越州僧愿成,能为符箓咒。时王雱幼子夜啼,用咒而止。雱虽德之,而性靳啬,会章惇察访荆湖南北二路,朝廷有意经略溪洞,或云蛮人多行南法,畏符箓,雱即荐成于章。章至辰州,遣张裕、李资及成等入南江受降。裕至洞而秽乱蛮妇,酋田元猛不胜忿,尽缚来使,斩刳于柱。次至成,搏颡求哀,元猛素事佛,乃不杀而遣之。愿成不以为耻,乃更乘大马,拥挝斧,自称察访大师。
元泽性险恶,凡荆公所为不近人情事,皆雱所教。吕惠卿辈奴事荆公,置条例司,初用程伯淳为属。一日盛暑,荆公与伯淳对语,雱囚首跣足,手携妇人冠以出,问荆公曰:“所言何事?”荆公曰:“以新法数为人沮,与程君议。”雱箕踞以坐,大言曰:“枭韩琦、富弼之头于市,则新法行矣。”荆公遽曰:“儿误矣。”伯淳正色曰:“方与参政论国事,子弟不可预,姑退。”雱不乐去。邵氏闻见录
王介甫为人发其私书,于是匄罢,不待报,径出东水门,挈其家登舟。而元泽为从者误破其颒面瓦盆,因复市之,则亦一瓦盆也。铁围山丛谈
王雱自崇政殿说书除待制,已在病,不及告谢,而从其父出金陵。明年,荆公再秉政,舟至镇江,雱勉乘马先入东府。翌日疾再作,岁余遽卒,竟不及告谢,而跨狨坐者止得一日。东轩笔录
雱娶同郡庞氏女,逾年生一子。雱以貌不类己,百计欲杀之,竟以悸死。又与其妻日相斗鬨,荆公知其失心,念其妇无罪,欲离异之,则恐其误被恶声,遂与择壻而嫁之。是时工部员外侯叔献者,荆公门人也,娶魏氏女,少悍,叔献死而帏薄不肃。荆公奏逐魏氏妇,归本家。京师有谚语曰:“王太祝生前嫁妇,侯工部死后休妻。”东轩笔录 墨客挥犀、孔平仲谈苑、事实类苑引赵概闻见杂录均略同。渑水燕谈录下句作郑夫人死后出家,详见王圭下。附录东皋杂钞:史称元泽未冠,著书千百言,不类失心者。魏泰所云,恐未必然。细味其眼儿媚所谓“海棠未雨,梨花先雪,一半春休”,又云“相思只在丁香枝上,豆蔻梢头”,意元泽或是病痿者,不然,人即失心,亦无遽嫁其妇之理,荆公虽执拗,当不至是。倦游杂录:熙宁九年太皇生辰,教坊例有杂剧,时判都水监侯叔献新卒,伶人丁仙见假为道士,善出神,一僧善入定,或诘其出神何所见,道士云:“近曾至大罗,见玉皇殿上一人披金紫,熟视之,本朝韩侍中也,手捧一物,窃问之,傍立者云,韩侍中献国家金枝玉叶万世不绝图。”僧曰:“近入定到地狱,见阎罗殿侧有一人衣绯垂鱼,细视之,乃判都水监侯工部也,手内亦擎一物,窃问左右:云为奈河水浅,献图请别开河道耳。”时叔献兴水利,以图恩赏,百姓苦之,故伶人有此语。
王元泽少时作白苎行,有云:“君心莫厌频欢乐,请看云间日西入。”议者谓日西光景无多,近乎谶。诗话总龟
元泽病中,友人魏道辅泰谒于寝,对榻一巨屏,大书曰:“宋故王先生墓志。先生名雱,字元泽,登第于治平四年,释褐授皇子尉起身,事熙宁天子裁六年,拜天章阁待制,以病废于家。”后尚有数十字,挂衣于屏角覆之,不能尽见。玉壶清话
王雱病亟,介甫命道流作醮,大陈楮泉。平甫曰:“兄在位,要须令天下后世人取法。雱虽疾,丘之祷久矣,为此奚益?且兄常以仓法绳贪吏,今乃以楮泉邀福,安知三清门下,不行仓法耶?”曲洧旧闻 孙公谈圃略同
王雱作荆公画像赞云:“列圣垂教,参差不齐。集厥大成,光于仲尼。”是圣其父过于孔子也。雱死,荆公以诗哭之曰:“一日凤鸟去,千年梁木摧。”是以儿子比孔子也。父子相圣,可谓无忌惮者矣。邵氏闻见录
兴化县尉胡滋,其妻宗室女也。自言梦人衣金紫,自称王待制,来为夫人儿。将产,介甫闻之,自京师至金陵,与夫人常坐于船,门帘下见船过,辄问非胡尉船乎?既而得之,举家悲喜。亟往,抚视涕泣,遗之金帛,不可胜计,邀与俱还金陵。滋言有捕盗功,应诣铨曹求赏,介甫使人为营致,除京官,留金陵半年,欲匄其儿,其母不可,乃遣之。涑水纪闻 按雱卒后立嗣子旁,见年谱。
荆公在钟山,尝恍惚见雱荷铁枷杻如重囚,荆公遂施所居半山园为寺,以荐其福。邵氏闻见录
舒王一日与叶涛坐蒋山本府,一牙校来参公。问来意,其人乞屏左右,言“昨夕梦至阴府,见待制带铁枷良苦,命某白相公,意望有所荐拔。某恐相公不信,迟疑间,待制云:但说某时某处所议之事,今坐此备受惨毒”。公悟其事,不觉大恸。泊宅编
荆公在金陵,未病前一年,白日见一人上堂再拜,乃故群牧吏,其死已久,荆公惊问何故来,吏曰:“蒙相公恩,以待制故来。”荆公怆然问雱安在。吏曰:“见今未结绝耳。如要见,可于某夕幕庑下,切勿惊呼,唯可令一亲信者在侧。”荆公如其言,顷之,见一紫袍博带,据案而坐,乃故吏也。狱卒数人枷一囚,自大门入,身具桎梏,曳病足立庭下,血污地,呻吟之声,殆不可闻,乃雱也。雱对吏云:“告早结绝。”良久而灭。荆公几失声而哭,为一指使掩其口。明年公薨。孙公谈圃
公既薨,有武弁死后复苏,言王氏父子皆铁枷,窃问何罪。曰:“