军、定洋将军辛一根统中军、楼船将军林习山统后军。芝龙密疏止之,乃改用郭必昌——必昌,芝龙心腹也。肯堂既解兵柄,力辞留守之任;军国事,悉以让芝龙。八月。延平报至,肯堂散遣姬侍,微服间行;将入粤,访乘舆所在。值崔芝自浙还,力请肯堂同事;乃驻海坛山,招徕忠义,远近响应。崔芝同肯堂下泉州,劝芝龙勿降,几为芝龙所留;卒得脱。北还,悉出私财佐军,有众千人、船五十艘;崔芝方强,不无相轧意。
丁亥三月十六日,别崔芝北发。至硠琦,为阮进裨将周弘益截辎重船数只,余船溃散;止故乡亲信以文武署从数舟相随,赖贺君尧以全■〈舟宗〉护送北上。六月,至舟山。鲁王前自闽还,尝以书邀肯堂,谢不往。己丑九月,王至舟山,强肯堂为辅;不得已,应命。清信日迫,或劝他图;肯堂曰:『昔我为闽抚,义应死封疆;以隆武皇上存亡未卜,故不死。后知鲁国主在,同为高帝子孙,因留不死以事之。今则更何所图!惟一死待之而已』。九月初二日,清兵破舟山,肯堂题绝命词数章于壁,衣冠望天拜,取剑、印投于河,就中堂自缢;妾四人从缢两傍。孙茂滋逃出,为乱兵所获;一日,夜释之。
朱永佑,字奚启,号闻立;华亭人,甲戌进士。以吏部文选司郎中入闽,授原职。丙戌夏,加太常卿,出监周崔芝军。
闽陷,遂依崔芝,与结婚。丁亥,至舟山,与斌卿善。永佑善奖借人,上下咸得其欢心。鲁王至,任吏部尚书。
清兵至,永佑病不能起。城陷,被执;不肯剃发,自陈愿为老僧,不听,见杀。
吴锺峦,字峦稚,号霞舟;武进人,甲戌进士。夙负文望;五十余,始登第。司李粤西,遇乱;间关入浙,鲁王任为礼部尚书。己丑,至舟山,年已七十;敕谕皆出其手。为人雅淡直率;多寓普陀之白衣庵,麻帐、纑絮,处之晏然。
辛卯八月,将赴难,以累年所作疏奏、诗文留庵僧;因入舟山,寓学宫楼上。见城将陷,沐浴更衣,拜辞圣像,书绝命词于壁,自缢死。
先是,肯堂有仆见事势难支,预为僧普陀,号「无凡」;肯堂殉难,棺殓皆其所营。殓毕,复至庵,取锺峦文稿,渡海传之;今得存。
日本,即倭奴国;与中国隔绝东海,于诸夷中最强大。其土地甚广,有三十六国,可比中国三、四大省。东西大抵与直、浙对望,北则高丽、南则琉球。所产鱼、米,精美过于中国。不食猪肉,其价甚贱。多参苓、兽皮。其需于中国者,古窑最重;后赝者多,渐亦不用。惟红毯、丝绫,为甚切要。须发皆剃,止留前后鬓毛,撮小髻在后。无贵贱老幼,皆带刀,寝食不离。男妇皆跣足,止拖一皮套。衣无襟裾,但缝成一大幅;略作短袖,仅遮半臂。敛衽,用大带束腰。所居屋宇,峻整敞洁。坐席地,入门不穿履。无长幼行列,推尊者居中,以次团坐。饮馔多干炙,无羹汁;酒味郁烈,难多饮。其余,大抵与中国同。
己丑冬,有僧湛微回自日本——略知诗书,常往来荡胡伯阮进营;进因叩以日本风土,并诘向来请兵不允之故。湛微具言『彼中不受金帛;所最敬不可致者,惟本朝御藏佛经。若得此为礼,远胜万万矣』。进以倡议,欲请普陀镇海寺宪穆李太后所颁「大藏」,遣大臣赍往,遂致乞师之意。与定西侯张名振合疏上闻,鲁王初未允,曰:『此亦祖宗法物。万一兵不可得,则竟付之乌有矣;奈何』!进意必欲行,乃下其议;择一干力大臣为正使,以其弟澄波将军阮美副之。众推大宗伯吴锺峦往,吴公老,复择之小卿中;佥议非予不可,加二品服,赐袍带,王亲赐宴遣之。
十一月初一日,出普陀;四日,长行,四顾苍茫,惟天青水黑,浑无涯济。行至初十日早,船人报云:『已望有山形在云气中』!予私喜。抵暮,云山已近,但不知为何山。向闻有五岛山者,与长琦岛仅差一日程;凡到此,便知去日本不远。时天既昏晦,所雇舟师——名火长者亦不识,惟竟夜下望东走。将五更,忽风大作;至晓,已不见山,巨浪从天而来。舟时或掀掷半空、或钻入波底,舟人皆伏匿不起;惟见三舵工以绳索系舵,努力夹舵而立。向午,风益猛;且密云阴雨凝结,不辨早暮。有管船官阮金者,招予出舱一望,但见有两红鱼横黑浪中,若隐若现。傍黑白似鱼形者,但在云雾中;予时神气昏索,目力迷眩,不能详视。众见其鳞鬣皆动,群拜祝不已。少选,风渐缓,天亦将暮;众始庆曰:『此际风不息,我属皆无生矣』!盖昏黑中,舟不能乘浪也。行至明晨,又复见山;唤火者问之,惊曰:『此非长琦也!计大风飘击一昼夜,不知失涂几千里,必高丽界也』。忽转帆而南,然远望皆有山,可彷佛。至暮,方识岛门,始知所往;乃进长琦岛。十三日,泊船。阮美船亦到,问其风浪之威;彼曰:『不甚恶』。乃知予船为藏经故也。时亦制「免朝」金牌二面于船,又南国界龙王敕书二道,于危迫时焚之,几不保。
彼国例:凡商贾到泊时,即差小船——名「班船」者来诘人货,复差一舟系于船尾以监护之。是日,予唤一通事上船,告以送经请兵之故;彼犹忻忻应之。复言及护经僧湛征,即骇然,具言此僧不宜复来之故;且云『今官长,幸可相同;若在他舟,并害及同舟矣』!予知事不