仿同治上江志例编目汇载,以视响学之士,俾无书可读者知所就资焉」。太守见之,复曰:「颁书之典,仅下各省会,不能遍及州县;某曾备职武英殿,知之颇审」。余自愧草茅,不敢与辨。然曩修临朐志时,征于学官,实得数十种,案头适有此书,因检出视缦卿。太守默然而去。余知太守自负名位,易于发言,非故相陵懱,故亦无怏。第惟集议已逾二月,譬诸作室,尚未营基,舍镘而嬉,考成何日?素食之诮,翫日之笘,不知者且集矢于余,以是憧憧不能自泰耳!禹门将有台南之行,夕与同人共饯之。是日闻中丞复病。
十二日晨,得夏氏舆图阅之。凡二卷,首图全势,次分图各厅县,未图后山,都十二幅,附说十一篇(全势无说)。卷端题光绪辛巳錭.其时台北府已增设,而升建行省之议尚未萌牙,故台东、云林、苗憟诸州县皆无图。自序凡再易寒暑始竣,而后山图又数易。瘴林雾箐,人迹尟到,测绘翔实,良未易言,然视府志则殊密也。釆诸县疆域,其西面海,其南北皆画溪为界,无盘牙难晰之迹,惟东界卑南歧莱(即今之台东州),中鲠生番,至到不着,盖莫能详矣。午,曝行箧,睹旧稿检出,长日无俚,偶一翻阅,觉丁丑以前诸作,多无足观,盖余学诗,实始辛酉,明年冬丁先恭人忧,轰业者三载,乙丑以后乃复颛意习之,阅十一年积稿多至六百余篇,才麤气猛,易于语言,不寤其未融挩也。今欲悉汰不存。而十数年间风尘行李之劳,乡关兵燹之感,与夫友朋酬者唱、史弟离合之迹,悉具于篇,意未能您。当援陈后山甲乙丙稿例,甄录什五篇为甲集,夷诸日记,聊备省观,百年之后,以覆酱瓿可也。
十三日,览前后山总图。按全台地形,若偃■〈鱼夷〉而短尾,山脊中隆。自西望之,故脊西为内山,而脊东为外山。脊西三郡所治,脊东今台东州所治。首为鸡笼、宜兰,尾则恒春。生番所据者,仅中脊一线耳。乃劳师十数年,糜饷数千万,全台归化,虚慰圣厪,而俚壤一线,实仍大度寘之,陪心异矣。地距福建省会九百里(原一千二百里,今用轮船量水里测量得此数),澎湖一百七十五里(原二百四十里),厦门四百九十五里(原四百二十里),说云测量得实,不审塙否(详台湾县图记)。其绘北极出地纬线,自二十二度始,至二十五度止,而二十二度外约仍占三十分,二十五度外约仍占十分。以每度六十分作直地二十五里之数核之,袤长应九百一十三里有奇。以每方格作地平十里之数计之、画格应九十一方有奇,今祗六十六格,乖舛已甚,殆未可凭矣(按府志云,南北一千九十四里,此以人屈曲计,图之直地则以飞空鸟道计,宜不同也)。是日得江宁亲友书。
十四日晨,阅台湾县(即今之安平县)图及说。县治附郭境,南尽二层行溪(出南门一里至大桥头,又二里大林庄,又五里营盘口,又五里至溪,溪南为凤山县界。按府志云,原至依仁里交界仅十里,雍正十二年改。惟云至凤山界二十里,二层作二赞,未知孰讹),北尽曾文溪(出北门迤东北三里至柴头港庄,又二里螺仔底,又二里三坎店,又十里看西街,又二里木栅庄,又十三里至溪,又三里渡溪为嘉义县界。按府志,溪南有新港社、新化里,原属诸罗,雍正十二年改溪南属台湾,溪北属诸罗。今云渡溪三里,殆溪宽三里,金属台境耶),东至罗澳门接内山(出东门五里至坎脚庄,又三里上仑庄,又六里南保庄,又七里旧社庄,又三里咬狗溪寮,又五里打鹿洲埔,又八里乌山庄,又二里内门庄,又八里茄冬仑,又五里申埔庄,又七里至罗汉门。按府志云,六十五里)。西濒海(十里。按府志云,三里。盖其时安平镇尚在海中)。其它褊笮,其土多粉解。其扼内山之险者惟罗汉门(朱一贵之乱,尝负嵎于此。雍正九年,移县丞防之。嗣改巡检,今裁),其扼外海之要者曰三鲲身(洲仔尾即昔之隙仔寮,在鹿耳门北,距县治十五里,前可泊巨舟百余艘,今为平陆。鹿耳门亦淤浅。同治十二年,海氛不靖,于三鲲身筑炮台)。大略如此。未又述安平巨涌,侈为天险。余曾目击,良可骇怖。然惟五月至九月为然,它时无风,亦自平易。法寇之扰,南疆敉宁,敌情所趋,大都视我偏重。今台势偏重在北,可挟为奇货者,又莫如鸡笼,故狡虏并力注之。设令终不得逞,蹈瑕抵隙,未必不改而图南。固民心,简军实,绸缪未雨,术何可疏?慎勿藉海若之威,遂谓汤池足恃也。又有云:「木冈、银锭、土楼、魁斗诸山,均在县南」。按府志,惟魁斗山在县治南,银锭山在县治东六十里,土楼山在县治东四十里,木冈山且在东北三十三里。孰得孰失,未可臆断。然图中银锭山固位震方,则府志不误也。午,顾观察枉过。日夕过禹门斋,直共食瓜,尝而甘之,饱噉而归,晚餐遂废。
十五日晨,与蓉卿同至西学堂送顾观察行(观察卸藩篆,复任台湾道,以日夕发)。归作江宁亲串书凡五函。夕阅凤山县图。按云其地东北至弥浓,西至旗后,东南沿海至率芒溪北岸,东涉下淡水至阿猴街。自阿猴而东南至内埔庄,有二路可通卑南觅。率芒溪北行有枋寮汛焉。由县治北行六十七里为台凤交界之二层行溪(溪常涸,惟大雨可渡竹筏)。由弥浓西行五里为旗尾,属台凤交界之旁径。由