃举细而遗大,何也?
十六日晨,阅嘉义县图。县治府城东北一百里。旧治在佳兴里,康熙四十年,移驻今址。境东南尽会文溪。出南门五里至鸽溪寮,又七里水堀头街,又七里北屹,又四里后壁寮,又五里丁茄冬,又五里茄冬仔,又五里仙草寮,又五里火烧店,又八里竹仔脚,又七土茅港尾,又七里坎顶,又二土至溪;溪南为台湾界,凡六十有九里。西北尽虎尾溪。出北门五里至牛稠溪,又八里打猫衔,又三里虎尾寮,又四里大莆林,又五里兴化店,又五里他里雾,又五里松仔脚,又七里虎尾溪,又渡溪二里为彰化县界。以上,所谓内路也。其外路自曾文溪而出萧珑、麻里,历盐水港、笨港、南港、新港,逶迤北转而达虎尾溪,遵海堧而行,不径县治。按今县界尽石龟溪,溪北为云林县。北至斗六门。接内山三十里至他里雾,又四里甲寮,又四里九老爷,又二里斗六门。东北接番界,西南至海(按府志云,西至海三十里;图似去海差远,说不详至,殊疏)。方舆广袤,过于凤山。其大溪纵界境内者,曰十八重溪,在县治东南,按府志云西南六十里,疑误;曰急水溪,在县治南,府志云县南四十里,源发仔岭门山;曰八掌溪,在县治南,府志云县南四十里,源发下山,西入冬港,南由青峰阙入海;曰牛稠溪,在县治西北,府志云在县西五里,发源大武峦山,历大福兴山为龟仔港,又西至猴树港,南出青峰阙入海;曰石龟溪,在县治西,府志云在县北二十五里,发源奇冷岸山,历他里雾庄至双溪口,与三叠溪合,按图,双溪口、三叠溪皆不详其所在。其外港大者,曰井仔脚港,急水溪之所从出,府志不载,而急水溪下云,由内连桁口入海,岂即此港欤;曰盐水港,大潮水深三、四尺,潮退见底,府志云在县治西南四十里,由冬港东入;曰布袋嘴港,潮涨水深一丈二尺,潮退水深七尺余,府志无此名;曰猴树港,潮涨水深一丈,潮退水深三尺,府志云在县南二十里,源从牛朝溪入,南出青峰阙入海;曰下湖口,即笨港口,潮涨水深二丈八尺,潮退深八尺,凡至此港口,猝遇北风不得入,急入象苓汕,可以暂避;汕在港南,府志云笨港在县西二十里,由三叠溪分入。其土膏腴,其树艺宜五谷、百果、竹蓣、藤苎。其山之奇者,有玉山,府志云在县治东北,大武峦山之后障也,人迹罕到,三峰并列,终岁雪封,如纱笼香篆,冬日晴明乃得见;有顷则云雾复合矣,见时非风即雨,甚验。按王文勤台湾杂咏诗注,彰化内山,有一望洁白者,相传为玉山,吴镇军开山履勘,乃积雪,殆即此山绵亘二邑欤?台湾山本无正名,积雪似玉,遂名玉山耳。必谓无之,固矣。火山迤东四十里,常有焰上腾,按府志不载此山。按说云;林爽文之乱,台湾厅县相继沦陷,诸罗被困逾年,民食皆绝,贼济以米,不受,卒赖以全;纯庙以县民效死勿去,特诏改诸罗为嘉义。据此,则民俗视他县为优矣。今仍以狡诈难治闻、其栗悍敢为盗,又实为它县最,何也?午过席村愚斋,索其诗稿读之,气颇奇逸,惜太粗率,不若其乡人王册山之工。